الفصل 26 : بحر الوعي

## الفصل السادس والعشرون: بحر الوعي

بالأمس، كان **”دينغ سونغيان”** يعتقد أنه لم يجرِ أي اتصال جوهري مع هذا “الضيف المتميز”. كان أفراد قصر جين يراقبون طوال الوقت، وحتى التبادلات اللفظية كانت مقيدة، لذا لم يكن ينبغي أن يُشتبه به. ولهذا السبب تحديداً تجرأ على الذهاب إلى حي الملاذات بالزقاق الشمالي لانتظار الفرصة الموعودة ويشهد عجائب علم الأعداد.

من كان يظن أن قصر جين يعمل وفق سياسة “الخطأ في الشبهة خير من التغاضي”، حيث نشروا أتباعهم لتتبعه بالتناوب حتى في ظل هذه الظروف.

كما يرى دينغ سونغيان، إذا كان قصر جين يفعل هذا حقاً بسبب “الضيف المتميز” وليس لتعقب أصول الكتاب السري، فإن هذا “الضيف” كان يجب أن يتوقع ما سيحدث حتماً. لقد تم استخدام علم الأعداد بالأمس و”اللقاء المصادف” عمداً كذريعة لاستدراجه إلى حي الملاذات بالزقاق الشمالي. ومن منظور قصر جين، فإن تحركاته الآن ستبدو مشبوهة تماماً وسلوكه غير طبيعي.

وحتى لو اختار تبرير موقفه والاعتراف لقصر جين لاحقاً، فإنهم سيشكون في أنها خدعة داخل خدعة. وبما أن مكانته وموقعه لم يكن لهما أي أهمية بالنسبة لهم، فإن النتيجة كانت متوقعة ومأساوية.

إنه حقاً لن يتمكن من تبرئة نفسه حتى لو ألقى بنفسه في النهر الأصفر!

وحتى لو صدقه قصر جين، فإن التورط في أمر يحرسونه بهذه الصرامة يعني أن احتمال إسكاته قد لا يكون عشراً من أصل عشرة، ولكن تسعاً من أصل عشرة كان أمراً مؤكداً.

*غدر القلوب البشرية! لم أستفزكم قط، ولم أسيء إليكم، ومع ذلك منذ البداية كنتم تضمرون نوايا خبيثة لجرّي معكم!* شعر دينغ سونغيان بموجة عارمة من الغضب. امتدت يده إلى فنجان الشاي بجانبه، آملاً أن يؤدي ترطيب حلقه إلى تهدئة مشاعره المشتعلة.

على الرغم من أنه قضى سنوات في عالم الأعمال الضاري في حياته السابقة، إلا أنه على الأقل كان يعمل في مجتمع منظم يخضع لقوانين صارمة. لم يواجه قط شخصاً يخطط لتدميرك تماماً منذ اللقاء الأول دون سبب. علاوة على ذلك، لم يكن يفهم تماماً آليات العمل الغامضة لمختلف الفنون والأساليب السرية في هذا العالم. لقد افترض أنه بدون تواصل صريح، لن يُشتبه به، وهذا الافتراض الساذج هو ما أوقعه في هذا المأزق المستحيل.

تجرع جرعة من الشاي وحارب لكبح غضبه وهلعه. أحد أهم الدروس التي تعلمها طوال سنوات حياته هو ألا يدع العواطف تقود قراراته أبداً؛ لا تفكر أو تقرر بينما يسيطر الغضب أو الذعر أو الخوف على عقلك.

ومع تراجع المشاعر العنيفة جزئياً، التقط رائحة مألوفة… رائحة خدعة احتيال متقنة.

تشترك العديد من عمليات الاحتيال التي سمع عنها أو شهدها في نمط شائع — **الإخافة أولاً، ثم الإغراء**. أولاً، يستخدم المحتال كل وسيلة لجعل الهدف خائفاً أو مذعوراً أو مشوشاً، أو يضعه حقاً في مأزق حرج، ثم يكشف عن “هويته” أو “قوته”، ويستخدم الزخم الناتج لتوجيه الضحية المرتبكة والمضطربة لفعل ما يخدم مصالحه الخاصة.

*كل ما فعلته بالأمس وقلته اليوم كان يهدف إلى إخافتي، أليس كذلك؟ دعنا نرى ما ستقوله بعد ذلك وكيف “ستغري”…* بحلول الوقت الذي أعاد فيه دينغ سونغيان فنجان الشاي إلى تابع قصر جين بجانبه، كان قد استعاد هدوءه ورباطة جأشه إلى حد كبير.

