الفصل 111: مرّت ثلاث سنوات أخرى في طرفة عين

الفصل 111: مرّت ثلاث سنوات أخرى في طرفة عين

ومضت فصول الربيع والخريف سريعًا، ومرّت ثلاث سنوات أخرى

إذا كانت يان العظمى قبل ثلاث سنوات، رغم ما أصابها من علل صغيرة، لم تصل بعد إلى حال يهز أساس البلاد

فإن الوضع الآن قد تغيّر

في هذا اليوم، اجتاح وباء عظيم الأرض كلها، وكان شديدًا خاصة في مقاطعة جي ومقاطعة تشينغ، فتعرّض الناس لمعاناة هائلة

لولا أتباع طائفة تايبينغ تحت قيادة جي تشيو، الذين جابوا الأرض يعالجون المرضى ويكافحون الوباء، فلا أحد يدري كم كان سيموت من عامة الناس تحت قسوة المرض

لكن رغم ذلك، كانوا يستطيعون إنقاذ الناس من المرض، لا من الفقر

إذا أصيب الناس بأمراض عنيدة، استطاعت التعويذات الروحية تبديد المرض، لكن في هذا العام، حلّ جفاف عظيم، فصار الحصاد بالغ الصعوبة على الناس. فكيف يمكن حل ذلك؟

لم يكن هناك حل

مقاطعة جي، قيادة تشينغبينغ

مع أن اسم القيادة هو تشينغبينغ، ففي الماضي، وبغض النظر عن العوامل الأخرى، لم يكن من المفترض أن تكون حياة الناس المعتمدة على الاكتفاء الذاتي هنا مشكلة كبيرة

لكن منذ بدأت الكوارث الطبيعية تتوالى قبل ثلاث سنوات، وتكررت المصائب كثيرًا، حتى في قيادة تشينغبينغ المزدهرة نسبيًا، بدأت حياة عامة الناس الخاضعين لحكمها تصبح صعبة

ومع الجفاف العظيم الذي عمّ الأرض، لم تعط الحقول المزروعة أي محصول على الإطلاق

بالنسبة إلى أفقر طبقة وأكثر الناس عددًا، كان هذا المشهد كارثة عظيمة بلا شك

واستمرت هذه الكارثة وقتًا طويلًا جدًا

كان تلميذا طائفة تايبينغ، سو يي وباي لو، وهما أول تلميذين اتبعا جي تشيو في زراعة طريقة تنقية الطاقة الروحية، قد حققا شيئًا حتى الآن

أمرهما جي تشيو بحمل الحبوب التي جُمعت إلى أماكن تجمع طائفة تايبينغ في منطقة قيادة تشينغبينغ، وقيادة التلاميذ لإغاثة المنكوبين ومساعدة الناس

خلط تلاميذ طائفة تايبينغ الماء الصافي بقليل من الأرز، وطبخوا هذه المكونات البسيطة حتى صارت عصيدة خفيفة، ثم أقاموا أكشاكًا في أنحاء القيادة والمقاطعات لتوزيعها على ضحايا الكارثة

لم يكن الأمر أنهم لا يريدون السخاء

لكن حتى الأرز اللازم للحفاظ على هذا القدر من مساعدة الناس كان شيئًا بذل المعلم الفاضل العظيم جهدًا كبيرًا للحصول عليه

حتى خبير أساس الداو يستطيع استدعاء الريح والمطر، وجمع السحب لجلب المطر، لكن حل المشكلة في منطقة مؤقتة هو الحد الأقصى بالفعل، ولا يستطيع حتى تغطية مدينة مقاطعة واحدة، فضلًا عن عدة مقاطعات كبرى

أما القدرة على انتزاع الحبوب من أيدي أولئك المسؤولين والعائلات الأرستقراطية، فقد كانت تُعد بالفعل قدرة عظيمة من ذلك الرجل العجوز

أمام هذا الكشك، الذي لم تكن تفوح منه إلا رائحة أرز خفيفة، تشكل صف طويل كالتنين امتد إلى ما لا تراه العين، وفي لمحة واحدة كان فيه آلاف الناس

كان معظم الواقفين في الصف من عامة الناس، يرتدي كل واحد منهم ثيابًا ممزقة، وعيونهم جامدة لكنها ممتلئة بالشوق

في عيونهم

ربما كان وعاء من العصيدة الخفيفة ذات رائحة أرز بسيطة هو الأمل الوحيد للبقاء على قيد الحياة

