الفصل 108 : بعض الأمور في مدينة تيانتشي

الفصل 108: بعض الأمور في مدينة تيانتشي

بينما كان لين آن شارد الذهن، وخزت حاسوب وجهه بإصبعها

“لماذا أنت شارد هكذا؟”

عاد لين آن إلى وعيه ونظر إلى حاسوب

“لم أتوقع أن تتغير منطقة الحاكم بهذا القدر خلال شهر واحد”

“ما زلت أتذكر أنه لم يكن هنا من قبل سوى بضعة بيوت صغيرة كعلب الثقاب”

أشار لين آن إلى أعلى المباني المكتبية، وقال بنبرة فيها شيء من عدم التصديق

“هذا التطور سريع جدًا”، قال لين آن

“التطور السريع في منطقة الحاكم ليس بسبب قوتنا وحدها، بل أيضًا بفضل مساعدة إمبراطورية الغيلان”

كانت حاسوب تريد أن تتحدث عن كل ما حدث خلال هذا الشهر الماضي

لكنها لم تعرف من أين تبدأ

لذلك اختارت أن تمسك بيد لين آن وتسير به خارج سفينة الهجرة

“لقد حدث الكثير هذا الشهر، حتى إنني لا أعرف من أين أبدأ”

“لنتمش أولًا في الخارج، وسأشرح لك ونحن نسير”

“حسنًا”

في هذه اللحظة، كانت سفينة الهجرة محاطة بجدار تعلوه أسلاك كهربائية

وكان هناك باب واحد فقط من الأسلاك الشائكة يسمح بالدخول والخروج

وعندما وصلت حاسوب إلى الباب الشائك، أخرجت بطاقة هويتها، ومع صوت قصير فتحت الباب

نقرة، فُتح الباب

خرج الاثنان إلى الخارج

وخارج الجدار مباشرة، وعلى الجهة المقابلة، كان هناك شارع تجاري

كان في الشارع التجاري أكثر من عشرة متاجر صغيرة

تبيع وجبات خفيفة تشبه الكعك المطهو على البخار والمعكرونة

كان كثير من الأورك يشترون الطعام من تلك المتاجر، ويقفون جانبًا ليأكلوا، ثم يعودون إلى المباني لمواصلة العمل

قدمت حاسوب شرحًا للين آن قائلة: “هؤلاء الأورك من معهد التصميم في منطقة الحاكم”

“كل مخططات الأسلحة والتصاميم المعمارية تقع على عاتقهم”

“وعندما يكون القسم الأول مشغولًا، يتعين عليهم أيضًا تولي تخطيط المدن ومد أنابيب المياه وغيرها من المشاريع”

“حجم العمل هائل، وهم ينامون ساعتين كحد أقصى في اليوم، والضغط عليهم كبير جدًا”

“ولتحفيزهم، خصص لهم القسم الأول المبنى المقابل مباشرة لسفينة الهجرة”

“وبفضل إشعاعك تمكنوا من تحمّل هذا العمل شديد الضغط”

“إذا سنحت لك الفرصة، فعليك حقًا أن تذهب لمقابلتهم”

أومأ لين آن برأسه وقال: “سأذهب لرؤيتهم غدًا”

قادت حاسوب لين آن إلى الشارع التجاري

ثم وجدت متجرًا وطلبت حصتين من المعكرونة الباردة المقلية

وأثناء انتظارهما للمعكرونة الباردة المقلية، شرحت حاسوب باختصار ما حدث في منطقة الحاكم خلال الشهر الماضي

في اليوم الأول بعد مغادرة لين آن، وصلت المذكرة إلى يد القسم الأول

فاستدعى القسم الأول الروح الأولى والمعركة الأولى على الفور، وعقد اجتماعًا للنقاش

وبعد المداولة، قرروا الاستفادة من قوة إمبراطورية الغيلان لبناء منطقة الحاكم

وسرعان ما وضعوا اتفاقية تجارة طويلة الأمد

وكانوا يخططون لمبادلة المنتجات الصناعية بالقوة العاملة الضخمة والمواد التي تملكها إمبراطورية الغيلان

