الفصل 242: العب بعض الألعاب 3
الفصل 242: العب بعض الألعاب 3
جلست في الساحة داخل غرفة الانتظار، وتبادلت قصصًا مختلفة مع كاديا
إذا جلست هناك، فستتكلم من طرف واحد فحسب. حتى إن كاديا سردت هويتها من دون أن أسألها
‘إنها مزعجة’
يبدو أن جينهو-تشان كان لا يزال يلعب اللعبة
البطارية شحيحة
“إذن، من أين أنت؟”
“تاوني”
“تاوني؟ هذه أول مرة أسمع بها”
“بالطبع. فهي ليست في رام أو أي شيء تعيشين فيه. أنا من عالم آخر. سأبقى هنا فترة قصيرة ثم أعود”
اتسعت عينا كاديا
قلت بابتسامة
“أنا لست زميلًا سيقاتل معك. ضعي ذلك في بالك”
“آه، إذن…”
“هناك عشرات الملايين من الأماكن مثل هذا المكان هنا. أنا بدأت في واحد منها قبلك فقط”
“لا أفهم. هناك عشرات الملايين من الأماكن مثل هذا؟”
نظرت كاديا حول الساحة وقالت ذلك
بدا الأمر مربكًا جدًا لها. حسنًا، لا توجد طريقة أستطيع مساعدتها بها
محاولة الشرح لن تزيدها إلا دوارًا
‘لنراقب الآن’
أخرجت بيفروست من الغمد
طقطقة طقطقة! عندما لامس نصل السيف أرض الساحة، بدأ برق أحمر داكن يتقافز بعنف
[إنذار!]
[يجري طلب الإذن]
بيفروست نفسها هي تبلور قوة التدخل
وهناك، اتخذت إيسيل إجراءً ما
إذا كان حسابًا صغيرًا تم إنشاؤه حديثًا…
[رنين!]
[بطل السيد ينتظر التعليمات!]
ظهرت نافذة عرض في الجانب الأيمن من مجال رؤيتي
كانت شاشة تحكم جينهو-تشان. هذا الرجل لم يكن لديه أي حماية تقريبًا لأن مستواه منخفض. تم اختراقها بسهولة بقرصنة أساسية
أعدت بيفروست إلى الغمد، متجاهلًا كاديا التي كانت تنظر إلي بشرود
“ألم تقولي إنك تلقيت رسالة من الحاكمة؟”
“آه، نعم! إذا أردت العودة إلى موطنك، فتعاون مع أصدقائك لإنقاذ رام”
“صحيح”
أربعة نجوم على الأقل
يبدو أن جينهو-تشان محظوظ جدًا أيضًا
تسك. نقرت لساني وضغطت مؤخرتي على الأرض. اقتربت كاديا وسألت بإلحاح عما أفعله، لكنني أبقيت فمي مغلقًا
بدأ جينهو-تشان نشاطه بعد أكثر من ساعتين
عند دخوله إلى شاشة اللعبة، ذهب جينهو-تشان مباشرة إلى تبويب المهمة
خشخشة
كانت البوابة المؤدية إلى فجوة الزمان والمكان مفتوحة على مصراعيها
كاديا، التي كانت تثرثر كالعصفور، أدارت نظرها
“إنها إشارة! سأعود، يا عمي”
“…”
“لكن… هل حقًا لن تأتي؟”
“حتى لو أردت الذهاب، لا أستطيع”
“حسنًا! سأذهب!”
أجابت كاديا بحيوية، رتبت ملابسها، ثم قفزت إلى فجوة الزمكان
أُغلقت البوابة في وسط الساحة بصمت
‘فرقة من شخص واحد حتى في الطابق 4؟’
الأمر لا يتعلق بلعبة بسيطة
لا توجد قرعة مجانية، ناهيك عن قرعة مدفوعة بتذاكر الاستدعاء
لم تُسحب أي عناصر، ولم تُنشأ أي منشآت. كل ما في الأمر هو إرسال الأبطال الأساسيين في المهمات
بعد إكمال التعليمات، دخل جينهو-تشان في سبات طويل مرة أخرى
تنهدت
‘…’
أخرجت بيفروست مرة أخرى
عندما وضعت سيفي على الأرض، اندفع برق أحمر داكن إلى الأعلى
ما أفعله هذه المرة ليس قرصنة. عندما اشتد التيار إلى حد ما، أمسكت بمقبض السيف بكلتا يدي وغرسته عميقًا في الأرض
طقطقة طقطقة!
