الفصل 30: الطاوي ذو الرداء الأرجواني، حر طليق
الفصل 30: الطاوي ذو الرداء الأرجواني، حر طليق
في شوارع مدينة ولاية دونغيويه
ربت تشاو هوانتشن على كميه، وظهرت ابتسامة عند زاوية فمه، ثم نقر أصابعه بلا اهتمام
وما إن اصطدمت أصابعه بصوت “فرقعة”، حتى صرخ أولئك الرجال الأقوياء الذين قيدت الطاقة الروحية نقاط طاقتهم: “آخ!”، وسقطوا متفرقين على الأرض، بينما تناثرت أسلحتهم في كل مكان
بعد أن صفق بيديه، عقد تشاو هوانتشن ذراعيه، وتحرك رداؤه الطاوي الأرجواني دون ريح، كأن ذا عمر طويل هبط إلى العالم، يحمل هيبة لا توصف لذوي العمر الطويل
أطلق شخيرًا باردًا نحو هؤلاء الرجال وحذرهم
“اعتبروا أنفسكم محظوظين هذه المرة. لقد عاقبكم هذا الطاوي عقابًا بسيطًا ولن يهتم بكم أكثر، لكن إن تكرر الأمر، فسأجعلكم تعرفون ما هي القوة الحقيقية!”
“ارحلوا!”
استخدم تشاو هوانتشن في جملته الأخيرة أسلوب النقل السري لطائفة تيانشي
ومع توبيخه الصارم، اختلط صوته بزئير الأسد، فهز الرجال عدة هزات، وجعلهم يلتقطون أسلحتهم ويهربون إلى الخلف دون أن يجرؤوا على قول كلمة أخرى
وانتهت هذه الفوضى أخيرًا في تلك اللحظة
“مهارة طاوية رائعة!”
عندها فقط، أطلق جي تشيو، الذي ظل صامتًا إلى جانب تشاو هوانتشن مدة طويلة، كلمات إعجاب
“ترو ساتشنس، الرئيس الحالي للطائفة الخارجية في معبد شوانكونغ، يحيي الأخ الطاوي”
ضم الراهب الشاب الوسيم كفيه، وبعد أن أوقف الطاوي ذا الرداء الأرجواني بكف واحدة قبل قليل، أعلن عن هويته
نظر تشاو هوانتشن إلى الراهب ذي الرداء الأبيض أمامه، الذي بدا مشرقًا كشجرة يشم ويحمل هيئة جذابة، فأضاءت عيناه
“هذا الراهب حسن المظهر حقًا، ولا يقل عن هذا الطاوي!”
ابتسم الطاوي ذو الرداء الأرجواني، وسعل مرتين، ثم تفحص جي تشيو من رأسه إلى قدميه وهو يفكر في نفسه
كان تلاميذ سلالة طائفة تيانشي قليلين. يقيمون في الجبال طوال العام، ويطلبون الداو وطول العمر. لكن من المؤسف أن قلة منهم حققت نتائج كبيرة، ولذلك لم تكن سمعتهم بارزة في العالم الخارجي
لكن يجب القول إن لهذه السلالة معيارًا لقبول التلاميذ، وهو أن يكون مظهرهم مقبولًا. ووفقًا للمعلم السماوي الأول، يجب أن يحملوا هيبة ذوي العمر الطويل
وبطبيعة الحال، بين التلاميذ المميزين الكثيرين، كان تشاو هوانتشن مهتمًا بالمظهر منذ صغره
وبعد أن فكر في ذلك، انحنى فورًا وأجاب بجدية
“هذا الطاوي من طائفة تيانشي في جبل تشينغتشنغ، وأنا المعلم السماوي الحالي للطائفة”
“لقبي تشاو واسمي هوانتشن!”
