الفصل 119: توجد آلاف الطرق الرائعة، لكن يصعب العثور على طريق واحد!

الفصل 119: توجد آلاف الطرق الرائعة، لكن يصعب العثور على طريق واحد!

مقاطعة سي، تايآن

ظلت هذه المدينة العملاقة، الأشد فخامة في العالم، شامخة كما كانت دائمًا، لا تسقط ليلًا ولا نهارًا. وداخل بواباتها، كانت العائلات الأرستقراطية متألقة، تستمتع بعصر مزدهر، مختلفة تمامًا عن المشهد في مقاطعات مثل مقاطعة تشينغ ومقاطعة جي

في هذا الوقت، داخل قصر تايشويه

عاد تشنغ شيو، الكونفوشي العظيم في هذا العصر، إلى مقر كوخه القشي بعد أن شرح لتلاميذه أساسيات النصوص القديمة

كان يحمل رسالة في يده

أوصلها إليه مبعوث أرسله تلميذه تشانغ جولو، الموجود في مقاطعة بعيدة

دفع باب الكوخ الخشبي وفتحه، ثم جلس على المقعد الخشبي أمام المكتب

فتح تشنغ شيو، الكونفوشي العظيم، الرسالة، وكان يرتدي ثيابًا رمادية بسيطة مثل رجل عجوز عادي

[أستاذي، رؤية هذه الرسالة كأنها لقاؤك شخصيًا]

[منذ الدراسة في تايآن، مرت عدة سنوات. أما التعاليم التي نقلها أستاذي الموقر، فما زال هذا التلميذ لا يجرؤ على نسيانها حتى اليوم]

[خلال أكثر من ألف يوم وليلة، امتدت خطوات هذا التلميذ عبر عدة مقاطعات، ومع ذلك لم أنس طموحي الأصلي. وما زال صوت الداو العظيم الذي تبادلته مع الأستاذ يتردد في أذني، وكأنه حدث بالأمس فقط]

[حتى الآن، وجد هذا التلميذ الداو العظيم الذي يسعى إليه، وهو يضعه موضع التنفيذ، آملًا أن يشهد يومًا بعينيه مجيء حقبة السلام العظيم تلك]

[أستاذي، لا أدري هل ستكون مستعدًا للخروج والمجيء لاستكشاف الداو العظيم لطريق السلام مع هذا التلميذ؟]

[تلميذك، تشانغ جولو]

نظر العالم ذو الرداء الرمادي إلى هذه الرسالة القصيرة، وبقي تعبيره كما هو، ملتزمًا الصمت

طائفة تايبينغ، المعلم العظيم تشانغ جولو

هذا الاسم، حتى الآن وهو بعيد في مدينة تايآن، كان قد سمعه أكثر من مرة أو مرتين

بعد وقت طويل، تنهد تشنغ شيو، وأغلق الرسالة في يده، وتمتم قليلًا:

“جمع أتباع كثيرين والانتشار في المقاطعات الثلاث عشرة، وأنت تلميذ علمته أنا بنفسي. ما الذي تريد فعله بالضبط؟ حتى لو لم أكن واضحًا في البداية، فبعد أن سمعت بأفعالك الآن، كيف يمكن ألا أعرف؟”

رفع تشنغ شيو رأسه، ناظرًا إلى ما وراء الكوخ الخشبي، نحو الظل المهيب الذي كان يلوح في البعيد

هناك، تجمعت مقار أجيال من كبار المسؤولين والنبلاء والعشائر القوية، وكان قصر يان العظمى، المحروس كالقمر بين النجوم في المركز تمامًا، قد وقف لما يقرب من 400 عام

إقامة قلب للسماء والأرض، وتأمين حياة وقدر عامة الناس، وحمل التعاليم المفقودة للحكماء السابقين، وصنع السلام العظيم لكل الأجيال

عند سماعه هذا لأول مرة، عرف تشنغ شيو بالفعل أن طموح جي تشيو يكمن في عامة الناس والدولة

كان قد ظن في الأصل أن هذا التلميذ، الذي علّق عليه آمالًا كبيرة، سيدخل البلاط مسؤولًا، ويُعيّن جنرالًا أو ماركيزًا، بل وربما يكون بين الدوقات الثلاثة، حاكمًا للعالم

لكن بالنظر إلى الأمر الآن، فقد اختار طريقًا آخر

وبصفته أستاذ جي تشيو الذي نقل إليه المعرفة، وعلّمه المهارات، وحل له الشكوك، استطاع تشنغ شيو أن يدرك بعض الأمور في هذا الطريق، أمورًا لا يستطيع الآخرون فهمها