[أوه-غياك-غياك!]
قفزت فتاة صغيرة من الهواء وسط غبار النجوم
سقطت إيسيل على أرض الساحة وبدأت تتشنج
[جو جونفر! جونبغ!]
إيسيل، التي صرخت وصرخت، وقفت
فتحت إيسيل عينيها بحدة وحدقت بي
[ما خطبك! كنت في ذروة البيع!]
كان شعرها فوضويًا مثل عش العقعق
وكان صندوق بلاستيكي أسود مربوطًا حول خصرها
تصاعد الدخان من شقوق الصندوق
[انتظر!]
فتحت إيسيل غطاء الصندوق البلاستيكي فجأة
داخل الصندوق كانت هناك مجموعة من القطع المستطيلة الموصولة بأسلاك. سرعان ما لاحظت أنها بطاقة رسوميات مصغرة
[لماذا لا تعمل المروحة؟ هل تعطلت؟ مستحيل! هل هناك… عطل؟]
“…”
[أوغغاااااه! فريدوم إكس واي-46 خاصتي!]
جلست إيسيل وبدأت تهز رأسها
[هذا الوغد تجرأ على تدمير فريدوم إكس واي-46 خاصتي!]
صفير
أطلقت ساعة يد إيسيل، التي كانت تحدق بي، إنذارًا
[آه، لقد حان وقت التداول بالفعل… لنر. أعرف أنني لن أتركك وشأنك إذا هربت من هنا!]
“…”
[إذن هذا…]
سحبت ظهر إيسيل
إيسيل، التي كانت على وشك الدخول إلى مكان ما، سقطت على الأرض مرة أخرى
“إلى أين تذهبين؟”
في الماضي، كان علي أن أشاهد إيسيل تختفي بعد أن تقول كلماتها وحدها، لكن الأمر مختلف الآن
“إنه حسابك، لكن أليس هذا مبالغة في الإخلاص؟ لقد جئت لمساعدتك، لكن لا أستطيع رؤيتك وأنت لا تهتمين بي”
[بما أنك ذكرت الأمر، قالوا إن الإرسال قادم]
نظرت إيسيل إلي بشرود
ثم أغمضت عينيها
[عد]
“همم؟”
[عد. لأنه انتهى أمره. ألا تستطيع رؤيته فقط؟ السيد لا ينوي لعب اللعبة إطلاقًا. ذلك الوغد يلعب لعبة أخرى وبيك مي أب تعمل!]
هل يلعب لعبة أخرى؟
نظرت إلى الأعلى
كانت السماء تتلألأ، لكن نافذة التحكم كانت لا تزال ساكنة
[ما كان عليه أن يثبتها أصلًا إذا كان لديه أي نية لفعل الأمر بشكل صحيح. أن أضطر أنا، التي تخرجت من مدرسة الجنيات بدرجات ممتازة، إلى فعل لا شيء سوى التقاط الفتات…]
عبست إيسيل
[على أي حال! أنا مشغولة، لذا لا تلمسني! علي أن أجني المال وأخرج من هنا! وفريدوم إكس واي-46 الذي دمرته! سأحرص بالتأكيد على استعادة مالي لاحقًا! إذن هذا…]
أمسكت بقدمي إيسيل وهي تحاول الهرب
ارتطم وجه إيسيل بأرض الساحة
[إيوغياااك!]
