الفصل 9: قراءة عداد الماء
الفصل 9: قراءة عداد الماء
“من أين يمكنني الحصول على رأس المال الأول؟”
بينما كان تشن بينغآن يركب دراجته، كان عقله لا يزال منشغلًا بأفكار كيفية كسب المال
“بماذا تفكر؟” سأل تشانغ يونغ بفضول، وهو ينظر إلى مظهر تشن بينغآن الشارد
“أفكر في كيفية كسب المال” قال تشن بينغآن بلا مبالاة
ضحك تشانغ يونغ وقال: “الحصول على المال ليس بهذه البساطة، لكن أليس ابن زو وانهاو ملك الإسمنت قد اختفى؟ عائلتهم عرضت مكافأة قدرها 300,000. إذا استطاع أحدهم العثور على ابنه، فسيصبح ثريًا”
“ابن زو وانهاو ملك الإسمنت مفقود؟” كرر تشن بينغآن. شعر أن هذه الكلمات تبدو مألوفة جدًا
فجأة، تذكر الأمر
قضية اختطاف ابن زو وانهاو ملك الإسمنت، لقد سمع بهذه القضية من قبل
كل ما في الأمر أن وقتًا طويلًا قد مر، لذلك لم تخطر في ذهنه فورًا
لكن الآن، ومع تذكير تشانغ يونغ، تذكرها
في الواقع، لم يكن ابن زو وانهاو قد اختفى فحسب؛ بل اختطفه أحد تجار البشر
تذكر تشن بينغآن أنه لا بد أن جدي الطفل هما من أخذا حفيدهما البالغ من العمر 3 سنوات إلى الحديقة للعب
ثم صادف العجوزان شخصًا يعرفانه وبدآ بالدردشة، بينما كان الطفل البالغ من العمر 3 سنوات يلعب بالقرب منهما
وبينما كان يلعب، اختفى الطفل
في ذلك الوقت، لم تكن هناك كاميرات مراقبة، لذلك كان من المستحيل العثور على أي خيوط بشأن الطفل المفقود
عرض زو وانهاو مكافأة قدرها 300,000 للعثور على ابنه، لكنه لم يُعثر عليه قط إلا بعد أكثر من عشرين عامًا، حين عُثر على الطفل أخيرًا
لاحقًا، وبناءً على ذكريات الطفل، عرف الجميع أنه كان قد أُخذ من قبل أحد تجار البشر في الحديقة
ثم بيع إلى الجبال في الشمال الغربي، ولم يُعثر عليه إلا بعد أكثر من عشرين عامًا
بسبب إهمال العجوزين للحظة، يمكن القول إن حياة الطفل كلها دُمرت
بعد عشرين عامًا، عُثر أيضًا على تاجر البشر، واعترف بعملية اختطاف الطفل، وأضاف أنهم أخذوا الطفل إلى زقاق غوانماوزي وبقوا هناك 3 أيام
كانوا قد خططوا في الأصل للمغادرة في ذلك اليوم نفسه، لكن بسبب مكافأة زو وانهاو، اشتدت الضجة حول الأمر، لذلك اختبأوا 3 أيام قبل أن يغادروا ومعهم الطفل
أما سبب عدم تسليمهم الطفل، فكان بسيطًا: لم يجرؤوا على ذلك، ولم يصدقوا أنهم يمكن أن يحصلوا فعلًا على مبلغ 300,000
لاحقًا، بيع الطفل إلى الجبال مقابل 20,000 يوان فقط
في عام 1998، لم يكن مبلغ 20,000 يوان قليلًا أيضًا
من أجل 20,000 يوان فقط، باعوا طفل شخص آخر؛ تجار البشر هؤلاء ليسوا بشرًا حقًا
“هل لديك صورة الطفل؟ دعني أراها؛ ربما رأيته” قال تشن بينغآن بنصف مزاح
“أليست على الجدار؟” قال تشانغ يونغ وهو يشير إلى الجدار
وبالفعل، كان هناك إعلان عن شخص مفقود ملصق على الجدار، وعليه صورة طفل عمره 3 سنوات
نظر تشن بينغآن إليه بعناية؛ كان مكتوبًا عليه بالفعل أن هناك مكافأة قدرها 300,000، وأن من يستطيع إعادة الطفل سيحصل على 300,000
في عام 1998، كان مبلغ 300,000 بالتأكيد مبلغًا ضخمًا
من يدري كم شخصًا أراد العثور على هذا الطفل
كل ما في الأمر أنه بعد يومين، لم يعثر أحد على الطفل
وبالطبع، لم يكن من الممكن أن يعثروا على الطفل، لأن الطفل كان قد أُخذ من قبل أحد تجار البشر
“أوه، إنه هذا الطفل. أنا أعرفه”
“تشانغ يونغ، تعال معي؛ فرصتنا للثراء وصلت” قال تشن بينغآن بحماس لتشانغ يونغ
كان حماسه نصفه مصطنعًا ونصفه حقيقيًا
لأن فرصته لكسب المال قد وصلت حقًا
