الفصل 5: البرنامج التعليمي 3
الفصل 5: البرنامج التعليمي 3
[آه، لن أذهب؟!]
“لماذا أذهب؟ أنا متأكد أنني سأموت”
[لن تموت. إنه تركيب!]
ما هذا الهراء الذي يحاول هذا الوغد بيعه؟
انعقد حاجبا عيني إيسيل الرقيقتين. وكلما رفرفت الأجنحة خلف ظهرها، تناثر مسحوق لامع
صفقت إيسيل، التي كانت تفكر في الأمر لبعض الوقت، بيديها وكأنها تذكرت شيئًا
[إذا خضعت للتركيب، يمكنك العودة إلى العالم الأصلي! لنرَ، هان إسرات، أين تعيش…]
ظهر سجل على يمين إيسيل. قلّبت إيسيل في السجل، ثم توقفت عند موضع واحد
[في تاوني حيث تعيش!]
“تاوني؟”
[شبه جزيرة هايم في تاوني! مسقط رأسك!]
ظهرت أسماء أماكن مجهولة بسرعة
أجبت نصف مذهول
“مسقط رأسي هو غانغسيو-غو، سيول”
[سيول؟ غانغسيو-غو؟ مكان كهذا…]
تجمد تعبير إيسيل وهي تنظر إلى السجل وإليّ بالتناوب
[ماذا، ماذا؟ من أنت؟ لماذا أنت مختلف عن الصورة؟ هان إسرات لا يبدو هكذا؟]
“من هو هان إسرات وأين تاوني؟ أنا هان سو-جين. وُلدت في غانغسيو-غو، سيول. لا أعرف من تكونين، لكن إن كنت تفهمين الكلام اللطيف، فأعيديني، مفهوم؟”
[هل يمكن أن تكون من الأرض؟]
“من الأرض طبعًا، أم تريدينني من المريخ!”
تفجر عرق بارد على جبين إيسيل
بدأت إيسيل تفتش في السجل. لم أستطع حتى رؤية حركة يديها، وكانت عيناها تدوران بسرعة صعودًا ونزولًا
[كيف يوجد بعد أعلى…]
تمتمت إيسيل بصوت مرتبك وأشارت إلى النافذة في أعلى مجال رؤيتها
[هل تستطيع رؤية هذا أيضًا؟]
[جارٍ التحميل الآن…]
“أستطيع رؤيته”
[آآآآه! كيف عالجتم الأمر! جنون، لقد جُننت!]
هزت إيسيل رأسها في مكانها كأنها تؤدي هزًا عنيفًا للرأس. شعرها الأسود المضفور من الجانبين دار مثل طاحونة هواء
[على أي حال، ادخل الآن! ادخل!]
“لا! لماذا أنا! ادخلي أنت…”
[ادخل!]
أمسكت إيسيل بمعصمي ورمتني بعيدًا
شعرت كأنني أطفو، ثم طرت إلى غرفة التركيب
صرير حديدي
انغلق باب جهاز التركيب بقوة
نهضت فورًا وطرقت الباب. ركلت ودفعته بكل قوتي. لكن الباب المغلق لم يتحرك قيد أنملة
“أيتها، افتحي! أيتها الوغدة! لن أتركك!”
ما مدى قوة هذه الطفلة!