كان هذا التلميذ لديه نية خفية لقلب العالم وإعادة صنع السماء والأرض

حتى لو كان تشنغ شيو يخمن فقط، فإن المعنى المنكشف داخل ذلك كان كافيًا لهز العالم كله

ومع ذلك، لم يكن لدى تشنغ شيو أي رد فعل متحمس تجاه هذا

لم يختر كشف تفاصيل طائفة تايبينغ لبلاط يان العظمى

لم يعرف أحد سبب ذلك. ربما لأن فساد يان العظمى وعجزها قد خيبا أمل هذا الكونفوشي العظيم، الذي علّق النصوص القديمة وكتب السير، تمامًا. أو ربما لأن تشانغ جولو كان تلميذه، فلم يطق الإبلاغ عنه؟

ربما كان السببان معًا، وربما لم يكن أي منهما هو السبب

لكن مهما كان السبب

عندما اختار هذا العالم ذو الرداء الرمادي أن يبقى صامتًا

كان اختياره للجانب الذي سيقف معه قد انكشف بالكامل

انحنى تشنغ شيو فوق المكتب، وأخذ فرشاته وطحن الحبر. وبعد تفكير قصير، كتب فورًا:

“تلميذي جولو، رؤية هذه الرسالة كأنها لقاؤك شخصيًا”

“طموحك، أنا أستاذك، فهمته على نحو مبهم بعض الشيء. ومع ذلك، أنا أستاذك منعزل في قصر تايشويه، أكتب الكتب وأجمع السير، وهدفي أن أفتح للسلالة الأدبية مجدًا يمتد عشرة آلاف عام. لذلك لا أستطيع السير معك، وهذا ندم كبير”

“الأستاذ يرشد التلاميذ إلى المدخل، أما بقية الطريق فعلى التلاميذ أن يستكشفوها بأنفسهم. والآن وقد دخلت البوابة، فينبغي أن تسترشد في الطريق اللاحق بإرادتك أنت في المقام الأول”

“الطريقة التي تسعى إليها خطيرة جدًا. وبصفتي أستاذك، لا أرغب في أن تفعل هذا، لكن بما أن هذه فكرتك أنت، فأنا بصفتي أستاذك لن أعيقك بطبيعة الحال”

“في النهاية، كما يقال، توجد ألف طريقة عجيبة، لكن من الصعب العثور على الداو العظيم”

“إذا واصلت السير بثبات على هذا الطريق، بلا ندم حتى بعد مئة موت، فعندما توشك قضيتك العظيمة على النجاح، بصفتي أستاذك،”

عندما كتب إلى هذا الحد، توقف تشنغ شيو قليلًا

رفع رأسه، ونظر إلى النصوص الخمسة للكونفوشية المكدسة بين لفائف الخيزران على جانب واحد، ثم أغمض عينيه، وبعدها، وكأنه قرر أمرًا ما، أنزل الضربة الأخيرة ببطء:

“سأكون، أنا أستاذك، سندك، وأحمي داوك العظيم”

“من الريح والمطر!”

“قصر تايشويه، تشنغ شيو”

في هذا الوقت، في مقاطعة سيتشوان

من بين المقاطعات الثلاث عشرة في يان العظمى، كان هذا المكان هو الأبعد والأشد خطورة. ويمكن القول إنه سهل الدفاع صعب الهجوم، وكان يتمتع دائمًا بسمعة أرض الوفرة

في الوقت الحالي، انتشرت الأوبئة والجفاف في عدة مقاطعات من العالم، مع اتجاه خفي إلى التوسع. لكن مقاطعة سيتشوان، لأنها جبلية وذات تضاريس خطرة، لم تتأثر كثيرًا

في هذا الزمان والمكان، كانت واحدة من المناطق القليلة التي استطاعت ضمان بقاء حال أهلها غير متأثر

أما داو تشنغي، الأشهر في مقاطعة سيتشوان، فلم يكن مثل الأنساب الداوية المنعزلة الأخرى في الخارج، مختبئًا عن العالم ونادر الشهرة

كان تشانغ لينغ، قائد داو تشنغي، تلميذًا لتايهوا تشنرن الطاوي من جبل تايهوا. وقد ورث قدرات تايهوا تشنرن الطاوي كاملة، ومُنح لفافة من سوترا تايبينغ، ونشر العقيدة في مقاطعة سيتشوان

