الفصل 114: بطموحات عالية وتردد، عيّن جنرالاته

الفصل 114: بطموحات عالية وتردد، عيّن جنرالاته

غوانغزونغ، طائفة تايبينغ

في هذه الغرفة الهادئة، كانت كلمات جي تشيو، حين وقعت في آذان الأعضاء المحوريين في طائفة تايبينغ، أشبه برعد ربيعي بلا شك، توقظ التفكير في النفوس

الضرائب، والسخرة، والحرب، والكوارث

بعد المرور بمختلف أنواع المعاناة، يصبح بعض الناس أكثر خدرًا، لكن آخرين، بعد أن يشعروا بآلام غيرهم، تتولد في قلوبهم مشاعر مختلفة

ومن استطاع جي تشيو ضمهم تحت رايته، بطبيعة الحال، لم يكونوا ممن يغرقون في اليأس

بعد أن استمعوا إلى كلمات جي تشيو، بدت الشعلة في قلوبهم، بدرجات متفاوتة، وكأنها بدأت تشتعل

استمرت سلالة يان العظمى 400 عام، وحتى الآن ما تزال البلاد مستقرة

لكن قبل 400 عام، لم تكن السلالة التي وحدت السماء والأرض هي سلالة يان العظمى

نصف عمر من الكدح، ووجوههم نحو الأرض الصفراء وظهورهم نحو السماء، ومع ذلك قد لا يجدون سنوات هادئة. وفي سنوات المجاعة، حين يغضب العالم السماوي، تذبل حياة الناس، وتتناثر عظام اللاجئين في كل مكان

فليُسأل، أي ذنب ارتكبه عامة الناس؟

“فليُسأل، كيف ينوي المعلم جولو تنفيذ هذا العمل العظيم؟”

بعد أن بدأ تشانغ يي الكلام، فكر غوان تشانغشنغ لحظة، ثم تكلم مرة أخرى بنبرة ثابتة

وردًا على ذلك، كانت عينا جي تشيو حادتين، وانساب الكلام الذي أعده من قبل على الفور:

“تنتشر أتباع طائفة تايبينغ حاليًا في ست مقاطعات، ولدينا أكثر من 300 تلميذ يمارسون الطريقة، وآلاف من الأتباع النخبة. وبنداء واحد، يستطيع عشرات الآلاف الاستجابة حاملين الدروع، وهذا يعني أن الأساس قد وُضع، لكن الأجنحة لم تكتمل بعد، ونحتاج إلى فترة من التربص الهادئ”

“لكن في المستقبل، ستعود قلوب الناس في هذا العالم في النهاية إلى طائفة تايبينغ”

“تتجاهل يان العظمى عامة الناس في القاع، وتعاملهم كالنمل، لكن طائفة تايبينغ تعلمهم ما هو الصواب، وكيف يسلكون حتى يصبحوا أشخاصًا مستقيمين”

“قد تكون قوة شخص واحد ضعيفة، لكن قوة الجميع إذا اجتمعت ستكون قادرة حتمًا على قلب السماء والأرض!”

“رغم أن أساس سلالة طائفة تايبينغ ضحل، وأن الأنساب الداوية في تراجع، وأننا نفتقر إلى الثروة والسلطة، فإننا نستطيع جمع عامة الناس في هذا العالم كله”

“تحت التيار الجارف للحقبة، ورغم أن العائلات الأرستقراطية تنجب أصحاب المواهب، فمن يستطيع أن يقول إن الوضيعين وعامة الناس لا يخرج منهم أشخاص بارزون؟”

“في رأيي، إذا استطعنا جمع قوة العالم، فليس من المستحيل حتى تغيير بلاط يان العظمى وإقامة طريق السماء الصفراء!”

عند سماع هذه الكلمات الصادقة، بدا أن غوان تشانغشنغ سمع من فم هذا الداوي جي تشيو مقدار الأهمية التي يضعها على عامة الناس في العالم

حقًا، كانت هذه كلمات لا ينطق بها إلا صاحب مثال عال

لكن بين المجتمعين هنا اليوم، وقد ألهمهم المعلم الفاضل العظيم لطائفة تايبينغ، أي واحد منهم لم يكن في قلبه شيء من الحلم؟

أغمض غوان تشانغشنغ عينيه العنقاويتين قليلًا، وبعد وقت طويل، أطلق صوت موافقة خافتًا، ثم اتكأ على سيفه العريض وقال بصوت عميق:

“بما أن المعلم جولو قد حسم عزمه”

“فأنا، غوان يون، غوان تشانغشنغ، مستعد لتقديم جهدي المتواضع لخطة السيد العظيمة!”