لأن تشن بينغآن كان يعرف أين يقيم تاجر البشر حاليًا. بعد عشرين عامًا، كان تاجر البشر قد اعترف بالمكان الذي كان يقيم فيه
كان المكان الذي يقيم فيه تاجر البشر الآن هو طريق يانخه رقم 888
ولأن رقم هذا المنزل كان لافتًا جدًا، تذكره تشن بينغآن بوضوح شديد
كان سبب رغبة تشن بينغآن في اصطحاب تشانغ يونغ معه هو، من جهة، منح تشانغ يونغ فرصة لكسب المال، ومن جهة أخرى، جعل الأمور تبدو أكثر منطقية
طالبان في السنة الأخيرة من الثانوية يعثران معًا على خيوط حول الطفل وينقذانه، سيكون ذلك أكثر إقناعًا بكثير
أما إذا ذهب تشن بينغآن بمفرده وأنقذ الشخص، فسيبدو الأمر غير منطقي بعض الشيء
“هل لديك حقًا خيوط عن ذلك الطفل؟” سأل تشانغ يونغ، وكان هو الآخر متحمسًا
“بالطبع لدي؛ لو لم تكن لدي، فلماذا سأكون متحمسًا إلى هذا الحد؟”
“لكن يا تشانغ يونغ، حتى الإخوة يجب أن يحسبوا الأمور بوضوح، لذلك لنتفق أولًا: أنا من اكتشفت الخيوط عن الطفل، لذلك سآخذ الحصة الأكبر. سآخذ 250,000، والباقي 50,000 سيكون لك” قال تشن بينغآن
كان تشن بينغآن يحتاج إلى المال الآن، لذلك كان من الأفضل توضيح هذه الأمور مسبقًا
“لا مشكلة! انسَ أمر 50,000؛ حتى لو أعطيتني 10,000 أو 5000، بل سأرضى حتى بـ5000 فقط” قال تشانغ يونغ بابتسامة حمقاء
كان عقله قد بدأ بالفعل يتخيل مشهد حصوله على 5000 يوان واستمتاعه بها في كل مكان
أما عشرات الآلاف، فلم يجرؤ حتى على التفكير فيها
“سأعطيك 50,000. انتهى الأمر: 50,000 تعني 50,000”
“ما دمت أستطيع الحصول على مكافأة 300,000، فسأقسم معك 50,000” قال تشن بينغآن بحسم
“هيهي، إذن شكرًا لك” قال تشانغ يونغ بسعادة، وكأنه أخذ كلام تشن بينغآن على محمل الجد حقًا، ولم يفكر ولو مرة فيما إذا كان تشن بينغآن يمزح معه
كان هذا طبيعيًا؛ فقد كانت بينهما رابطة أخوة طويلة الأمد، وكانا يفهمان بعضهما جيدًا
كان تشانغ يونغ يعرف بالتأكيد أن تشن بينغآن لن يمزح في مثل هذه الأمور
“الطفل في طريق يانخه؛ لنذهب ونلقِ نظرة” قال تشن بينغآن
ركب الاثنان دراجتيهما بسرعة إلى طريق يانخه
كان طريق يانخه يبعد 3 كيلومترات، لذلك استغرق الوصول إلى هناك بعض الوقت بالدراجة
لكن الأمر لم يستغرق طويلًا، ووصلا إلى طريق يانخه
ألقى تشن بينغآن نظرة على أقرب رقم منزل، 165؛ لم يكن بعيدًا عن 888
تحرك الاثنان على طول الشارع، وبعد وقت قصير، وصلا إلى الرقم 888
كان تشانغ يونغ لا يزال لا يعرف الوجهة؛ كان يتبع تشن بينغآن فحسب
توقف تشن بينغآن فجأة بدراجته وقال بصوت منخفض: “وصلنا. لقد رأيت ذلك الطفل هنا سابقًا”
“سأبقى أراقب هنا؛ اذهب أنت واستدعِ الشرطة”
تردد تشانغ يونغ للحظة، لكنه وافق بحسم في النهاية. ومع ذلك، قبل أن يغادر، قال تشانغ يونغ: “كن حذرًا، ولا تفعل شيئًا متهورًا. سأعود فورًا”
“لا تقلق، لن أتهور” قال تشن بينغآن بابتسامة
أومأ تشانغ يونغ وركب دراجته مبتعدًا بسرعة
ما إن غادر تشانغ يونغ حتى ارتفعت زاويتا فم تشن بينغآن في ابتسامة
كان اصطحاب تشانغ يونغ من أجل إضفاء الشرعية، وإرساله بعيدًا كان لجعل الأفعال التالية أكثر سهولة
لم يكن مبلغ 300,000 سهل الحصول عليه إلى هذا الحد؛ فمجرد تقديم بلاغ ربما لن يجلب له كامل مبلغ 300,000
لذلك خطط تشن بينغآن لفعل ذلك بنفسه وإعادة الطفل
بعد أن أوقف دراجته، صعد تشن بينغآن مباشرة وطرق الباب
“من؟” جاء صوت امرأة في منتصف العمر من خلف الباب
“قراءة عداد الماء” قال تشن بينغآن بلا مبالاة

تعليقات الفصل