لم أستطع حتى المقاومة
“اهدأ، أنت مزعج”
قالت شاي، الفارسة التي كانت تستند إلى الجدار. وعلى الأرضية التي أقف عليها، كانت دائرة سحرية معقدة وغريبة تغطي الغرفة بأكملها منقوشة
فكرت في الأمر وسألت
“أنت، أنت… من أين أنت؟”
“أنا؟ من أرانتيادا”
“أرانتيا؟ من أين أنت؟ أمريكا؟ كندا؟”
“أمريكا؟ كندا؟ عمّ تتحدث؟”
“ما هذا الهراء؟”
حتى لو أحضرت أجنبيًا، فسيكون التواصل معه أفضل من هذا
هل قلت إنك أجنبي؟
لمست شفتي. الكلمات التي خرجت مني للتو لم تكن كورية. ولم تكن إنجليزية ولا يابانية
كانت لغة مجهولة
هل يوجد شيء كهذا؟
بقلب نصف فارغ، طرحت السؤال الحاسم. هذه المرة أيضًا، بصق فمي لغة مجهولة. بدا أن الكلمات التي أردت إخراجها من دماغي تُصفّى قبل أن تخرج
“هل أنت من تاوني بالصدفة؟”
“نعم”
“ولست من الأرض؟”
“لا أعرف مكانًا بهذا الاسم”
بعبارة أخرى، هل جاءت الفارسة من مكان يُدعى ‘أرانتيا’ في ‘تاوني’؟
أظلم كل شيء أمام عيني. لا يوجد حلم سيئ كهذا
وفوق كل شيء، خاتمة الكابوس تنتظر
[ابدأ تركيب السيد]
[اسحب البطل الذي سيُضحى به وأفلته على البطل الذي تريد تركيبه! يمكنك الحصول على نقاط خبرة. البطل المضحى به سيختفي]
[نصائح/تسجيل البطل في المفضلة يمكن أن يمنع أخطاء التركيب]
ماذا؟ يمكنك العودة إلى العالم الأصلي؟
عندما قلت إنني لن أذهب إلى مركز التركيب، تذكرت الجنية التي ظلت تتأوه لمدة طويلة. كان ذلك كذبًا واضحًا
الخطوة الأخيرة التي تزين نهاية البرنامج التعليمي في بيك مي أب
تركيب الأبطال بالاسم. سيدرك المستخدمون هنا مقدار التعزيز الهائل الناتج عن التضحية ببطل. لأنني فعلت ذلك أيضًا
المشكلة أنني نجمة واحدة، وأن تلك المقيمة هنا أربع نجوم
“الحالة!”
“عمّ تتحدث؟”
“نافذة الحالة!”
كانت كلمات نصف يائسة
ظهرت نافذة صغيرة أمامي
[هان إسرات ( ) المستوى 2 (الخبرة 7/20)]
[الفئة: مبتدئ]
[القوة: 11/11]
[الذكاء: 11/11]
[القدرة الجسدية: 11/11]
[الرشاقة: 11/11]
[المهارة: لا يوجد]
الجنية نادتني ‘هان إسرات’
إن كان الأمر كذلك، فهذه الإحصاءات الحالية تمثل وضعي الحالي
واجهت شاي، التي كانت تنظر إليّ بغرابة. هذه المرة، همست بـ‘نافذة الحالة’ بصوت لا يكاد يُسمع
[شاي راداستيري (أربع نجوم) المستوى 2 (الخبرة 3/20)]
[الفئة: فارس]
[القوة: 19/19]
[الذكاء: 10/10]
[القدرة الجسدية: 18/18]
[الرشاقة: 22/22]
[المهارة المملوكة: منطق القتال (المستوى 1) الشحذ المتوسط (المستوى 1) هيئة الفارس (المستوى 1)]
إنه المستوى 2 نفسه، لكن الفرق في الإحصاءات كالفرق بين السماء والأرض. إضافة إلى ذلك، لدى شاي أيضًا ثلاث مهارات سابقة
ومن بينها، الأبرز هو منطق القتال. كان مهارة كامنة خاصة تُقيّم ضمن رتبة إس بين مئات المهارات. فن السيف مهارة تمنح زيادة في قوة الهجوم للأسلحة من نوع السيوف، وهيئة الفارس مهارة دعم متطورة للغاية تزيل الأوهام الذهنية
أما أنا، فلا أملك شيئًا
“…شاي”
قلت بصوت مرتجف
“ماذا؟”
“هل هذا حلم؟”
“إنه حلم، لكنه بالتأكيد حلم لا ينكسر”
ضحكت شاي
[هل تريد حقًا تركيبه؟]
[نعم (اختياري) / لا]
ارتفع ضوء قوي من الدائرة السحرية المنقوشة على أرضية مكان الاستدعاء. وكأنني غارق في الماء، غمر إحساس خفيف بالطفو جسدي كله
“هل سينتهي الأمر هكذا؟”
إن كان هذا حقًا عالم بيك مي أب، وإن كان ‘السيد’ يتحكم في هذه اللعبة، فسأختفي هنا كضحية لشاي. من أجل بضع نقاط خبرة تافهة
لا أعرف إن كنت قد نشطت في المعركة السابقة. لكن بالنظر فقط إلى عدد الغوبلن الذين قُتلوا، قتلت شاي أربعة، وأنا قتلت واحدًا فقط
“من الذي يركب أربع نجوم داخل نجمة واحدة؟”
ازداد الضوء قوة، فأغمضت عيني
أتمنى أن أكون في غرفة معيشة منزلي عندما أفتح عيني
[اكتمل التركيب!]