“قبل قليل، وبسبب عجالتي، لم أنتبه إلى مكان وقوف السيد الشاب. يجب على هذا الطاوي أن يعتذر هنا، أنا آسف حقًا”
وبعد أن أنهى كلامه، حك تشاو هوانتشن شعر صدغيه، وحملت كلماته بعض الاعتذار
فعدم رؤيته للطريق بوضوح قبل قليل كان خطأه فعلًا
لكنه لم يتوقع أن هذا الراهب يبدو أصغر منه حتى، ومع ذلك فهو الرئيس الحالي للطائفة الخارجية في معبد شوانكونغ. حقًا، لا يمكن الحكم على الناس من مظهرهم
إن الرئيس المزعوم للطائفة الخارجية هو أكثر شخص تميزًا بين تلاميذ العصر الحالي، وقائد جميع التلاميذ
ورغم أن معبد شوانكونغ يتراجع تدريجيًا، ولا أحد يعرف إن كان لا يزال فيه خبير فطري في الداو القتالي يتولى أمره، فإن بلوغ هذا الإنجاز في مثل هذا العمر لا يعد سيئًا
عندما فكر في ذلك، تحرك قلب تشاو هوانتشن. وبفكرة عابرة، أراد فجأة أن يجري تنبؤًا لهذا الراهب
كان زي وي دو شو موهبته الفطرية. وعلى الأقل منذ أن كبر تشاو هوانتشن، لم يكن هناك قدر لا يستطيع التنبؤ به بدقة
لكن من كان يعلم أنه ما إن أطلقت عيناه نورًا سماويًا ونظر نحو الراهب ذي الرداء الأبيض أمامه
حتى فشل ذلك الشعور بأن جميع الأمور لا تستطيع الإفلات من نظره الواضح
ما شعر به هذه المرة كان ضبابًا كثيفًا. وحتى عندما استخدم كامل قوته، لم يستطع رؤية سوى قدر عادي
لكن هل هذا طبيعي؟
من الواضح أنه ليس طبيعيًا!
“هاه؟”
“هذا غريب حقًا!”
في لحظة، شعر الطاوي ذو الرداء الأرجواني بدهشة شديدة، وامتلأ بالاهتمام بالراهب الذي أمامه
“قدر لا يستطيع حتى زي وي دو شو الخاص بهذا الطاوي حسابه؟ ما أغرب ذلك!”
“تسك، تسك، تسك”
مر في عينيه شيء من عدم الفهم، لكن تشاو هوانتشن أبعده فورًا، وتحدث بحماس إلى جي تشيو بدلًا من ذلك
“أيها السيد الشاب ترو ساتشنس، هل جئت أنت أيضًا للمشاركة في أجواء مؤتمر الفنون القتالية هذا؟”
“إن كان الأمر كذلك، فنحن نسير في الاتجاه نفسه، فلماذا لا نذهب معًا؟”
رفع جي تشيو حاجبه حين رأى الطاوي ذا الرداء الأرجواني أمامه متحمسًا إلى هذه الدرجة
لم يكن يعرف لماذا أصبح موقف تشاو هوانتشن مبادرًا إلى هذا الحد بعد أن ألقى عليه نظرة واحدة
“تلك النظرة قبل قليل جعلتني أشعر فجأة كأنني كُشفت من رأسي إلى قدمي”
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com
“هل يمكن أن يكون السبب موهبة هذا الشخص الفطرية، زي وي دو شو؟”
“أفترض ذلك، لكنني لا أعرف ما الذي رآه هذا الشخص بالضبط”
“مثير للاهتمام”
كانت عيناه عميقتين قليلًا، وفكر جي تشيو في قلبه
لكن هذا لم يمنعه من فتح فمه والرد على تشاو هوانتشن
“أيها الأخ الطاوي تشاو، لم يأت هذا الراهب للمشاركة في الأجواء”
“توجد بين معبد شوانكونغ وطائفة جبل يويه خصومة قديمة منذ مئة عام. ستقيم طائفة جبل يويه مؤتمر الفنون القتالية قريبًا، ولم يكن هذا الراهب يعرف بذلك، بل جاء مصادفة”
“لكن ما ينبغي فعله، سأفعله على أي حال. هل أنت متأكد أنك تريد السير معي؟”
لم يوضح جي تشيو قصده صراحة، لكن المعنى وصل كاملًا إلى تشاو هوانتشن أمامه
وبعد أن سمع ذلك، لم يتردد الطاوي ذو الرداء الأرجواني فحسب، بل أصبحت عيناه أكثر لمعانًا
“إذًا، يخطط السيد الشاب ترو ساتشنس لصعود الجبل وإثارة المتاعب بينما تقيم طائفة جبل يويه مؤتمر الفنون القتالية؟!”