كان داويان شابان يرتديان عصابتين صفراوين يسيران معًا، ويتنقلان ذهابًا وإيابًا داخل هذه القيادة الكبيرة ومقاطعاتها، ويتوليان معالجة شؤون التلاميذ الكثيرين وتنسيقها

عندما وصلا إلى مقاطعة صغيرة تابعة لقيادة تشينغبينغ، ورأيا مشهدًا لا يختلف عن الأماكن الأخرى، لم يستطع أحد الداويين الأصغر سنًا أن يتحمل أخيرًا، فقال بسخط:

“أولًا الوباء العظيم، ثم الجفاف العظيم، في مثل هذه السنوات المتواصلة من المصائب، كم هو مأساوي حال عامة الناس؟”

“أما البلاط الإمبراطوري، فيتجاهل هذا تمامًا. لقد ذهب سو يي مرة مع الأستاذ إلى عاصمة المقاطعة للقاء حاكم المقاطعة، وطلب من أولئك المسؤولين أن يقدموا بعض الحبوب والعلف لإنقاذ هؤلاء الناس الخاضعين لحكمهم”

“ذلك الحاكم، وهو يعرف أن الأستاذ خبير أساس الداو، كان شديد اللطف، فأقام مأدبة، وكانت مرق اللحم تغلي في المراجل على المائدة، والنبيذ الفاخر والأطباق الشهية حاضرة كلها، وكان ذلك ترفًا بالغًا حقًا!”

“ومع ذلك، انظر إلى هؤلاء الناس المساكين، الذين بالكاد يستطيعون الحصول على وعاء من العصيدة الخفيفة. مقارنة بأولئك الذين يتمتعون بحياة مترفة، كم يبدون بائسين!”

“هل يمكن أن يكون الفارق بين الطبقات العليا والدنيا كبيرًا إلى هذا الحد؟”

قبض الداوي الشاب على قبضتيه، وبدأ على الفور يلعن بصوت عال

عندما رأى باي لو، الذي كان بجانبه، ذلك، ظهر في عينيه تأييد خفي أيضًا، لكنه كبح نفسه، ثم تنهد وقال:

“ما الذي يمكن فعله؟”

“هذه العائلات القوية والعشائر الأرستقراطية، رغم أن بعضها مستعد لتقديم بعض الحبوب والعلف احترامًا للأستاذ، فإن أكثرها يتجاهل الأمر ببساطة”

“هم يمدحون أفعال طائفة تايبينغ ظاهرًا، لكنهم في السر يسخرون منها جميعًا”

“إذا استمر هذا الوضع، فحتى لو صار لدى طائفة تايبينغ الآن مئات التلاميذ المزارعين، وعشرات الآلاف من الأتباع تحت قيادتها، وانتشر المؤمنون بها في عدة مقاطعات كبرى، فلن نستطيع الهروب من كوارث هذا العالم!”

تحدث الداويان بينهما، وكان كلاهما يشعر بثقل هذا الزمن

“استدعانا الأستاذ فجأة لنجتمع هذه المرة، ما السبب في رأيك؟”

بعد أن ناقشا الوضع الحالي، سأل سو يي باي لو سؤالًا آخر فجأة

أما باي لو، فلم يكن قد سمع أي شائعات قبل ذلك، لذلك هز رأسه فقط:

“لا أعرف أيضًا”

“لكن عندما أفكر في الأمر، فلا بد أن لدى الأستاذ أفكارًا أخرى”

“مهما قيل، ستظل تعاليم الأستاذ صحيحة دائمًا في قلوبنا”

“أن أكون تلميذًا لطريق السلام في هذه الحياة، وأن أدخل تحت تعليم المعلم الفاضل العظيم، أنا، باي لو، لا أشعر بأي ندم في حياتي!”

وبينما كان تلاميذ طائفة تايبينغ يجوبون العالم، ويقدمون العون في كل اتجاه

خرج جي تشيو من عشيرة تشانغ في دونغيانغ، وتعبيره هادئ، وحضوره يزداد عمقًا

كان الزمن قد مر، ولم يعد ذلك الشاب الذي قاد عربة إلى تايآن، عاصمة يان العظمى، من أجل الدراسة

في هذا الوقت، كان جي تشيو في العشرينات من عمره، يتولى طائفة تايبينغ، في مقدمة أنساب الداويين، وامتدت سمعته ونفوذه عبر عدة مقاطعات كبرى. ورغم أنه لم يدخل البلاط الإمبراطوري، فإنه إذا نظر المرء إلى الأرض كلها، وجد أن تأثيره حاضر في كل منطقة تقريبًا