[‘شاي (أربع نجوم)’ تتحول إلى ضوء وتختفي]
“هاه؟”
فتحت عيني ببطء
كان جسد شاي على الجانب الآخر من الدائرة السحرية يغمره الضوء ويختفي
ضحكت شاي بمرارة
“هذا كل شيء”
“لماذا تختفين؟”
“لم أُختر. هذا كل شيء”
“لا، هذا جنون، هل هذا منطقي؟ أنت أربع نجوم وأنا نجمة واحدة!”
“أرجوك، هان”
تحولت شاي إلى جسيمات من الضوء وتبعثرت
قعقعة
انفتح باب الساحة
[بهذه الطريقة، يصبح الأبطال أقوى من خلال التركيب]
[ثق بالرابطة مع بطل السيد. مستقبل العالم في يدي السيد!]
[انتهى البرنامج التعليمي]
[نصائح إيسيل ستستمر. لا تفوّت المعلومات الأساسية لتصبح سيدًا قويًا!]
[يمكنك التحقق من مزيد من التفاصيل في المقهى الرسمي]
[سيتم منح المكافآت. يرجى تفقد صندوق البريد]
[مرحبًا بك في عالم بيك مي أب!]
[بابابام!]
بعد مؤثر صوتي عال، اختفت نافذة الهولوغرام
وقفت في الساحة لبعض الوقت، ثم صرخت بصوت عال
“إيسيل، هل أنت هناك؟ أجيبي!”
[لماذا تناديني بهذه الطريقة المزعجة!]
ظهرت إيسيل في فضاء فارغ
طوت إيسيل جناحيها وهبطت على الأرض، وهي تلوح بذراعيها صعودًا وهبوطًا في فوضى
[أيها الرأس المجنون! تركيب أربع نجوم من نجمة واحدة؟ ألا تملك عقلًا؟ استخدم المفضلة! قلت لك هذا كنصيحة نصيحة نصيحة! اقرأ النصائح! أوه أوه أوه، سأجن، سأجن!]
“…”
هل حدث الأمر هكذا؟
كان سبب نجاتي بسيطًا. طريقة تركيب الأبطال هي السحب والإفلات. إنها هيئة لمس البطل الذي سيُضحى به وسحبه
“حدث خطأ في اللمس”
لم يعرف حتى أنه سحبه بشكل خاطئ، فضغط قبول التركيب
تسربت ضحكة مني. الشيء الوحيد الذي جعلني أنجو هو أنني كنت محظوظًا. أما شاي، فقد ماتت بسبب خطأ تحكم بسيط
[هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء الاتصال بالسيد؟]
[نعم (اختياري) / لا]
[إذًا، وداعًا!]
