الفصل 351: قصة آرون الجانبية، الحلقة 22 – الحلم الأول (6)
الفصل 351: قصة آرون الجانبية، الحلقة 22 – الحلم الأول (6)
سار الصبي بين ثراغين وآرون
في السابق، كان ثراغين سيستل سيفه على الفور
لكنني أعرف الآن أن ذلك بلا جدوى
“شخص مثلك ومثل آرون يعيشان في عالمين مختلفين. أنت تعرف ذلك تقريبًا، صحيح؟”
“ماذا تحاول أن تقول؟”
ابتسم الصبي وصرف كلمات ثراغين القاسية
“هل تظن أن شخصًا أعمى سيتمكن من الفهم إذا قلنا له إن الأحمر هكذا، والأزرق هكذا؟”
“ماذا تقصد؟”
“هاه. لهذا هم عباقرة. يهتمون دون أن يدركوا أنهم يهتمون”
هز الصبي كتفيه بطريقة ساخرة وقال
“الأشياء التي تفعلونها ببساطة بعيدة وصعبة جدًا علينا. فهمت؟”
بدا أن نيته كانت التخريب
ظل ثراغين صامتًا
إذا فجّر مشاعره مرة أخرى، فسيفقد السيطرة على نفسه
“ما التنفس بالنسبة لأشخاص مثلكم هناك؟ إنه بسيط جدًا. فقط اشهق وازفر وانتهى الأمر! يمكنك فعل ذلك حتى وعيناك مغمضتان. لا حاجة إلى التفكير. لكننا مختلفون”
اتجهت عينا الصبي إلى آرون
كان آرون يتأمل معنى الكلمات
“حسنًا؟ نحن يجب أن نحرّك الحجاب الحاجز أولًا كي نتنفس. إنه عضلة متصلة قرب الأضلاع، تنقبض وترتخي لتزويد الهواء وإخراجه”
ابتسم الصبي
“كيف أحرّك الحجاب الحاجز؟ من بين العضلات الكثيرة المنتشرة في كل أنحاء الجسد، يجب أن تعرف الموقع الدقيق للحجاب الحاجز، صحيح؟ وماذا بعد؟ عليك أن تتعلم كيف تتحكم بتلك العضلات بينما تضرب رأسك من شدة المحاولة. وماذا بعد؟ عليك أن تتعلم بالتجربة والخطأ مقدار الانقباض المطلوب لإدخال الهواء إلى رئتيك وإخراجه منهما. وماذا بعد ذلك؟ ماذا يأتي بعد ذلك؟”
“ما القصة التي تريد أن تخبرني بها؟”
“ما هو طبيعي عندكم مثل التنفس، هو صعب علينا إلى هذه الدرجة”
ارتفعت زاوية شفتي الصبي
كأنه يضحك على شيء ما
“فهمت؟ الحس العام مختلف. رغم أنهم بشر مثلنا، اتضح أن قيم عرقهم مختلفة. إذا أردتم المشي، يمكنكم المشي ببساطة، لكننا يجب أن نعرف من البداية أي عضلات يجب أن نحرّك، واحدة تلو الأخرى”
“…”
“إذا كنت تريد المساعدة حقًا، فاخفض نظرك إلى مستوانا. أليس الأمر هكذا حين تلعب مع الأطفال؟ يكفي أن تعود إلى نقاء البراءة الخالصة”
أنهى الصبي كلامه
وكما ظهر من قبل، اختفى من دون أي تحذير
نظر الاثنان إلى المكان الذي كان الصبي فيه
“صحيح”
بعد قليل
فتح سراغين فمه، وكأنه فهم شيئًا