—

### اللعبة المزدوجة

في عقله، كان الصوت الأجش والكهل لا يزال يتردد:

> “حتى لو لم أخدعك لتذهب إلى حي الملاذات بالزقاق الشمالي، فإن قصر جين لم يكن ليعفو عنك. بمجرد أن أرسلوا شخصاً ليس من أفراد عائلة جين ليروي القصص، علمتُ أن جين تشيانفان قد نفد صبره.

> فكر ملياً. ألم تتخذ عائلة جين تدابير للسيطرة على والديك واستغلالهما لإبقائك صامتاً بشأن رواية القصص؟ ألم تذهب وعودهم لك أدراج الرياح — أشياء لن يثيروها ما لم تفعل أنت؟ في أعينهم، في اللحظة التي وافقت فيها على رواية القصص لي، كنت بالفعل رجلاً ميتاً.”

لا نزال في مرحلة “الترهيب”… لكن سلوك قصر جين كان غير طبيعي بالفعل. بالنسبة لأمر يتطلب عصب العينين وممرات ملتوية لمجرد الوصول إلى الغرفة، هل صدقوا وعدي الشفهي بحفظ السر بهذه البساطة؟ فتح دينغ سونغيان مروحته القابلة للطي مجدداً وبدأ في سرد مشهد زفاف السيدة باي وشو شيان دون أن يفوت أي نبرة أو يتلعثم في حرف.

“أيها الصديق الصغير، أنا وأنت مرتبطان على الحبل نفسه. فقط من خلال تنحية خلافاتنا جانباً والعمل معاً يمكننا العثور على النجاة في قلب الموت،” تابع الصوت الأجش والكهل.

*والآن جاء “الإغراء”… سواء كان الغرض حقيقياً أم مزيفاً، فمن الصعب الجزم…* قيم دينغ سونغيان كلمات الآخر ببرود شديد، ولم يتعثر قط في سرده المستمر للقصة.

تردد الصدى الأجش مجدداً: “كإظهار لحسن النوايا، سأعيرك أولاً خيطاً من **’التشّي’** (qi)، مما يسمح لك بالتواصل معي في بحر الوعي دون أن يسمعنا جين تشيانفان أو أولئك المحيطون بك. هذه التشّي، المستقرة في داخلك، لها استخدامات عملية متعددة. في العينين، تخترق الأوهام. وفي اليدين، يمكنها إيذاء الآخرين. وفي القدمين، تساعد على القفز والتحليق. وفي الروح، تحمي الجسد. ومع ذلك، يجب أن تتذكر: خارج هذه الزنزانة، لا يمكنك استخدامها سوى مرتين فقط.”

*أظهر أوراقه الحقيقية؟ هل الهدف الحقيقي هو خداعي لأتخلى عن حذري العقلي حتى تتمكن ‘التشّي’ الخاصة به من اختراق جسدي؟* سخر دينغ سونغيان في داخله ولم يكن لديه أي نية للموافقة والوقوع في الفخ.

—

### انقسام الوعي

في تلك اللحظة بالذات، نمت الطاقة الباردة الهابطة من قمة رأسه بشكل هائل، متتدفقة كنهر هادر من النجوم، وتجمعت بسرعة لتصبح “بذرة” متوهجة وخافتة اللمعان في داخله.

ومع دوران “البذرة” بلطف، بدا أن وعي دينغ سونغيان قد انقسم إلى نصفين؛ نصف واصل سرد “أسطورة الثعبان الأبيض” بطلاقة وثبات، وتصاعدت مشاعره وتهبط مع أحداث القصة أمام الحراس. والنصف الآخر انكمش ليحوم فوق بحر شاسع ومتموج من الضوء الذهبي الخالص.

كانت السماء فوق هذا البحر ملفوفة بالكامل بضباب كثيف لا يمكن اختراقه، وفقط عند أعلى نقطة كانت هناك فجوة واحدة، ينحدر منها توهج شاحب ومضيء. وفي بؤرة ذلك الضوء، كان هناك جسد يقف ويداه خلف ظهره؛ كان يرتدي قبعة هوايانغ الداوية ورداء باحث سماوي اللون. كانت صدغاه رماديتين، ووجهه نحيلاً للغاية، وكان يتمتع بطباع رفيعة ونبيلة، لكن عينيه كانتا سوداوين تماماً، وكأنهما تخفيان بركاً عميقة من الظلام السحيق.