“الكلام لم ينته بعد”
[هل لديك شيء آخر تقوله؟]
التفتت إيسيل إلي وفركت أنفها الأحمر
“إذا كان لا يلعب اللعبة، فعليك التحقيق في السبب”
[السبب؟ هل نحتاج إلى سبب لعدم اللعب؟ الأمر فقط ليس ممتعًا…]
“لا أظن ذلك”
ضحكت بخفة
حسنًا، كما قالت إيسيل، يمكنه أن يكون قد أنهى الدليل التعليمي، لكنه لا يناسب ذوقه، فيتركه
أعترف أن بيك مي أب لعبة تحتاج إلى ذوق محدد. إذا لم تكن تستمتع بها، فلا يمكنك الاستمرار. لكن لا شيء مريبًا في ذلك
“إذا لم يكن يريد اللعب، يمكنه أن يغادر ببساطة، فلماذا يتركها تعمل؟”
ذكرت ذلك في حديثي مع أمكينا
يقول أصدقائي إنها لعبة حظ، لذلك يسبونها فقط، ولا تبدو ممتعة حتى لهم
إذا كان الأمر كذلك، لكان قطع الاتصال وحذف اللعبة فورًا بعد إنهاء الدليل التعليمي
‘إنه سؤال بسيط’
إذا كان بسيطًا، فقد يكون بسيطًا
لكن لدي شعورًا بأن شيئًا ما ليس صحيحًا
[همف! لا يهمني ما يفكر فيه ذلك الرجل. المال هو الأفضل، المال هو الأفضل. سأجني الكثير من المال وأبدأ من جديد مع سيد رائع مثل لوكي. إذا عرفت، فلا تبحث عنه. إذن…]
قرّبت نصل بيفروست من إيسيل
طقطقة طقطقة!
[وااه غياغا آيا غاكيا!]
كان التأثير مباشرًا
بدأت إيسيل تتخبط مثل سمكة شبوط صيدت للتو
“كما لو أن الأمر برغبتك”
[فريدوم إكس واي خاصتي…]
حاكم تعدين العملات التي كانت إيسيل ترتديها دُمّرت تمامًا
بقيت الأسلاك والقطع المحترقة عالقة فيها
“أريد هذا. هذه أول مرة أرى فيها شخصًا يرفض مساعدتي. أليس هذا ما أريدك أن تفعليه؟”
ركلت صندوق فريدوم إكس واي-46
تناثرت بقايا بطاقة الرسوميات المحطمة حولنا
[آه، يا شيطان…]
“لا تعدّني العملات. أقول هذه النصيحة من أعماق قلبي”
[غير هذا… لا أملك وسيلة لكسب المال… يجب أن أكسب المال حتى أستطيع سامبا-سامبا أعلى رأسي… حتى أستطيع تغيير غرفة انتظاري…]
عانقت إيسيل حاكم تعدين العملات المحطمة. وبدأت تنشج
[من الواضح أن المدير قال إنه سيضعني مع سيد جيد جدًا…]
“لقد خُدعت، حسنًا”
[لا تتحدث كأن الأمر لا يعنيك! أنت، أنت! لا بد أنك دمرت فريدوم إكس واي-46 سوبر سترايك كاستم خاصتي! الآن بعد أن صار الأمر هكذا، فهو إرسال، وهو موك بول…]
فرقعة!
[أووغيياه!]
كان هذا بالضبط ما قالته إيسيل في تاوني
لا أستطيع استعادة هدوئي
“سأكشف السبب. أحتاج إلى مساعدتك”
[لا، أنا…]
ما إن سحبت النصل إلى منتصفه حتى تحول وجه إيسيل إلى الأرجواني
[كيف تطلب المساعدة؟ مستوى سيدي منخفض، لذلك لا أملك قوة كبيرة…]
“استخدمي هذا لتعويض نقص التداخل”
خشخشة
رميت بيفروست عند قدمي إيسيل
ابتسمت إيسيل بندم
[كم أنت أحمق. إن لم يكن لديك هذا السيف، فأنت طعامي…]
عندما فرقعت أصابعي، قفزت الكهرباء من نصل بيفروست البعيد
“ماذا قلت؟”
[…لا شيء]
“اعثري على سجل هاتف جينهو-تشان. إذا كان يلعب ألعابًا أخرى، فما الذي يفعله. ماذا فعل قبل تثبيت بيك مي أب. اكتشفي مع من تحدث على كاكاوتوك. خلال ساعة. ابحثي وارفعي تقريرًا. لا تفكري في فعل أي شيء غبي”