وبناءً على العقائد المسجلة في سوترا تايبينغ، كان يظهر كثيرًا في العالم الدنيوي. ومن خلال تراكم السنين، انتشر تلاميذه وأتباعه في جميع أنحاء مقاطعة سيتشوان. وحتى حاكم مقاطعة سيتشوان كان يظهر له شيئًا من الاحترام، وهذا يكفي لإظهار مكانته

في هذا الوقت، على قمة تشنغي التابعة لداو تشنغي

كان تشن باي وخه تشاو، اللذان أرسلهما جي تشيو لنشر العقيدة في مقاطعة سيتشوان، وبالمناسبة لزيارة تشانغ لينغ، قد وصلا إلى أمام بوابة الجبل الممتدة بلا انقطاع، حيث كان البخور يحترق باستمرار

كان كلاهما يرتديان عمامتين صفراوين، ويرتديان هيئة داويين. وبالنظر إلى المعابد الداوية الممتدة بلا نهاية أمامهما، أخذ تشن باي نفسًا أولًا، وجالت عيناه مراقبتين:

“أيها الأخ الداوي، يبدو أن داو تشنغي الذي ذكره الأستاذ كبير الحجم إلى حد بعيد”

“وفوق ذلك، سمعت على طول الطريق كثيرًا من الناس في مقاطعة سيتشوان يمدحون قائد الطائفة تشانغ لينغ من داو تشنغي. وبالنظر إلى أسلوب عمله، فهو يشبه أسلوب الأستاذ إلى حد كبير”

“هل تظن أن إرسال الأستاذ لنا نحن الاثنين للزيارة يحمل نية جلبه عونًا؟”

عندما سمع خه تشاو رفيقه يتكلم، هز رأسه بلطف:

“لقد أعطى المعلم الفاضل العظيم تعليماته، وما علينا إلا الطاعة”

“أما كيف يخطط، فذلك الكبير لديه اعتباراته الخاصة”

“والآن بعد أن وصلنا أنا وأنت إلى بوابة جبل داو تشنغي، فلنتقدم ونعلن أصلنا طالبين لقاء قائد الطائفة ذلك”

“أما الأمور الأخرى، فيمكن أن تُقرر بعد الزيارة”

بعد أن قال ذلك، تقدم الداويان ذوا العمامتين الصفراوين في الوقت نفسه، ناويين إبلاغ التلاميذ الحارسين للجبل بأصلهما

لكن ما لم يتوقعه تشن باي وخه تشاو هو أنه بمجرد أن رأى التلميذان هيئتهما، تكلم الاثنان أولًا فورًا:

“أيها الصديقان الداويان، هل أنتما من طائفة تايبينغ في الحدود الشمالية؟”

جعل هذا السؤال الاثنين يذهلان قليلًا. وبعد أن تبادلا النظرات، أجابا معًا بشيء من التردد:

“هل سمع حضرتك بسمعة طائفة تايبينغ لدينا؟”

للحظة، فوجئ كل من تشن باي وخه تشاو إلى حد ما

أومأ التلميذ الحارس للجبل قليلًا بعد سماع هذا، ثم أشار إلى رفاقه التلاميذ القريبين. وبعد أن أعطى الإشارة، واصل:

“هذا صحيح”

“لقد تلقينا تعليمات من قائد الطائفة تشانغ، أن كل من نراه يرتدي عمامة صفراء ويكون تلميذًا من طائفة تايبينغ، فعلينا أن نقوده إلى القاعة الرئيسية ونبلغه به”

“والآن، أخيرًا انتظرناكما”

“تفضلا بالدخول سريعًا!”

بعد أن تكلم، كان التلميذ على وشك أن يقود الطريق

رغم أن تشن باي وخه تشاو كانا مرتبكين قليلًا، فإنهما، عند رؤية هذا الوضع، وبالتزامهما بتعليمات جي تشيو، لم يفكرا كثيرًا وتبعاه عن قرب

في هذا الوقت، على الجبل، داخل القاعة الرئيسية لداو تشنغي

فتح داوي مهيب يرتدي تاجًا داويًا، وتتدلى خصلتان نصف بيضاوين من شعره عند صدغيه، وبدا شابًا، عينيه ببطء على وسادة التأمل

نظر إلى تمثال معلم الداو أمامه، وشعر بالتقلبات الخفيفة أسفل الجبل، وبعد لحظة، تمتم لنفسه بصوت خافت:

“لقد وصلوا”