*لقد فرضها بالقوة دون موافقتي؟ إذن ما الفائدة من كل ذلك الحديث الطويل؟ لم يكن بإمكاني المقاومة على أي حال… هل هذا لا يزال جزءاً من “الإغراء”؟ أي أسلوب تدريب مرعب هذا ليكون بمثل هذه الروعة…* كان دينغ سونغيان خائفاً ومتحيراً في آن واحد. وكبير في السن يمتلك مثل هذا الفن الروحاني الرائع لا يزال مسجوناً في زنزانة جين تشيانفان، غير قادر على تحرير نفسه!

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَجـرَّة الـرِّوايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. galaxynovels.com

“أيها الكبير (Senior)، ماذا تريد منّي بالضبط؟” أخذ دينغ سونغيان زمام المبادرة وقوس يديه احتراماً داخل بحر وعيه.

خطا العجوز خطوتين ويداه خلف ظهره وأومأ برأسه استحساناً: “عقلك لا يزال راسخاً وثابتاً أمام هذا التحول. هناك أمل كبير في مستقبلك.”

*أولاً أحتاج إلى أن يكون لدي مستقبل لأفكر فيه…* انتظر دينغ سونغيان أن يستمر الآخر في كشف أوراقه.

ابتسم العجوز بخفة: “لا داعي للذعر في الأيام القليلة القادمة. قبل أن تنتهي من رواية القصة لي، وقبل أن يجد قصر جين أي دليل ملموس ضدك، لن يفعلوا شيئاً لك. أما بالنسبة لهدفي، فقد حزرته بالفعل؛ ساعدني في الهروب من هذا السجن، وساعدني على التعافي واستعادة قواي. وفي المقابل، سأمنحك فرصة عظيمة تقلب مسار حياتك وتغيرها للأبد.”

“أيها الكبير، أنا شخص عادي لا حول لي ولا قوة، ولا أقوى حتى على كبح دجاجة. ما الذي يجعلك تعتقد أنني أستطيع مساعدتك على الهروب؟ ناهيك عن البطريرك جين — حتى هذان التابعان لقصر جين بجانبي يمكنهما ضربي حتى الموت بقبضاتهما في رمشة عين.” ضحك دينغ سونغيان بعدم تصديق. *ألا تبالغ في تقدير قدراتي ومكانتي قليلاً؟*

ركزت عينا العجوز المظلمتان على دينغ سونغيان وتحدث بهدوء وثقة تامين: “القوة العظمى هي مجرد زينة فوق الكعكة، ولا يهم إن كنت ضعيفاً الآن. بمجرد أن تبدأ في تنفيذ ما أقوله لك، ستجد أن ذوي الإنجازات والخطط الكبرى لا يفتقرون إلى المساعدة قط؛ سيكون هناك الكثير من الناس الأقوياء لمساعدتك ودعمك.”

“إذن لماذا أنا بالذات؟” لن يُخدع دينغ سونغيان بهذه السهولة السطحية.

أومأ العجوز برأسه قليلاً: “جيد. أنت تملك الحذر والشك نفسهما اللذين كنت أمتلكهما في أيام شبابي.”

—

### حكاية يان تشانغتشينغ

“لأكون صادقاً معك، أرسلك جين تشيانفان إلى هنا لتروي لي القصص تحديداً لأنه أراد مني أن أستغلك وأقع في فخه، وأنا مجرد قالب لخطته ضده وضارب لها في مقتل. وإلا، لماذا يصر على اختيار شخص لا علاقة له تقريباً بقصر جين ولا يملك أي قدرة قتالية تذكر؟ إن أفراد قصر جين أنفسهم يدرسون رواية القصص منذ زمن طويل — هل يعقل حقاً أنهم لا يستطيعون تعلم ‘أسطورة الثعبان الأبيض’ وإلقاءها؟”

*هذه نقطة عادلة ومنطقية للغاية. لقد تتبعني السيد يو بوضوح إلى حي الملاذات بالزقاق الشمالي بالأمس، ومع ذلك لم يظهر قصر جين أي رد فعل أو عقاب اليوم. وحتى مع احتساب وجود رين يويانغ، إذا اختاروا عدم قتلي، لكان ينبغي عليهم فعل شيء ما أو استجوابي على الأقل. بالوضع الحالي للأمور، أليس من الواضح أنهم ينصبون فخاً طعماً لهذا العجوز؟* أظهر دينغ سونغيان عمداً تعبيرات الموافقة داخل وعيه.