ظهرت رسالة تشير إلى نهاية اللعبة
مسحت إيسيل، التي ظلت تكافح لبعض الوقت، الدموع من عينيها
[تبًا. ظننت أنه بدأ للتو…]
“أخبريني عن الوضع. سأفقد عقلي من الفضول. أين هذا المكان، وكيف وصلت إلى هنا، وكيف أعود؟”
[هيه، ولماذا أفعل أنا ذلك!]
دفعت إيسيل الأرض بقدمها وطارت بعيدًا، وهي تخرج لسانها
بدأ جسدها يتلاشى ببطء
[إذا أردت أن تعرف، فاصعد البرج. لأن الجواب هناك. إلى اللقاء إذن!]
“مهلًا، أنت، انتظري!”
لوحت بيدي نحو المكان الذي كانت فيه إيسيل، لكنني لم أمسك شيئًا
هربت
“…”
بقيت وحدي في الساحة
اختفت الجنية الوقحة والفارسة الهادئة كلتاهما
كانتا تبدوان كأنهما تعرفان شيئًا لا أعرفه. لو كنت أعرف أن الأمر سيكون هكذا، لسألت شاي
تركت الساحة الفارغة خلفي وعدت إلى غرفتي
كانت الغرفة لا تزال تبدو كمنزل فاخر. عندما فتحت الخزانة فوق الحوض، كان هناك رامن
وأنا محبط، أخرجت القدر وغليت الماء
الكهرباء والماء والغاز تعمل جميعها. بحثت عن مخرج بينما كان الماء يغلي، لكنني لم أجد شيئًا. إنه مبنى مجهول كيف تشكل من الأساس
ارتشفت النودلز بصوت
الرامن الذي أكلته بعد مدة طويلة كان لذيذًا إلى درجة مدمرة
سقطت على السرير من دون حتى أن أرتب شيئًا
عندها فقط أدركت ما حدث للتو
كيرر
صرخة الغوبلن كبلغم يغلي. عيون قبيحة مخططة بالدم. منازل مشتعلة وأناس يهربون. صوت السكين الذي لوح نحوي وهو يشق الهواء. الإحساس بقتل حياة وهو يخترق أطراف أصابعي
لم أُختر. هذا كل شيء
تكرر صوت شاي المر في رأسي بلا توقف
أنت لم تُختر. كان حظك سيئًا فقط. كنت الإنسان الذي كان يجب أن يُمحى كما هو. تذكرت شاي وهي تختفي محاطة بالضوء
“هذا غير منطقي”
دخلت عالم اللعبة
هل يمكن أن يحدث شيء كهذا؟
إن كان كل شيء حلمًا عندما أستيقظ، فسيضحكون عليك
وكان مستعدًا أيضًا لأن يدفع لي الجزية لأنني حلمت بدخول عالم لعبة
كيف يمكن أن أرى حلمًا واقعيًا إلى هذا الحد؟
لكن ماذا لو لم يكن حلمًا؟
ماذا لو كان كل شيء كما هو عندما أستيقظ؟
ماذا لو بقيت هذه الغرفة غير العضوية والساحة الكئيبة في الخارج كما هما؟
ماذا لو كنت قد دخلت عالم اللعبة كبطل، لا كسيد؟
جذبت البطانية وتذكرت
أي نوع من الوجود أنا في بيك مي أب؟
الخامس من بين 100,000,000 سيد حول العالم
لا أحد يعرف عن هذه اللعبة أكثر مني
أعرف تقريبًا كل المهارات وطرق صناعة العناصر، والاستراتيجيات والتكتيكات الفعالة، وكيفية تربية الأبطال، والعناصر المخفية
يناديني الناس سيد الأسياد
هذا أنا
إن كان كل شيء كما هو عندما أفتح عيني
“إذا كان الأمر كذلك”
تذكرت اللحظة التي سبقت مجيئي إلى هذا العالم
وحش خطأ مجهول من المستوى 999
كان يضحك عليّ بوضوح
إنه هو. لا بد أنه هو من أحضرني إلى هنا
“لقد عبثت مع الشخص الخطأ”
صررت على أسناني
تعليقات الفصل