الفصل 159 : إذا لم تستطع أن تكون شخصًا صالحًا، فلا يمكنك إلا أن تكون شخصًا سيئًا
الفصل 159: إذا لم تستطع أن تكون شخصًا صالحًا، فلا يمكنك إلا أن تكون شخصًا سيئًا
【في الشهر نفسه، خطط السايبرترونيون لتحويل نجم سايان إلى عالم آلي بالكامل】
【أرادوا تحويل الكوكب كله إلى عالم عالي المكننة】
【وفي هذا الوقت، وصل عدد السايبرترونيين إلى 10,000】
【وصل عدد سكان منطقة الحاكم إلى 200,000، وارتفع عدد السكان على نجم دونغيان إلى 3,000,000، بينما وصل عدد الغيلان على نجم الجبل الغربي إلى 7,000,000】
【في الشهر الخامس: وصلت إلى النظام النجمي الحضري، وفور وصولك أوقفت طرادات الدورية قافلتك】
【وأُجبرت على دفع أنواع مختلفة من الضرائب المتفرقة، بإجمالي 3,000 نقطة ائتمان】
كان هذا مجرد البداية
فما إن رسا الأسطول في المحطة الفضائية حتى فُرضت عليك غرامة ضخمة أخرى
في البداية أردت أن ترفض الدفع، لأن الطرف الآخر لم يقدم أي سبب على الإطلاق
كان من غير المعقول تمامًا أن يقتربوا منك ويطالبوك بالدفع مباشرة
لكن الجنود المدرعين الذين ظهروا حولك جعلوك تدرك أنك لا تستطيع الرفض
كنت تشعر أنهم قد حاصروك بالفعل
ولذلك أُجبرت على الدفع
وهكذا، ما إن وصلت إلى محطة فضائية في النظام النجمي الحضري، وقبل أن تبدأ حتى في تفريغ البضائع، كنت قد خسرت ما مجموعه 7,000 نقطة ائتمان
【في الأصل، كنت تظن أن هذا النوع من الرسوم لن يحدث إلا مرة أو مرتين】
فما دمت ستفرغ البضائع عدة مرات أخرى، فمن المؤكد أنك ستستعيد ما دفعته
لكن ما لم تتوقعه هو أن تلك المجموعة من الناس بدت وكأنها استهدفتك تحديدًا
فما إن بدأ أسطولك بالتحرك حتى بدأت مختلف الرسوم تتوالى واحدة بعد أخرى
ضريبة تلوث البيئة الفضائية، ورسوم إعادة تدوير النفايات الفضائية، وضرائب غريبة لا تُحصى
ومع هذا الاستنزاف المتكرر، بدأ مالك يتناقص تدريجيًا
وعندما شعرت أن هناك أمرًا غير طبيعي، أرسلت أحد أفراد الاغتيال للتحقيق
وبعد نصف شهر من التحقيق، عرفت أخيرًا ما الذي حدث
【فور وصولك إلى النظام النجمي الحضري، بدأ شخص ما بالتحقيق في خلفية طرادك】
ومن خلال معلومات استخبارية من المركز الإمبراطوري، عرفوا أنك حاكم كوكب مجهول لا تسانده أي قوة خلفية
وأنت أيضًا قروي قادم من المنطقة الجنوبية
ولذلك استهدفك أولئك المسؤولون الصغار في المحطة الفضائية، وكانوا ينوون استنزافك بشدة
…
وعندما رأى لين آن هذا، كان تعبيره هادئًا
“من دون هوية ومكانة، لا يمكنك إلا أن تكون سمكة على لوح تقطيع الآخرين…”
“عندما كنت تحت مظلة عائلة لي، كان مسؤولو النظام النجمي الحضري، رغم أنهم لم يكونوا لطفاء معي، لا يجرؤون أبدًا على التصرف بتهور إلى هذا الحد”
“في ذلك الوقت، ظننت أن أولئك المسؤولين قد أصلحوا أنفسهم، لكن اتضح أن السبب هو أن عائلة لي كانت تكبحهم”
“والآن، ما إن تتحرك القافلة حتى تظهر رسوم جديدة”
قال لين آن ذلك، من دون أن يشعر بشيء في قلبه
لقد جاءت هذه الانتكاسة لأنه فكر ببساطة أكثر من اللازم
كان يظن أن حقل النجوم اللانهائي سيكون أفضل من الكون الرئيسي
لكن اتضح أنه فاسد بالقدر نفسه
ثم أسند لين آن ظهره إلى الجدار الخرساني البارد وبدأ يفكر في حل
وتمتم: “هل ينبغي أن أذهب وألجأ إلى عائلة لي؟”