في البداية، كان إمبراطور إمبراطورية الغيلان مترددًا جدًا

لكن بعد أن سقاه المعركة الأولى عشرات الكؤوس من الشراب، وافق إمبراطور إمبراطورية الغيلان أخيرًا وهو في حالة مشوشة

وفي حدود اليوم الخامس، أرسلت إمبراطورية الغيلان 500,000 عامل قوي للمساعدة

كما نقلت كمية كبيرة من الموارد التي يحتاجها القسم الأول

ومن بينها الطعام والخام والجير

وبعد ذلك، بدأ وقت البناء الكبير

ومنذ اليوم الخامس، لم يكن القسم الأول ينام سوى ساعتين في اليوم

وأحيانًا لم يكن ينام أصلًا

كان يجوب منطقة الحاكم كلها، مشرفًا على تقدم المشاريع

وكان يطالب ببناء مدينة نهاية العالم على أفضل وجه، وكذلك مدينة القمر المجاورة

وقد أبقى مئة من شعب الخنافس لحماية سفينة الهجرة

أما الست مئة الباقون من شعب الخنافس، فوزعهم على مناطق مختلفة ليعملوا كآلات صناعية

واعتمادًا على كمية ضخمة من الأيدي العاملة، إلى جانب الإسمنت سريع الجفاف ومواد أخرى

اكتمل بناء مدينة نهاية العالم في اليوم الرابع والعشرين بعد مغادرة لين آن

واكتمل بناء مدينة القمر في اليوم السابع والعشرين

“آنسة، هذه المعكرونة الباردة المشوية الخاصة بكما”

قالت صاحبة المتجر وهي تسلّم حصتي المعكرونة الباردة المقلية

مد لين آن يده وأخذ المعكرونة الباردة المقلية

وفي اللحظة التي رأت فيها لين آن، تجمدت صاحبة المتجر في مكانها

فقد أخبرها شيء عميق داخل جيناتها أن هذا الشخص الذي أمامها مرتبط بها ارتباطًا كبيرًا

ونظرت إلى صندوق المال القريب

وعندما رأت الأوراق النقدية بداخله، فهمت فجأة

“الأب الجيني!”

“شش…”

ذكّرها لين آن قائلًا: “لا أريد أن أُزعج الآن”

“لا مشكلة”

أومأت صاحبة المتجر برأسها

نظر لين آن إلى المتاجر المحيطة وسأل: “هل كنت تريدين فتح هذا المتجر بنفسك؟”

“يبدو أن منطقة الحاكم لا تحتاج إلى هذا النوع من المتاجر، صحيح؟”

وعندما سمعت صاحبة المتجر ذلك، ظهرت على وجهها ابتسامة فخورة

“أيها الأب الجيني، متجرنا ليس مخصصًا لمنطقة الحاكم فقط”

“قال العميد القسم الأول إن الهدف الرئيسي من فتحنا للمتاجر هو استعادة ‘ذهب الحاكم’ من أيدي الغيلان”

“باستخدام الطعام اللذيذ لإغراء أولئك الغيلان على الإنفاق”

“وجعلهم يشعرون بروعة منطقة الحاكم، فيرغبون في شراء الطعام اللذيذ ومختلف معدات اللعب في منطقة الحاكم”

“وبذلك نضمن أن ‘ذهب الحاكم’ الموجود في أيدي الأفراد داخل إمبراطورية الغيلان يظل محدودًا دائمًا ولا يمكن تراكمه”

“وبهذه الطريقة، يمكننا استخدام المال الورقي للسيطرة بإحكام على القوة العاملة في إمبراطورية الغيلان!”

“هذه هي مهمة قسمنا التجاري!”

بدا الارتباك على لين آن قليلًا وقال: “ما هو ‘ذهب الحاكم’؟”

“إنه المال الورقي، لكننا نسميه فقط ‘ذهب الحاكم'”

أخرجت حاسوب عدة أوراق نقدية بألوان مختلفة من جيبها وسلمتها إلى لين آن

وكانت الفئات هي 100 و50 و20 و10 و5 و1 و0.5

وباستثناء فئة 0.5 التي كان على ظهرها رمز تنين أحمر

فإن ظهور جميع الفئات الأخرى من العملة كانت تحمل صورًا للين آن…

وكان الاختلاف بين الفئات مجرد اختلاف الزوايا

القرارات الغريبة للشخصيات جزء من الحبكة لا نموذج للحياة.