“افعلها مرة أخرى. أمسك الرمح”
“آه، حسنًا”
أخذ آرون الرمح
“اتخذ وضعية الاندفاع. كما تعرف”
حركة أدّاها مئات الآلاف من المرات
اتخذ آرون وضعيته بسرعة
“سأشرح بالتفصيل، فاستمع جيدًا. لماذا يجب أن تخطو القدم اليسرى إلى الأمام؟ لماذا تعود القدم اليمنى إلى الخلف؟ لماذا تكون طريقة الحركة هكذا؟ سأشرح كل شيء، واحدًا واحدًا، من البداية إلى النهاية. إذا كان هناك شيء لا تعرفه، فاسأل فقط”
“…هل هكذا يُفعل الأمر؟”
“إذا كان ذلك الفتى محقًا، فلن تستطيع التعلم إلا بهذه الطريقة. من بداية الحركة إلى نهايتها، تتعلم كل الحركات بإتقان وتحفظ كل معانيها”
ابتلع آرون ريقه
كانت هذه أول مرة يتدرّب فيها بهذه الطريقة
‘هل يمكنني حفظ كل شيء من واحد إلى عشرة؟’
كان الأمر محرجًا، لكنه مفهوم أيضًا
إن لم يكن بهذا القدر
ومن دون هذا الأسلوب المتهور، فلن يتمكن صاحب الموهبة البطيئة من التقدم
‘هل ساعدني ذلك الشخص؟’
لا أعرف نياته
في البداية، ظننت أنه ظهر ليسخر مني
لكن بعد سماع كلمات الصبي، أدرك ثراغين شيئًا وغيّر مساره
كان الأمر كما قال الصبي
لولا الصبي، ربما أمضى الاثنان وقتًا بلا معنى، يسيران في خطين متوازيين
نيفلهيم، أحد أقوى الحسابات
ومن بينهم، قيل إن سراغين موهبة واعدة
لا بد أن موهبته الفطرية ونظرته إلى الفنون القتالية على مستوى مختلف
لم تكن هناك طريقة يمكنه بها أن ينسجم جيدًا مع آرون، صاحب الفهم البطيء
كان الصبي مقتنعًا بهذه الحقيقة
‘بماذا تفكر؟’
في اليوم الأول، أنكر الصبي تمامًا معنى الجهد
والآن، علّم آرون أيضًا طريقة التدريب الصحيحة
لم أكن أعرف ماذا يريد
لا يهم ما نيات الصبي
لم يكن لدى آرون أي نية للاستسلام
وإلا فستصبح كل تلك الأوقات التي لا تُحصى من الإحباط والخوف بلا معنى
وووش!
انطلقت الطعنة
طاخ!
انثقب صدر الفزّاعة
“…”
سحب آرون الرمح بوجه خالٍ من التعبير
ثم غرس رمحًا خشبيًا في الفزّاعة مرة أخرى
صدر صوت حاد نسبيًا من طرف الرمح
مرّ عام منذ استقراري هنا
كان آرون ينمو ببطء، لكن بثبات
قبل مجيئه إلى هنا
كان عليه أن يثبت وضعيته كي ينقل قوة الطعنة
لكن آرون الحالي أصبح قادرًا على إطلاق الطعنة نفسها وهو في حالته الطبيعية
في أي موقف
وفي أي وضعية
يمكنه أن يوجه طعنات حادة
“زفر”
بالطبع، لم أفهم المبدأ
كانت هذه نتيجة تدريب متهور
كنت قد حفظت كل أوضاع الطعن وحركاته
وووش!
طاخ!