[أوووووووووووووووووووووووووو…]
صنعت إيسيل وجهًا كأنها تريد الموت، وعانقت بيفروست بتردد
ثم اختفت مع غبار النجوم
وحيدًا مرة أخرى، وجهت بصري إلى الباب أمام الساحة
يبدو أن كاديا لا تزال تنفذ مهمتها في الطابق 4. من دون أن تعرف نوع الوضع الذي كانت فيه، لا بد أنها تقاتل الوحوش بجد
‘كم عدد غرف الانتظار التي اختفت؟’
سيكون ذلك العدد بعشرات الملايين
حسنًا، ليس الأمر أنني عاطفي جدًا
كما عندما كنت في كوريا، لم أكن قلقًا كثيرًا بشأن إفريقيا
هناك عدة أسئلة حول سلوك جينهو-تشان
إذا أمكن حل هذا، فسواء أفلست غرفة الانتظار هذه أم لا، فلن يكون لذلك علاقة بي
كان ذلك قبل عودة كاديا
أحضرت إيسيل تقريرًا عن جينهو-تشان في أقل من ساعة
قرأت الحروف على الورقة ببطء
‘هل هيلغراوند هي لعبته الرئيسية؟’
لا يبدو أنه يجيد ألعاب الهاتف
أما بيك مي أب، فلم يبد أنه يملك أدنى اهتمام بها
‘لماذا تثبتها إن كنت لن تلعبها؟’
يا للخسارة على البيانات
قلبت الصفحة إلى الفصل التالي
هناك، كان سجل محادثة جينهو-تشان على كاكاوتوك من قبل أيام قليلة منظمًا
اسم الشخص الذي أجرى معه محادثة خاصة كان…
‘العمة’
العمة؟
رمشت بعيني
قررت أن أقرأ من الأعلى
العمة] جينهو، هل أنت نائم؟ [12:02 بعد منتصف الليل]
[12:03 بعد منتصف الليل] لا. ماذا تفعلين؟
العمة] لأن لدى عمتك طلبًا. هل تستطيع سماعي؟ [12:05 بعد منتصف الليل]
انتشرت سجلات الدردشة بين «العمة» و«جينهو-تشان» أمامي
استمرت المحادثة التي بدأت عند منتصف الليل حتى 1:00 صباحًا
العمة] لا أظن أنها تستمع إلي. جينهو كان قريبًا منها منذ قبل. هل تستطيع إقناعها؟ [12:57 بعد منتصف الليل]
[12:59 بعد منتصف الليل] حسنًا. سأحاول التحدث
العمة] إذا نجحت، فسأعطيك هدية. المعطف الطويل رائج هذه الأيام، أليس كذلك؟ ألا تريد نوسبيس؟ [1:00 صباحًا]
[1:01 صباحًا] آه حقًا؟ سأحاول بجد أكبر!
العمة] أرجوك. شد حيلك يا جينهو! [1:05 صباحًا]
انتهت محادثة كاكاوتوك هنا
‘إذن هكذا حدث الأمر؟’
قبل أيام قليلة، يبدو أن عمتي استشارت جينهو-تشان بشأن همومها
الأمر يتعلق بأمكينا
أي أن أمكينا، المدمنة على اللعبة، تهمل الواقع
‘…إنه قلق طبيعي’
إذا نظرنا إليه من وجهة نظر أحد الوالدين
عمة بالنسبة إلى جينهو-تشان
كانت أمًا بالنسبة إلى أمكينا
الأمر كأنها تلعب الألعاب طوال اليوم
لا تنام جيدًا، ويبدو أنها تعاني في الذهاب إلى العمل
إذا نظرت إلى الخزانة في المنزل، فلن تجد إلا صناديق الرامن مكدسة
إنها قلقة من أن اللعبة تزيد همومها
هناك أوقات تنسى فيها قول وداعًا للعشاء كل ليلة
قدمت العمة أيضًا أكثر من 10 مخاوف أخرى إلى جينهو-تشان
وهكذا، في النهاية، أوكلت إليه مهمة بهجوم هدايا
‘أمكينا…’
أرجوك اجعلي اللعبة تصل إلى نهايتها
“هذا ممتع”
بعبارة أخرى، هل هذا الرجل قاتل مأجور؟
أُرسل لإبعاد أمكينا عن بيك مي أب
‘هل ستعترض طريقي؟’
جعدت التقرير ورميته بعيدًا
كما لو أن الأمر برغبتك
تعليقات الفصل