بعد أن قرأ الربيع والخريف وفهم الوفاء والعدل، وحين أنهى غوان تشانغشنغ هذه الكلمات اليوم، كان هو، فاجرا الداو القتالي، قد ربط نفسه بالكامل بسفينة تمرد طائفة تايبينغ، ولم تعد لديه فرصة للنزول منها

لكن كما أقسم بكلماته

إذا تكلم الرجل العظيم، فلن تلحق به حتى عربة تجرها أربعة خيول

قال إنه لن يندم، ولن يندم

“في هذه الحياة، أتمنى أن أخدم صاحب البصيرة، وأن أفتح الجبال لعامة الناس في هذا العالم، ولن أندم حتى لو مت مئة مرة!”

رفع تشنغ يي ذراعه اليمنى عاليًا في هذه اللحظة، وكانت عيناه تشتعلان

عمر سلالة يان العظمى في انحدار، والعائلات الأرستقراطية في هذا العالم فاسدة ومتعفنة؟

يا لها من طموحات عظيمة

كان تشنغ يي، الذي كان يومًا مسؤولًا في مقاطعة، لا يرى طريقًا للتقدم فوقه، لأنه ما لم يستطع تحقيق فاجرا الداو القتالي في المستقبل، فإن الطريق الأعلى كان قد سده أبناء المسؤولين بالفعل

بما أن الأمر كذلك، والمعلم الفاضل العظيم ينوي تغيير السلالة وإعادة تشكيل سماء جديدة، وبما أنه وصل إلى هذا الحد، فليضع رأسه على حزامه وليقاتل معه

رجل بطول سبعة أقدام، وما زال دمه حارًا، فكيف يمكنه أن يبقى طويلًا في حالة كبت تحت الآخرين؟

في المستقبل، إذا أقامت طائفة تايبينغ العصر المزدهر للسماء الصفراء، فسيكون ذلك رهانًا ناجحًا، ومعه كانت أفعال طائفة تايبينغ وتشانغ جولو المختلفة تمنحه بلا شك ثقة عظيمة

إن فشل، فسيُمزق بخمسة خيول، وإن نجح، فسيعرف العالم كله اسمه

فلنفعلها

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

وسط موجة من الضجيج، لم يعترض تلاميذ طائفة تايبينغ، مثل سو يي، وباي لو، وتشن باي، وخه تشاو، وتشاو تشي، وشيو مان، وأكثر من 20 تلميذًا آخر دربهم جي تشيو بنفسه، على هذا الأمر

في نظرتهم إلى العالم، كانت طائفة تايبينغ بيتهم، وكان المعلم الفاضل العظيم تشانغ جولو سماءهم، وكانت سوترا تايبينغ هي الداو الذي اتبعوه دائمًا

والآن، بما أن أستاذهم، الداوي ذو الرداء الأصفر في المقعد الأعلى، أراد أن يطبق داوه، فكيف لا يتبعه تلاميذه؟

“نحن، نقسم أن نتبع أستاذنا حتى الموت، ونقسم أن نخدم طائفة تايبينغ حتى الموت!”

تحدث كثير من التلاميذ والأتباع، مرتدين أردية صفراء، بعضهم شباب وبعضهم في منتصف العمر، بصوت واحد ونبرات مهيبة

لو لم يكن هذا المكان قد أُقيم فيه تشكيل عزل صوتي من قبل جي تشيو، بحيث لا يصل صوت واحد إلى الخارج، فبهذا الضجيج وحده، كان يمكن سماعه بوضوح حتى من مسافة كيلومتر تقريبًا

عند سماع أصوات الموافقة المتواصلة، أشرقت عينا جي تشيو بنور سماوي، ومحتا كل وجه حي أمامه

كان يستطيع أن يرى أن كل شخص في هذه الغرفة الهادئة، على الأقل، كان صادقًا في رغبته في دعمه

كان هذا هو الوضع العظيم الذي صنعه بجهد خمس سنوات كاملة

ولم يعد مختلفًا عن مشقة أكثر من عشر سنوات أثناء المحاكاة

لكن، لم يكن ذلك كافيًا بعد

كان لا يزال بحاجة إلى أن يفعل ما هو أفضل

“تشانغ يي، باي لو، آمركما أن تذهبا إلى منطقتي جينغ وشيانغ، وأن تكونا قائدي طائفة تايبينغ في تلك المنطقة، وأن تقودا أتباع تايبينغ في منطقتي جينغ وشيانغ، وتنشرا التعاليم سرًا، وتستقطبا أصحاب المواهب، وتنتظرا الفرصة!”

“تشن باي، خه تشاو، اذهبا أنتما الاثنان إلى مقاطعة سيتشوان، واستخدما تعويذات طائفة تايبينغ وسوترا تايبينغ للعثور على تشانغ لينغ، سيد طائفة داو تشنغي، ثم ثبّتا أقدامكما في مقاطعة سيتشوان، وانشرا أنسابنا الداوية، واستقطبا أصحاب الصلاح المحليين!”