“أستطيع أن أفهم قيام القسم الأول بصنع عملة، لكن أليس من الغريب قليلًا وضع صورتي على ظهر هذا المال؟” قال لين آن وهو يشعر بالحرج

“لا بأس”، قالت حاسوب، وكأن الأمر لا يعنيها

“هذه الخطة لم يقترحها القسم الأول، بل طلبها سكان منطقة الحاكم”

“إنهم سعداء برؤية صورتك على الظهر”

“وعندما تُطبع صورتك على ظهر الأوراق النقدية، سيتعامل شعب الخنافس مع هذه الأوراق بلطف شديد، ولن يجرؤوا على إتلافها”، قالت حاسوب

“حسنًا”

“ضعي المال بعيدًا أولًا”

“تلك الصورة تجعل رأسي يؤلمني”

ابتسمت حاسوب، وأخرجت خمسة يوانات وسلمتها إلى صاحبة المتجر

ثم غادرت مع لين آن

سار الاثنان على الطريق وهما يتحدثان عن الأمور المتعلقة بإمبراطورية الغيلان

ومن خلال كلمات حاسوب، كوّن لين آن فهمًا عامًا عن التعاون بين منطقة الحاكم وإمبراطورية الغيلان

كانت طريقة الاستعمار الاقتصادي قد تعلّمها القسم الأول من الإمبراطورية البشرية

لكن منطقة الحاكم والإمبراطورية البشرية كانتا مختلفتين في أسلوبهما

فالمبدأ الرئيسي للإمبراطورية البشرية كان

ما هو لك فهو لي، وما هو لي يبقى لي

لكن القسم الأول رأى أن هذا النظام الاستغلالي لا يمكن أن يدوم طويلًا

وكان من السهل أن يثير رد فعل معاكس

أما المنفعة المتبادلة والفوز المشترك فهما وحدهما ما يمكن أن يجلب فوائد طويلة الأمد إلى منطقة الحاكم

ومع أن منطقة الحاكم كانت تسيطر على إمبراطورية الغيلان بالتقنية، وتبادل باستمرار عملهم مقابل التقنية

فإن القسم الأول أرسل أيضًا مختصين لمساعدة الغيلان على تحسين جودة حياتهم

وسمحت منطقة الحاكم لبعض الغيلان بمغادرة باطن الأرض وعيش حياة جيدة

وقد رأى أولئك الغيلان الشمس وتذوقوا الطعام اللذيذ

وتدريجيًا أصبحوا مختلفين عن الغيلان الذين يعيشون تحت الأرض

أرادوا أن يعيشوا حياة أفضل، وأن يأكلوا طعامًا ألذ

ولذلك اختاروا اتباع منطقة الحاكم

…

وبعد لحظة من التفكير، عبّر لين آن عن مخاوفه

“إذا تعاونّا مع إمبراطورية الغيلان بهذه الطريقة، ألن يتسللوا إلى منطقة الحاكم؟”

“لن تتاح لهم الفرصة”، شرحت حاسوب، “فنحن لا نتاجر معهم فقط، بل نساعدهم أيضًا في بناء مدنهم الخاصة”

“لقد خصصنا منطقة جبلية في الجزء الشرقي من منطقة الحاكم لإمبراطورية الغيلان، واعتبرناها ‘منطقة الغوبلن للحكم الذاتي'”

“وقد عيّن القسم الأول ثلاثة خبراء في الهندسة المعمارية خصيصًا للذهاب إلى هناك وإرشاد إمبراطورية الغيلان في بناء مدن سطحية”

“ولا يمكن للغيلان البقاء إلا هناك”

“أما داخل مدينة منطقة الحاكم، فلا يمكن للغيلان البقاء أكثر من سبعة أيام”

