الفصل 61: أول موعد لي مع لين وانجون
الفصل 61: أول موعد لي مع لين وانجون
“لماذا لم تأكل في بيتي قبل قليل؟”
بعد أن سارا لبعض الوقت، فتحت لين وانجون فمها وسألت
“هذا أول موعد لنا، وهو أيضًا أول مرة نأكل فيها معًا”
“أشعر أن لهذا معنى مهمًا، لذلك يجب أن نجعله أكثر رسمية قليلًا”
“حتى لو لم نذهب إلى فندق كبير لتناول الطعام، فعلينا على الأقل أن نتناول وجبة جيدة”
شرح تشن بينغآن
بعد سماع تفسير تشن بينغآن، شعرت لين وانجون بشيء من الفرح في قلبها
رغم أنها لم تدخل في علاقة من قبل، فإن شعور أن شخصًا ما يقدّرها جعلها تشعر براحة كبيرة حقًا
“إذن ماذا سنأكل؟” سألت لين وانجون
“هل هناك شيء تريدين أكله؟” سأل تشن بينغآن
“لم آكل همبرغر من قبل. هل يمكنك أن تأخذني لأجربه؟” فكرت لين وانجون للحظة قبل أن تقول
“لا مشكلة. أي شيء تريدين أكله، سنأكله اليوم”
“لكن يمكنني أن أخبرك مسبقًا: الهمبرغر ليس لذيذًا كما قد تتخيلين”
“ومع ذلك، بما أنك لم تجربيه من قبل، فمن الطبيعي أن تمنحيه فرصة”
قال تشن بينغآن بابتسامة
لو كان هذا بعد 20 عامًا، فإن قول شخص ما إنه لم يأكل همبرغر من قبل سيكون بالتأكيد أمرًا لا يمكن تخيله
فبعد 20 عامًا، ستنتشر متاجر الهمبرغر في كل مكان، وستكون الأسعار في متناول الجميع
لكن في عام 1998، كان الأمر مختلفًا تمامًا
لأنك في عام 1998، إذا أردت أكل وجبة همبرغر واحدة فقط، فستكلفك 10 أو 20 يوانًا
عليك أن تدرك أن هذا كان عام 1998؛ فطبق من تشاجيانغميان لم يكن يكلف سوى يوان واحد
وركوب الحافلة لم يكن يكلف سوى 5 جياو
وتناول وجبة سريعة لم يكن يكلف إلا 2 أو 3 يوانات
لذلك، إذا حسبت الأمر بهذا الشكل، فستعرف كم كان أكل الهمبرغر مكلفًا حقًا
كانت خلفية عائلة تشن بينغآن جيدة إلى حد ما، لذلك كان قد أكل الهمبرغر من قبل
أما وضع عائلة لين وانجون فلم يكن جيدًا جدًا، لذلك لم تكن قد أكلت الهمبرغر من قبل، ولم تكن تطيق شراءه
رغم أنهما كانا في مكان صغير، كان هناك فرع واحد من كنتاكي بالفعل
ركب تشن بينغآن دراجته وأخذ لين وانجون مباشرة إلى كنتاكي
في ذاكرته، لم يتغير كنتاكي كثيرًا، وبالفعل، رأى تشن بينغآن من النظرة الأولى أن كنتاكي لا يزال كما يتذكره تمامًا
عندما وصلا إلى المدخل، شعرت لين وانجون بشيء من التردد في الدخول
أدارت رأسها لتنظر إلى تشن بينغآن، وقالت لين وانجون بصوت منخفض، “الأشياء هنا غالية جدًا. هل نذهب إلى مكان آخر؟”
“لا بأس. إذا كنت تحبينه، فسنأكل هنا”
وبينما كان يتحدث، أمسك تشن بينغآن مباشرة بيد لين وانجون ودخل إلى كنتاكي
تسارعت نبضات قلب لين وانجون في لحظة؛ قاومت قليلًا، لكنها لم تستطع الإفلات
احمر وجهها تمامًا، ولم تستطع إلا أن تدع تشن بينغآن يمسك بيدها
كان العمل في المتجر مزدهرًا بشكل غير عادي، وكان شبه ممتلئ بالكامل
رغم أن منتجات كنتاكي كانت تُباع بسعر مرتفع، لم يكن هناك حاليًا منافسون آخرون ينافسونه
إذا أراد الناس العاديون أكل همبرغر، فلن يكون لديهم خيار سوى الذهاب إلى كنتاكي
على عكس ما سيحدث بعد 20 عامًا، حين ستمتلئ الشوارع بجميع أنواع متاجر الهمبرغر
ستصبح خيارات الناس أكبر بكثير، وستنخفض الأسعار فعليًا بسبب المنافسة
أما الآن، فكان كنتاكي يكاد يكون محتكرًا وحده
“لنطلب دلو العائلة فقط؛ شهيتي كبيرة جدًا،” قال تشن بينغآن
لم يكد يفكر حتى في رأي لين وانجون
لأن تشن بينغآن كان يعرف أيضًا أنه حتى لو سأل لين وانجون عن رأيها، فسيكون السؤال بلا فائدة
كانت هذه أيضًا أول مرة تأكل فيها لين وانجون في كنتاكي، ولم تكن تعرف أي الأصناف هنا جيدة وأيها سيئة
وبما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل أن يطلب دلو العائلة مباشرة؛ فهو يحتوي على كل شيء، ولذلك كان أكثر سهولة في الحقيقة