نظر العجوز إلى “السماء” المحجوبة بالضباب وضحك بخفة: “أداؤك الذكي قد فاق توقعاتي بكثير. إنه يمنحني الأمل الحقيقي.”

“أيها الكبير، ما الذي يحدث في الواقع بينك وبين البطريرك جين؟” جاراه دينغ سونغيان، محاولاً استخراج أكبر قدر ممكن من المعلومات الاستخباراتية. وبالطبع، كان يدرك جيداً أن أي شيء يقوله هذا الكيان سيكون مزيجاً مدروساً من الحقيقة والباطل، ولا يمكنه تصديق كل شيء ولا رفض كل شيء دون تمحيص.

سار العجوز الذي يرتدي قبعة هوايانغ ورداءً سماوياً نحو دينغ سونغيان وتنهد بحسرة: “لقد كنت أعمى ومغفلاً عندما عاملت جين تشيانفان كأخ حقيقي، كشخص يمكنني إسناد ظهري إليه في المعارك دون خوف.”

“اسمي الأصلي هو **يان تشانغتشينغ** (Yan Changqing). في شبابي، كانت لعائلتي جذور علمية وثقافية مرموقة. ولكن في أحد الأيام، استفز أحد كبار عائلتي طائفة هرطقية شرسة، وجرى ذبح وإبادة عائلتنا بأكملها في ليلة واحدة. أنا الوحيد الذي نجا من تلك المجزرة؛ ففي تلك الليلة، كنت قد تسلقت الجدار الخارجي وهربت سراً للتسكع مع مجموعة من الرعاع والمنبوذين الذين سميتهم جهلاً أصدقاء، ولقد نجوتُ بالفعل بسبب هذه المصادفة التافهة. وكان أحد أولئك الرعاع الصعاليك هو جين تشيانفان نفسه.”

“لاحقاً، فررتُ بعيداً إلى أراضٍ مجهولة. وبالاعتماد على العلاقات القديمة التي بناها أجدادي، انضممتُ إلى طائفة عريقة وتدربتُ على فنون قتالية وروحية قوية للغاية. ومن أجل الانتقام لعائلتي، بحثتُ عن الفرص والكنوز في كل مكان. ابتسم لي الحظ وصنعتُ لنفسي اسماً يهز الأرجاء. وفي أحد الأيام عدتُ إلى مسقط رأسي القديم ووجدتُ أن أصدقاء الطفولة قد تشتتوا وهلكوا مع الرياح، وجين تشيانفان وحده من كان يمكن العثور عليه؛ كانت عائلته قد افتقرت ومرت بأوقات عصيبة، وانضم إلى ‘أخوية المياه الأربعة’ وكان يتدرب على ‘فن قرد الماء’ الرديء والضعيف.”

“كنت وحيداً تماماً في هذا العالم، وتذكراً لروابطنا القديمة من عهد الشباب وكل ما شاركناه من فقر وتشرد، كشفتُ نفسي وهويتي له، وساعدته في الحصول على موارد وترياقات نادرة ومختلفة. بل إنني عثرتُ له على **’كتاب عظام سمك البحر الشمالي المقدسة’** (Northern Sea Fish-Spine Scripture)، وهو إرث عظيم من معلم قتالي غابر يمكنه احتواء أسلوب قرد الماء الخاص به وتطويره، مما سمح له بكسر المقولة الشائعة في عالم القتال: *’إن لم تصبح خبيراً كبيراً في الأربعين، فلن تصبح كذلك أبداً’*. وفي سن الثانية والأربعين، وبفضلي، خطى بأقدامه إلى **عالم الدارما** (Dharma Realm)…”

غرق يان تشانغتشينغ في بحر ذكرياته القديمة، بينما استمع دينغ سونغيان إليه بكل جوارحه محلالاً بدقة أي العبارات كانت منطقية وصحيحة، وأيها يحمل صبغة الزيف، وأيها يمكن التحقق منه لاحقاً عبر سؤال رين يويانغ أو شياو تشينغ.