تلتها طعنة أخرى
تتغير وضعيته كلما طعن، لكن قوتها لا تنخفض كثيرًا
“هذا ليس هو”
تمتم آرون
ظهر على وجهه تعبير غير راضٍ
من ناحية موضوعية، أصبح آرون قويًا إلى حد ما، لأنه صار قادرًا على الطعن في أي وقت وفي أي مكان
لكن ما كان آرون يأمله
لم يكن هذه القوة المشوّهة
‘كيف أصنع مبدأ القوة… لم أدركه’
كان العام هنا يعادل أكثر من عامين في الخارج
يمكنك أن تقضي كل وقتك في التدريب مع أقل قدر من النشاط الجسدي الضروري
وفعلًا، فعل آرون ذلك بالضبط
باستثناء وقت النوم والدراسة والأكل، قضى أيامه يطعن ويلوح بالرماح في ساحة التدريب
لكن لم تظهر أي نتيجة
‘إذا لم تعرف القوة، فلن تستطيع التقدم’
قال سراغين ذلك
يمكنه أن يخبرني
يمكنه أن يشرح بالتفصيل
لكن إذا لم أدرك هذا وأجسّده كشيء يخصني، فلن أستطيع الانتقال إلى المرحلة التالية من فن الرمح
هناك حد لمجرد حفظ الحركات
مهما خُفِّض مستوى الشرح، ومهما شُرح وأُخبر من البداية، كنت بحاجة في النهاية إلى تنويري الخاص
تمامًا كما لا يمكنك الضرب
إذا لم تدرك مبدأ الجمع
حتى الآن، حفظ آرون نتيجة ‘1 + 1 = 2’
حفظ ‘2 + 2 = 4’، و‘3 + 3 = 6’، وحتى ‘4 + 4 = 8’
لكن ‘24 + 3 = ؟’ أو ‘9 + 35 = ؟’ لم يستطع الإجابة إذا ظهرت له مسألة مماثلة
لقد حفظ النتائج فقط
لأنه لم يتعلم المبدأ
في هذه الحالة، لا يمكنك حتى الطرح، فضلًا عن الضرب أو القسمة
بعبارة أخرى، نما آرون أفقيًا، لكنه لم ينمُ عموديًا
‘…’
شعر بألم واخز في يده
حين نظر إلى الأسفل، كانت الضمادة الملفوفة حول راحته حمراء
بدا أن الجرح قد تمزق مرة أخرى أثناء عملية الطعن بالرمح
أخرج آرون ضمادة
حين أُزيلت الضمادات القديمة، كانت يداه مغطاتين بالندوب والقشور
لف الضمادة بصمت
ارتجفت يدي، التي تمزقت مئات المرات وامتلأت بالجلد القاسي
هل قالوا إنك لا تستطيع توقع المكافأة على جهودك؟
نظر آرون خلفه وهو يلف الضمادة
هناك، كان يرى سراغين يعمل بجد في التدريب
كان يغمض عينيه وينزل سيفه ببطء
كان يعيد تمثيل حركة القطع إلى الأسفل، التي يمكن إكمالها في ثانية واحدة، على مدى عدة دقائق
كانت حبات العرق تغطي جسده كله، ربما لأن العمل كان شاقًا جدًا
لم يستطع آرون فهم معنى ذلك التدريب
إن كان هناك شيء مؤكد
فهو أن الفجوة بين الاثنين أصبحت أوسع بكثير مما كانت عليه حين أتيا
بينما كان آرون غارقًا في جهد بلا معنى، يحفظ أوضاع الطعن المختلفة
تعلم ثراغين كيف يتدرب، مبتعدًا عن الفزّاعة وغارقًا في عالمه الخاص
في الماضي، كنا نتبارز فورًا
وبالطبع، كان آرون يُطرح خارج مساره
لكن حتى المبارزة أصبحت صعبة هذه الأيام
لأن فرق المستوى اتسع وانخفضت الفائدة
آرون كآرون، وسراغين كسراغين
هذا النص من نشر مَـجَرّة الرِّوَايات، ونسخه خارجها دون إذن لا يحترم صاحبه.