“هذا خيار ممكن، لكنني الآن في المحاكي لا أستطيع حتى تحمل رسوم إقلاع الأسطول التالية”
“وإذا حاولت المغادرة بالقوة، فهؤلاء الأوغاد سيجرؤون على مهاجمة طرادي”
“وبمجرد أن أقاوم، سيجرؤون على استدعاء أسطول دورية لمهاجمتي”
قال لين آن ذلك وهو يهز رأسه بعجز
كان يعرف جيدًا جدًا ما الذي سيفعله مسؤولو الإمبراطورية بعد ذلك
لأن هذا الأسلوب كان أكثر أساليب الاستغلال شيوعًا في الإمبراطورية
هل تريد تجنب الاستغلال؟
الأمر بسيط
كل ما عليك هو أن تصبح أسطولًا تابعًا لأحد كبار المسؤولين، وتخاطر بفقدان رأسك لمساعدته في تهريب البضائع
اعمل لمصلحة ذلك المسؤول الكبير بضع سنوات، وبعدها يمكنك الحصول على “رخصة تجارة حرة”
وعندها لن تتعرض للاستغلال
كان لين آن يظن أن هذا الأسلوب لا يُستخدم إلا في الكون الرئيسي
لكنه لم يتوقع أن يكون قد انتقل إلى حقل النجوم اللانهائي أيضًا
فإذا أُلقي القبض عليك أثناء التهريب، فهذه نهاية ميتة بلا مخرج
معظم الناس في أقصى الأحوال يهربون مرة أو مرتين فقط، ثم لا يجرؤون على الاستمرار
فالإمبراطورية كانت تشن حملات صارمة جدًا على التهريب
اذكر الله قليلًا، ثم أكمل رحلتك مع الأحداث.
وكان قليلون فقط قادرين على التهريب عدة سنوات من دون أن تقع أي مشكلة
لقد أثار مسؤولو الإمبراطورية اشمئزاز لين آن تمامًا هذه المرة
وبهذا، انقطع طريقه المخطط له بإحكام نحو الثراء عبر التجارة بالبضائع
كان لين آن يخطط في الأصل لاستبدال طراده خلال ثلاث سنوات، وجمع خمس طرادات خلال ست سنوات
لكن الآن، ضاع كل شيء
وفي هذه اللحظة، قال المحاكي بصوت هادئ: “【أيها المضيف، الأسطول لا يستطيع مغادرة المحطة الفضائية، لكن هذا لا يعني أنك لا تستطيع كسب المال】”
“هاه؟ ماذا تقصد؟”
سأل لين آن بفضول: “أسرع، أخبرني بفكرتك”
شرح المحاكي: “【أيها المضيف، انظر إلى قائمة الأسعار بجانبك، أليس في أسفلها تمامًا بند بعنوان: عناصر غير موصى بتجارتها؟】”
شعر لين آن ببعض الحيرة، وأدار رأسه لينظر إلى قائمة الأسعار العائمة بجانبه
ثم راح يفحصها بعناية
“أوه؟ هي موجودة فعلًا”
كان زر “عناصر غير موصى بتجارتها” مخفيًا بعمق شديد
إذ كان في الزاوية السفلية اليسرى من قائمة الأسعار، ومكتوبًا بخط صغير جدًا يدعو للشفقة
ولم يكن أحد لينتبه إليه ما لم يدقق النظر
مد لين آن يده وضغط عليه
وفورًا، ظهرت أمام قائمة الأسعار نافذة تحذير
【تذكير! معظم العناصر في قائمة الأسعار هذه هي من “العناصر غير الموصى بتجارتها”】
【قبل إجراء التجارة، يرجى القيام ببعض الاستعدادات المؤكدة، وإلا فإن احتمال “الخسارة” سيكون مرتفعًا جدًا】
أغلق لين آن التحذير
ثم أخذ يطالع قائمة الأسعار بفضول
وكان ما رآه مدهشًا
ضحك لين آن وقال: “العناصر الموجودة في قائمة الأسعار هذه ليست عناصر غير موصى بتجارتها أصلًا”
“كلها بضائع إمبراطورية محظورة”
“أما الخسارة؟ فمجرد ألا تُطلق عليك النار يُعد حظًا جيدًا أصلًا”
كان في قائمة الأسعار أكثر من 700 عنصر
ومن بينها، كان أكثر من 600 عنصر من الممنوعات التي تؤدي مباشرة إلى حكم بالإعدام إذا جرى بيعها
وفي أعلى قائمة الأسعار تمامًا كان هناك عنصر يُدعى الحلم الخارق
وكان الربح من حُلم خارق واحد يبلغ 6,000 نقطة ائتمان
حلم خارق واحد فقط! 6,000 نقطة ائتمان!