سحب يان تشانغتشينغ نظرته من أعالي الضباب، وظهرت كراهية سوداء خافتة ولكنها حادة ولا تخطئها العين في تعبيرات وجهه النحيل: “لقد عاملته كأنه شقيقي الأصغر الذي لم تنجبه أمي، وكان يكرمني كأخيه الأكبر ومنقذه. ولكن عندما أصبت بجروح بليغة وكادت تودي بحياتي أثناء استيلائي على **قطعة أثرية إلهية** (divine artifact) وفررت إلى مقاطعة دينغجيانغ بحثاً عن حمايته والتواري في ظله، طمع في تلك القطعة الأثرية العظيمة. خان عهده ومروءته، ورد الإحسان بالغدر الأسود، وضرب ضربته الغادرة بينما كنت عاجزاً ومشرِفاً على الموت.”

“هه. لحسن الحظ، لكوني كنت قريباً من الموت بسبب جروحي الكارثية، لم أجرؤ على حمل القطعة الأثرية معي على جسدي أثناء فراري؛ ففي اللحظة التي استوليتُ عليها، وجدت مكاناً سرياً للغاية لإخفائها. فتشني جين تشيانفان كالمجنون ولم يجد شيئاً، وكان هذا الخوف من ضياع موقعها هو السبب الوحيد والفريد الذي جعله يبقي على حياتي الذليلة حتى الآن. ألقى بي في هذه الزنزانة المظلمة تحت الأرض، يستجوبني ويعذبني ليلاً ونهاراً. لم أعد أعرف كم من السنوات أو العقود مرت عليّ هنا.”

*غموض وتجهيل متعمد بشأن المدة الدقيقة التي قضاها في هذا السجن… هل يخشى أن أحقق في تاريخ المقاطعة وأكشف هويته الحقيقية أو زيف ادعاءاته؟* دارت الشكوك والظنون في ذهن دينغ سونغيان كالعاصفة.

عاد يان تشانغتشينغ إلى أسلوبه الرزين والهادئ وغير المستعجل: “لقد بلغ جين تشيانفان الستين من عمره الآن، ولم يعد بإمكانه الانتظار أو الصبر أكثر من ذلك؛ فكل شذوذ وتناقضات وتغيرات اليوم تنبع من حقيقة اقتراب أجله.”

“لماذا لا يمكنه الانتظار؟” لم يسأل دينغ سونغيان عن ماهية أو مكان القطعة الأثرية السامية عمداً؛ فالآخر تجنب ذكر تفاصيلها للتو، وسؤاله المباشر عنها سينبهه ويثير ريبته ولن يسفر عن شيء على الأرجح.

ضحك يان تشانغتشينغ بسخرية سوداء وقال: “إن نسخة ‘كتاب عظام سمك البحر الشمالي’ الخاص به غير مكتملة وناقصة القواعد؛ فبعد دخول عالم الدارما، لا يوجد أي مسار أو تقدم آخر متاح له، وعلاوة على ذلك، فإن هذا الفن الناقص يحمل مخاطر وعيوباً جسدية خفية ومدمِرة. بمجرد تجاوز سن الستين، سيتدهور جسده الحيوي وطاقته بسرعة وبشكل مرعب. وبدون إكسير الخلود الحقيقي، فإن الكنوز الطبية العادية التي تمدد العمر لن تشتري له سوى بضعة عقود أخرى كعجوز فانٍ دون استعادة قوته القتالية المرعبة كخبير… والقطعة الأثرية السامية التي خبأتها هي الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يمكنه مساعدته في حل هذه المعضلة.”

“أرى ذلك الآن.” تظاهر دينغ سونغيان بالفهم المفاجئ والصدمة، ثم سأل بعفوية تامة وب نبرة فضولية بريئة: “أيها الكبير، من أي طائفة قتالية جئت في الأصل؟”

صمت يان تشانغتشينغ لبرهة طويلة، وتغيرت ملامحه قليلاً قبل أن يقول: “من أجل الحصول على تلك القطعة الأثرية السامية، خنتُ طائفتي القديمة وهربت… لا أجرؤ على نطق اسمها الآن ترفعاً وخجلاً.”

*أنت خائف من أن أستفسر عن الاسم من خلال رين يويانغ أو طائفة الليلة المضيئة وأكتشف أنه لا يوجد في السجلات خائن أو خبير يُدعى يان تشانغتشينغ من الأساس، أليس كذلك؟* سخر دينغ سونغيان في أعماق وعيه الباطن، مؤكداً لنفسه أن اللعبة بين هذا السجين وبطريرك قصر جين أعقد وأخطر بكثير مما تبدو عليه.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.