فقد التدريب الثنائي معناه، لأن المسافة بينهما أصبحت كبيرة جدًا
‘إلى أي حد أصبح ذلك الرجل قويًا؟’
إذا سألتني، فسأجيبك
لكن آرون لن يفهم معنى الكلمات
لأنني أعيش في عالم مختلف
‘هذا الشعور’
ابتسم آرون بمرارة
لقد شعر به من قبل
في مكان بعيد عن هنا
كان هناك بطل يُدعى هان سبقه
وكان هناك بطل يُدعى تشي، لم يكن مختلفًا عن رفيقه في البداية
وكان هناك أيضًا بطل يُدعى بيلكويست، يمكن اعتباره أصغر منه
كانت نقطة البداية متشابهة
لكن مع مرور الوقت، يتقدمون
وبقي آرون خلفهم يلهث
بعيدًا
ظهورهم
ليتني أستطيع اللحاق بهم حتى لو تأخرت قليلًا
لو كان بإمكاني المساعدة
‘…هذا’
هل كان احترامًا لهم؟
هل كان أسفًا لأنني لم أكن قويًا بما يكفي؟
لا، ربما
قد يكون أقبح وأقذر من ذلك بكثير
‘هل هي الغيرة…؟’
لماذا أنا؟
لماذا أنا وحدي؟
أنا حاولت بجهد أكبر
كنت أكثر يأسًا
هم
أولئك الرجال
كل الأشياء التي بذلت جهدي من أجلها
يتعاملون معها بابتسامة عابرة، كأنهم يسخرون منها، وكأنها بلا قيمة
يحطمونها
ويقفزون فوقها
يجعلون الأشياء غير الواضحة سهلة
إنها تنخر قيمة وجود المرء نفسه
“هاه”
أحيانًا يصبح الأمر غير محتمل
لا أستطيع تحمّل البقاء هناك
خرج آرون من ساحة التدريب كأنه مسحور
مكان هادئ
كنت بحاجة إلى مكان لا يوجد فيه أحد
مكان لا يزعجني فيه أحد
خلف ساحة التدريب
كانت هناك تلال منخفضة
جلس آرون على قمة التل
أرى السنة تمر بهدوء
شفق لا يغيب أبدًا
وتتساقط الأوراق بينها
ابق ساكنًا فقط
كلما فكرت أكثر، أصبح ذهني أكثر حدة
لذلك، لا تفكر
من الواضح أن هذا الشعور لن يدوم إلى الأبد
ستتمكن قريبًا من نسيانه والمحاولة من جديد
“ماذا تفعل؟ هذا مناسب تمامًا”
نظر آرون إلى الجانب
كان الصبي يبتسم
كان دائمًا هكذا
هل أقول إنه مهووس بكل شيء؟
“كنت جالسًا أستريح”
أجاب آرون بإيجاز
“ألا يمكننا الاستراحة في ساحة التدريب؟ لماذا أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟”
“…”
“هل أخمّن؟”
قاوم آرون رغبة الصراخ
اتركني وحدي
“هل شعرت بالجدار؟”
“…”
“تشعر أنك لن تتمكن أبدًا من اللحاق بهم مهما حاولت بجهد، ومهما حاولت الاستفادة من الحظ. شعور بأن قيمة وجودك تُنفى. لقد جئت إلى هنا لتتجاوزه…”
قال الصبي
“وفي النهاية، تستمر في الشعور به. إذا نظرت إلى الأمام، فسترى جدارًا”
“اسخر كما تشاء”
“همم؟ ليس الأمر هكذا حقًا. يا لك من فتى ملتوي”
لم يرد
إذا تبادل الكلمات مع ذلك الصبي، فلن يفقد إلا السيطرة على نفسه
عرف آرون وثراغين ذلك بالتجربة
“بالمناسبة”
فتح الصبي فمه
“ذلك الرجل عظيم. لقد وصل بالفعل إلى المستوى المتوسط. إذا استمر هكذا، فسيتمكن من الوصول إلى مهارات السلاح المتقدمة خلال وقت قصير”
لا أعرف النية
هل يحاول السخرية؟
أم يريد المساعدة؟
“متقدمة…”
قبل عام واحد فقط، كانت مهارات سلاح سراغين في المتوسط من المستوى المتوسط