“تشاو تشي، شيو مان، اذهبا أنتما الاثنان إلى جيانغدونغ…”

خرجت الأسماء من فم جي تشيو واحدًا بعد آخر. ومع سقوط كلماته، تقدّم كثير من الداويين ذوي الأردية الصفراء تباعًا، وتلقوا مرسوم جي تشيو وأطاعوا

وفي وقت قصير، تغيّر التلاميذ الدعويون الأصليون في المقاطعات الثلاث عشرة جميعًا، وأصبحوا قادة إقليميين لمقاطعة كبرى

ومن هذه اللحظة تحديدًا

وبعد التغييرات التي أجراها المعلم الفاضل العظيم تشانغ جولو، تحولت طائفة تايبينغ، من أعلى إلى أسفل، بالكامل من سلالة داوية لتنقية الطاقة الروحية تشفي المرضى وتنقذ الناس، إلى منظمة منتفضة تراكم القوة، وتنوي رفع راية العدل وتغيير السماء الجديدة

ماتت السماء الزرقاء، وستنهض السماء الصفراء

عمر سلالة يان في انحدار، وينبغي أن يزدهر طريق السلام

وبينما كانت قلوب الجميع تضطرب بالمشاعر

تكلم الداوي الشاب تشانغ تايبينغ فجأة، وعيناه تلمعان، وسأل:

“أستاذي، وماذا عن هذا التلميذ؟”

عندما خرجت كلماته، ارتفع حاجبا ليو تشينغيي الداكنان قليلًا، ونظرت عيناها الشبيهتان بالسبج نحوه أيضًا. ورغم أنها لم تتكلم، فإن المعنى الذي نقلته أفكارها لم يكن مختلفًا عن معنى تشانغ تايبينغ

وردًا على ذلك، ابتسم جي تشيو بهدوء، ثم قال:

“أساس طائفة تايبينغ يقع في مقاطعة يو ومقاطعة جي، لذلك تحتاج بطبيعة الحال إلى الجلوس هنا نيابة عن أستاذك”

“أما أستاذك…”

عند قوله هذا، نظر جي تشيو إلى خارج الغرفة الهادئة، وكأنه يخترق الجدران، ونظر نحو الجبال المتصلة البعيدة، وبدأت عيناه تصيران جادتين تدريجيًا

أثناء المحاكاة، من بين الخبراء الثلاثة عشر من المرحلة الثانية الذين تحركوا في غوانغزونغ نيابة عن بلاط يان العظمى، وكانوا ينوون قتله، كان سبعة منهم معلمين في الأساليب الداوية

رغم أن هؤلاء الناس لم يكونوا كل قوة يان العظمى القتالية الرفيعة، فإنه بما أنهم سيطلقون انتفاضة، كان من الطبيعي أن يحتاجوا إلى إضعاف قوة يان العظمى أولًا

إن زراعة طريقة تنقية الطاقة الروحية عبر استعارة حظ السلالة يمكنها فعلًا أن تؤدي إلى تقدم في القوة، لكن أساسها ضحل، وحتى لو حققوا أساس الداو، فلن يكون إلا أساسًا ناقصًا ومتضررًا

فكيف يمكن أن يكونوا خصومًا لأساس الداو الخالي من العيوب الخاص به؟

كانت طوائف تنقية الطاقة الروحية الرفيعة هذه، المنتشرة في الجبال الشهيرة والأنهار العظيمة، متعجرفة دائمًا، وتحب أن تكون كالسحب الحرة والكركي البري، تنظر إلى العالم الدنيوي من الأعلى. وحتى السلطة الإمبراطورية قد لا تكون شيئًا تخافه كثيرًا، لأن معلميها الأكبر كانوا جميعًا من أصحاب الفضل في يان العظمى

لولا الحاجة إلى الاعتماد على يان العظمى لتوفير الطاقة الروحية للزراعة، فربما حتى لو تغيرت السلالة، لما ألقى هؤلاء الناس نظرة واحدة على عالم الفانين

وبطبيعة الحال، لم تكن أفعال طائفة تايبينغ المختلفة، من دخول العالم من أجل الزراعة والاختلاط بعالم الفانين، تقع في أعينهم

في السنوات الخمس الماضية، تعامل جي تشيو وتلاميذه أحيانًا مع أفراد هذه الأنساب الداوية. وقد سبب له هؤلاء الرجال قدرًا غير قليل من المتاعب

والآن وقد حان الوقت، وانتشرت الشرارة تدريجيًا، فكيف يمكن أن يسمح جي تشيو لهذه الأنساب الداوية، التي تدعم البلاط الإمبراطوري، أن تستمر في العيش مرتاحة؟

بما أنهم يريدون مساعدة الطاغية على فعل الشر

فليدعه قبل ذلك، هو داوي تايبينغ تشانغ جولو، يطهر الجبال والحقول بتدمير المعابد، كخطوة أولى في صناعة هذا العصر المزدهر للسماء الصفراء!

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.