ولو حُوِّل هذا إلى مدمرات، فسيكون…
15 مدمرة حربية من الإصدار الاحترافي الأقصى
وما هذا الحلم الخارق الذي تجاوز ربح القطعة الواحدة منه مجمل أرباح لين آن في الأسبوع الماضي؟
من الخارج، كان الحلم الخارق يبدو مطابقًا تقريبًا لنظارات الواقع الافتراضي
وكان قادرًا على استخدام البيانات الإلكترونية لتسجيل جميع المعلومات، مثل أفكار الإنسان، ومشاعره، وإحساسه الجسدي خلال فترة معينة، ثم يعيد إنتاج تلك التجربة بوسائل خارجية
ثم يقوم جهاز الحلم الخارق بدمج تلك البيانات كلها معًا لتشكيل “مشهد حلم خارق”
وفي الحلم الخارق، رغم أن المرء لا يستطيع التحرك بحرية كما في لعبة واقع افتراضي، فإن التجربة نفسها لا تكون إلا بعد تحريرها وقصها لإزالة المشاهد غير المفيدة وتقليل الألم
وفي أقصى الأحوال، لا يكون الأمر أكثر من إعادة عيش ما فعله شخص آخر
لكن المحتوى نفسه لم يكن سوى الملحق الأقل أهمية في الحلم الخارق
فالذي جعل الحلم الخارق جذابًا حقًا هو المشاعر المسجلة داخله
أثناء تجربة الحلم الخارق، لا يعيد النظام إنتاج المعلومات الحسية المسجلة فيه فحسب، بل يضم أيضًا مشاعر الشخص الذي سجل التجربة
ويستخدم الحلم الخارق جهازًا خاصًا لإعادة إنتاج تلك التيارات الحيوية في جسد المستخدم، مما يتيح له أن يشعر حقًا بالمشاعر المسجلة داخله
سواء كان ذلك إحساس الإنجاز عند النجاة من موقف مهدد للحياة، أو الحب المتدفق في القلب، أو التأثر عند تناول الطعام في مطعم من أعلى مستوى، أو الحماس أثناء مشاهدة نجم غنائي يؤدي مباشرة من مقعد مميز، أو الفرح بقضاء وقت حميمي مع رجل شديد الوسامة أو امرأة شديدة الجمال…
كل هذا كان يمكن اختباره عددًا لا يحصى من المرات، مع بقاء الإحساس بالجدة من دون أن يبهت، وفقًا لتفضيلات الشخص
وبالنسبة إلى لين آن، كان هذا الشيء مخدرًا إلكترونيًا
فإذا انتشر على نطاق واسع، فسيصبح العالم كله غارقًا في لعب الحلم الخارق
أما العالم الحقيقي؟ فمن سيهتم به
فليدمر كما يشاء، دعني أولًا أستمتع بحلم خارق ترفيهي آخر
كانت التجربة الحالمة التي يجلبها الحلم الخارق هي السبب الرئيسي الذي جعل الإمبراطورية تحظره
فحتى لو كان شيوخ المجلس حمقى، فهم يعرفون أن حياتهم محمية بفضل أولئك العامة الذين يقفون تحتهم
فلولا أولئك الجنود المستهلكون على خطوط الجبهة، لكانوا منذ وقت طويل قد أصبحوا طعامًا للزرغ
ولو انتشر الحلم الخارق على نطاق واسع، فلن يرغب أولئك العامة حتى في الذهاب إلى الجبهات الأمامية
وسيُعد مجرد القدرة على العمل بوعي كامل دليلًا على قوة إرادة كبيرة

تعليقات الفصل