وهو يحاول الآن أن ينظر إلى ما بعد المرحلة اللاحقة، نحو المرحلة التالية
بدءًا من المستوى الأعلى، كان ذلك مجال السيد المكتمل
“كان بذرة منذ الأصل. إذا كان هناك خطأ في ذلك الرجل، فهو أنه لم يكن قادرًا على التحكم في مشاعره. هو عبقري، لذلك اندفع بجنون لأن من حوله دعموه”
نظر الصبي خلفه
في وسط النهار، لا بد أن سراغين كان يتدرب بجد في ساحة التدريب
“أتعرف؟ لقد تغير”
“…نعم”
“مهما فجّرت مشاعرك واندفعت بجنون، فهناك خصوم لا تستطيع الوصول إليهم. وهناك مواقف يجب أن تصبر فيها. مجرد معرفته بذلك جعله مختلفًا. في الأصل، حين كنت تطلب منه أن يعلّمك، كان سيكون من الجيد إن لم يصفعك”
قبل المجيء إلى هنا
ربما كان ثراغين سيشخر ويتجاهل طلب آرون
لكنه تغيّر حين قابل الصبي
تعلم كيف يخفي نفسه
تعلم كيف يتحكم في مشاعره بنفسه
تعلم أن في هذا العالم أماكن لا يستطيع الوصول إليها بقوته وحدها
تعلم التواضع
‘أنا وسراغين…’
أتذكر أول مرة التقينا فيها
ذلك المظهر الواثق من نفسه
صورته وهو يلوّح بسكينه ويعيث فوضى
الطريقة التي كان يصرخ بها ويفجّر مشاعره
‘أما الآن’
لقد تغير
تغير الناس خلال عام واحد فقط
حتى الآن، يشرف ثراغين على تدريب آرون
كان يحاول مساعدة آرون، يناقش بجدية ما ينقصه وكيف ينبغي أن يتدرب، ويفكر في ذلك بعمق
أما آرون نفسه، فلم يستطع مواكبة ذلك
“كيف فعلت ذلك؟”
سأل آرون
إذا كان الأمر كذلك، فهل تعمد استفزازه في المرة الأولى التي التقيا فيها؟
“هل في الأمر شيء صعب؟ رجل مثله سيهدأ إذا أسقطته أرضًا كلما قابلته. استغرق الأمر شهرًا فقط”
إذا كان شهرًا
فقد كان ذلك الوقت الذي انغلق فيه آرون في غرفته محاولًا تعلم نظرية الفنون القتالية
في تلك الأثناء، حدث تبادل بين الاثنين
“هل يزعجك الأمر؟”
“ماذا؟”
“نعم، هذا صحيح. ذلك الرجل تغلب على العوامل التي كانت تعيقه عن أن يصبح أقوى خلال شهر واحد فقط”
هل يمكنك النظر إلى الأمر من تلك الزاوية؟
“في البداية، قلت إنه حتى لو أصبح أقوى، فسيكون ضمن أفضل 100، لكنني لا أعرف الآن. ربما يذهب أبعد من ذلك. كل عائلات العباقرة هكذا. حتى لو فعلت الأمر ببساطة، ستصبح أقوى، أقوى بشكل غريب، وأقوى بشكل غريب”
نظر الصبي إلى البعيد وتمتم
ثم فجأة، رأى آرون
“إذًا، ماذا عنك؟”
“تقصد ذلك؟”
“إلى أي حد تغلبت؟ مرّ عام، ماذا تعلمت هنا؟”
“…أنا”
أغلق آرون فمه
ماذا يجب أن يقول؟
“آه، صحيح! لم تتعلم شيئًا!”
“…”
“آها! بينما يتعلم ذلك الرجل التواضع هنا، ويدرك البرود ورباطة الجأش، ويتعلم الفنون القتالية، ويمهد الطريق إلى المستوى التالي، لم يتعلم آرون العزيز أي شيء!”
صفق الصبي
كان ذلك تعبيرًا عن الازدراء
“جيد جدًا! يمكنك أن تفرد كتفيك. أنت عبقري!”
“ما الأمر؟ أنا عبقري؟”
“لذلك أنت…”
وضع الصبي يده على كتف آرون
“عبقري في الجهد!”
تعليقات الفصل