بعد كل هذه السنوات، ما زال يرتدي ذلك الرداء الأصفر نفسه من القماش الخشن

غادر جي تشيو قصر تشانغ، ونظر خلفه إلى لوحة عشيرة تشانغ اللامعة، ثم أطلق نفسًا خفيفًا

من الآن فصاعدًا، لن تكون أفعاله ذات علاقة بعشيرة تشانغ في دونغيانغ

استعاد في ذهنه الحديث الذي أجراه للتو مع تشانغ شيو، رئيس عشيرة تشانغ، فهز رأسه ولم يضع الأمر في قلبه

بالنسبة إلى عشيرة بارزة في قيادة ما، كان ظهور شخصية متميزة مثل جي تشيو بين أحفادها حظًا نادرًا، لا يحدث إلا مرة كل عدة مئات من السنين

لكن للأسف، هذا الحفيد الذي علّق عليه تشانغ شيو آمالًا عظيمة منذ البداية، لم يفكر قط في أن يصبح مسؤولًا وأن يوسع نفوذ عشيرة تشانغ

بل اختار أن يؤسس نسبًا داويًا، ويقبل التلاميذ على نطاق واسع، ويساعد عامة الناس. ورغم أنه نال فعلًا سمعة عظيمة بين الناس، فإن أفعالًا كهذه لم يكن لها أثر حقيقي في تمجيد اسم العائلة

بعد افتراقات غير سعيدة تكررت على مدى السنوات، اختار جي تشيو ببساطة الطريق نفسه كما في المحاكاة، فغادر عشيرة تشانغ في دونغيانغ مباشرة، وبذلك أزال عبئًا عن كاهله ونال بعض السكينة

رغم أنه كان مدينًا بالكثير لعشيرة تشانغ حتى وصل إلى هذه المرحلة، فإن الأمور التي كان جي تشيو ينوي فعلها بعد ذلك كانت صادمة جدًا. وإذا تورطت عشيرة تشانغ أيضًا، فسيؤذي ذلك هذه العشيرة العظيمة ذات التاريخ الممتد لمئة عام

لذلك، كان قطع العلاقة مباشرة أفضل

“أستاذي، هل تركت عائلتك هكذا؟”

رأت فتاة ذات رداء أصفر، كانت ترافق جي تشيو وتحمل سيفًا، أن جي تشيو بدا شارد الذهن بعض الشيء، فسألته بصوت ناعم

انسدل شعرها فوق كتفيها، وحين تحدثت ظهرت غمازتان خفيفتان على جانبي خديها. كان حاجباها المقوسان منحنين، وبدت هيئتها لطيفة على نحو خاص

في الخامسة عشرة أو السادسة عشرة من عمرها، كانت في أجمل سنوات شبابها

كان وجه الفتاة جميلًا، وحتى الثياب البسيطة لم تستطع إخفاء جمالها الطبيعي

كانت هي الفتاة الصغيرة التي أعادها جي تشيو من مقاطعة يو إلى طائفة تايبينغ قبل عدة سنوات، واسمها شياو ليو

لاحقًا، وبتوجيه من جي تشيو، درست الفتاة وتعلمت الكتابة، واختارت لنفسها اسم ليو تشينغيي. وكانت دائمًا تلتزم بتعاليم جي تشيو بصرامة، وتتبع طريق مساعدة العالم وجلب السلام. لم يعرف الآخرون اسمها، وكان معظمهم ينادونها بالآنسة ليو

ولم تخبر باسم تشينغيي إلا جي تشيو وحده

نظر جي تشيو إلى الفتاة الصغيرة التي كانت تكبر، وبقيت دائمًا بجانبه، فابتسم ابتسامة خفيفة:

“نعم”

“لقد أحسنت عشيرة تشانغ في دونغيانغ إلي كثيرًا، لكن أفعال الأستاذ في المستقبل قد تجلب لهم كارثة”

“بما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل قطع العلاقة أولًا”

“رغم أن هذا المكان هو موضع ولادتي، فإن ما بذل الأستاذ قلبه وروحه في بنائه هو طائفة تايبينغ”

“هناك هو المكان الذي ننتمي إليه حقًا، أنت وأنا”

تحت ضوء الغروب، شرح الداوي جي تشيو بهدوء للتلميذة التي بجانبه

بعد ذلك، سار الاثنان بعيدًا دون أن يلتفتا إلى الخلف

ففي النهاية، كان هناك حدث كبير على وشك أن يُعقد، وسيؤثر في طائفة تايبينغ كلها

وهذا لا يمكن تأخيره