“وما لم يصدر القسم الأول بنفسه تأشيرة عمل، فلن يكون أمامهم سوى العودة إلى منطقة الحكم الذاتي”

“وحتى الآن، لم يحصل أي غول على تأشيرة عمل”

أراحت كلمات حاسوب لين آن كثيرًا

هذا جيد

من الجيد إبقاء الغيلان داخل منطقة الحكم الذاتي

ومن الأفضل ألا توجد كائنات أخرى داخل منطقة الحاكم

“ما رأيك أن نستقل سيارة أجرة الآن، ونسير عبر الجادة المركزية، ثم نتجه إلى مدينة القمر؟”

“وفي الطريق، يمكنك أن ترى مدينة القمر والجسر”

“ليس لدي أي اعتراض، سأتبع ترتيباتك”، قال لين آن مبتسمًا

وعندما سمعت ذلك، نفخت حاسوب شفتيها قليلًا

“لو تركت الأمر لي حقًا، لأخذتك لرؤية ضفة النهر، فضفة النهر ليلًا جميلة”

“لكن القسم الأول والآخرين على الأرجح لن يسمحوا بذلك”

قالت حاسوب وهي ترفع هاتفها المحمول

ألقى لين آن نظرة ورأى أن القسم الأول ظل يرسل الرسائل بلا توقف

【آنسة حاسوب، أين أنت؟】

【ماذا قال الأب الجيني، هل هو راض عن المدينة؟】

【هل وجد الأب الجيني شيئًا غير مناسب بشأن الباعة عند البوابة؟ نحن في الحقيقة نستخدمهم لاستعادة المال من الغيلان، وإذا لم يكن الأب الجيني راضيًا، فيمكننا إغلاقهم فورًا】

【آنسة حاسوب؟ هل أنت هناك؟】

بيب بيب بيب بيب! بيب بيب بيب!

كانت الرسائل تأتي واحدة تلو الأخرى

وعندما رأى ذلك، ابتسم لين آن وقال: “حسنًا، لنذهب أولًا للعثور على القسم الأول في القاعدة القمرية”

“وفي الطريق، يمكننا أن نرى كيف تبدو مدينة القمر”

“حسنًا”

ودعت حاسوب ولين آن صاحبة المتجر

وبعد أن أنهيا المعكرونة الباردة المشوية، مشيا إلى جانب الطريق وأوقفا سيارة أجرة صفراء

خفض السائق النافذة ونظر إلى حاسوب وقال: “إلى أين؟”

“القاعدة القمرية”

“خمسة يوانات كأجرة بداية”

“حسنًا”

جلست حاسوب ولين آن في المقعد الخلفي

وبعد أن أغلقا الباب، بدأ السائق بتحريك السيارة ببطء

ومن الواضح أنه كان سائقًا خبيرًا

فقد كان يعرف كيف يطيل الوقت ليكسب قليلًا من المال الإضافي

لم تقل حاسوب شيئًا

بل شعرت أن السير ببطء أفضل

…

في المقعد الخلفي المعتم، مدت يدها بهدوء وأمسكت بيد لين آن

وربما بسبب خجلها، لم تجرؤ على النظر إلى لين آن

وظلت تنظر إلى خارج النافذة

ولم تجرؤ على إمساك يده بقوة، بل اكتفت بإطباق خفيف يمكن فكه بسهولة مع أقل حركة

وشعر لين آن أيضًا بما فعلته حاسوب، فاقترب منها بهدوء

ونظر عبر النافذة من الجهة التي كانت تجلس فيها حاسوب

وجعل اقتراب لين آن المفاجئ حاسوب تحمر قليلًا وقالت: “ماذا تفعل؟”

“لا شيء، ألا يمكنني فقط أن أنظر إلى المنظر؟” قال لين آن مبتسمًا

“مم، يمكنك”

ابتعدت حاسوب قليلًا إلى الجانب

“اقترب قليلًا، الرؤية أوضح من هنا”

وفي المقعد الخلفي المظلم، لم يستطع لين آن أن يرى بوضوح وجنتي حاسوب المتوردتين عندما تحدثت

“حسنًا”