رغم أنهما كانا شخصين فقط، فإن ذلك لم يؤثر إطلاقًا في قدرتهما على الأكل
لأن شهية تشن بينغآن كانت كبيرة بشكل غير عادي
كان تشن بينغآن الآن أيضًا ممارس فنون قتالية، لذلك كان استهلاكه للطعام مرتفعًا إلى حد كبير
“إنه غالٍ جدًا. ألن يكون هذا شراءً لكمية كبيرة أكثر من اللازم؟” قالت لين وانجون، وهي تشعر ببعض الحرج
عندما رأت قائمة الأسعار، شعرت لين وانجون في تلك اللحظة أنها جاءت إلى المكان الخطأ
كانت هذه أول مرة تدخل فيها متجر كنتاكي، وكانت أيضًا أول مرة تعرف فيها أن الأسعار هنا غالية إلى هذا الحد
قبل ذلك، لم تكن لين وانجون قد سمعت إلا بشكل مبهم أن الطعام هنا لذيذ لكنه غالٍ
أما الآن فقط، فقد عرفت السعر حقًا، والآن فقط شعرت حقًا أنه غالٍ جدًا
دلو العائلة الواحد كان يكلف في الواقع أكثر من 90 يوانًا
عليك أن تعرف أن مصروفها الشهري لم يكن يصل حتى إلى 90 يوانًا
“في المستقبل، عندما تكونين معي، أريد ألا تضطري إلى القلق بشأن المال مرة أخرى”
“من الآن فصاعدًا، في عينيك، سيكون السعر مجرد رقم. لا تحتاجين إلى التفكير فيما إذا كان الشيء غاليًا أو رخيصًا”
“ما عليك إلا أن تفكري فيما إذا كنت تحبينه أم لا”
قال تشن بينغآن للين وانجون بجدية
تسارعت نبضات قلب لين وانجون مرة أخرى، واحمر وجهها تمامًا
لكنها شعرت بدفء في قلبها، وكان لديها إحساس غير مألوف
لم تستطع لين وانجون أن تقول أي نوع من الإحساس كان ذلك، لكنها شعرت براحة كبيرة
لو كانت فتاة ذات خبرة، لعرفت أنها وقعت في الحب
بعد أن انتهى الاثنان من الطلب، شعرت لين وانجون بشيء من الارتباك
أمسك تشن بينغآن مباشرة بيد لين وانجون، ومشى إلى مقعد فارغ، وأجلسها عليه
“اجلسي هنا واحجزي المقعد أولًا”
“الإيصال في أيدينا؛ عندما يحين دورنا لاحقًا، يمكننا فقط الذهاب إلى المنضدة واستلام الطلب”
“ليس لديهم خدمة تقديم إلى الطاولة هنا؛ علينا أن نأخذه بأنفسنا”
لوّح تشن بينغآن بالإيصال في يده وشرح بلطف
لأن تشن بينغآن كان يعرف أن هذه أول مرة تأتي فيها لين وانجون إلى هنا، ومن المحتمل أنها لم تكن تفهم الكثير من الأمور في هذا المكان
ولهذا بادر تشن بينغآن إلى شرح الأمور بوضوح
أومأت لين وانجون برأسها، وقد تأثرت في داخلها باهتمام تشن بينغآن
شعرت لين وانجون أيضًا بشيء من المفاجأة، لأنها عندما كانا في المدرسة من قبل، شعرت أن تشن بينغآن لم يكن هذا النوع من الفتيان
في ذلك الوقت، كان تشن بينغآن مجرد فتى كبير بسيط وغير مكترث
لكن تشن بينغآن الحالي كان ناضجًا جدًا، يمنحها إحساسًا بالأمان والاستقرار
“هل يمكن أن يكون كل الفتيان ينضجون بهذه السرعة؟” فكرت لين وانجون في نفسها
كان المتجر مزدحمًا بعض الشيء، لذلك كان عليهما الانتظار فترة طويلة نسبيًا
بالطبع لم يكن تشن بينغآن سيجلس منتظرًا هكذا بلا شيء
كان قد ذهب منذ وقت مبكر لإحضار مشروبين، وكان يتحدث بهدوء مع لين وانجون بينما كانا يرتشفانهما
شعرت لين وانجون أن هذا الوقت الذي قضياه معًا مريح جدًا
في السابق، كانت لين وانجون تقاوم تشن بينغآن بعض الشيء، لكنها الآن شعرت أنها قد قبلته إلى حد ما بالفعل
أخيرًا، أصبح دلو العائلة الخاص بهما جاهزًا
ذهب تشن بينغآن وأعاد صينية مكدسة بالطعام
“إنه كثير جدًا! بهذه الكمية، هل يمكننا نحن الاثنين أن ننهيه حقًا؟”
قالت لين وانجون، وهي مرتبكة
“اطمئني، شهيتي كبيرة جدًا،” قال تشن بينغآن بابتسامة
“دعيني أفتحه لك. هذا هو الهمبرغر، وهذه هي البطاطس المقلية، وهذا هو الدجاج المقلي.” فعل تشن بينغآن ذلك بنفسه، وفتح مختلف الأطعمة اللذيذة للين وانجون واحدًا تلو الآخر
أكل الاثنان باستمتاع كبير، تمامًا مثل حبيبين في وسط علاقة عاطفية حماسية

تعليقات الفصل