“يا للعجب، خبر صادم كهذا، وأنت تخبرني به هكذا؟ ألا تخشى أن يخبر هذا الطاوي طائفة جبل يويه سرًا ويبيعك مقابل الفائدة؟”
بعد أن أدرك خطورة الأمر، خفض تشاو هوانتشن صوته عندما لاحظ ما حوله، وحملت نبرته بعض الترقب المتعمد
رد جي تشيو بابتسامة خفيفة
“بما أن هذا الراهب تجرأ على المجيء، فلم أهتم يومًا بما إذا كان الأمر سيتسرب أم لا. هذا ليس مهمًا”
“أما إن كان الأخ الطاوي تشاو سيذهب أم لا، فلا فرق كبير عندي”
“إنه مجرد جبل يويه، أستطيع تسويته بحركة من يدي”
رغم أن كلماته كانت خفيفة وعفوية، فإنها حملت ثقة لا تقارن
كأن المكان الذي سيذهب إليه لم يكن جبل يويه المشهور في عالم الفنون القتالية، بل طائفة صغيرة مجهولة
حين رأى الطاوي ذو الرداء الأرجواني ذلك، أطلق أصوات إعجاب، ولم يشعر أن جي تشيو يتباهى
كان لديه شعور بأن هذا الراهب أمامه ليس شخصًا عاديًا، وقد يكون ندًا له
لذلك ضحك تشاو هوانتشن بصوت عال ورفع إبهامه
“مثير للاهتمام، مثير للاهتمام حقًا!”
“أيها الراهب الصغير، أنت أكثر شخص مثير للاهتمام قابله هذا الطاوي منذ نزوله من الجبل!”
“أن تدوس بوابة جبل طائفة يويه أمام عالم الفنون القتالية في تشيان العظمى بأكمله؟”
“في أمر ممتع كهذا، يجب أن تصحبني معك. لكن لنتفق مسبقًا، أنت ستتحدى سمعة طائفة كبرى مشهورة. قوة هذا الطاوي غير كافية، ولا أستطيع استفزازهم. يمكنني فقط الوقوف جانبًا لمساندتك، أما القتال فعليك التعامل معه بنفسك”
“ما رأيك؟”
بعد أن أعلن جي تشيو موقفه، لم يظهر على هذا الطاوي الشاب أي خوف، بل ظل متحمسًا للذهاب معه
لم يرفض جي تشيو ذلك. ففي النهاية، لم يكن هذا الطاوي بسيطًا، وقدرته الطاوية لم تكن أضعف من قدرته. وحتى لو لم يسافر معه، فلا بد أن يلتقيا لاحقًا
وبما أن الأمر كذلك، فلماذا لا يذهبان معًا؟
إضافة إلى ذلك، فقد ربح هذا الشخص عدة آلاف من الأوراق الفضية في دار القمار، وسمع جي تشيو هذا الخبر بوضوح
ومع وجود منفق كريم كهذا، فلن يحتاج جي تشيو بطبيعة الحال إلى إنفاق المال على الطعام والمبيت!
عندما فكر في ذلك، ظهرت على وجه جي تشيو ملامح عميقة، وسار مع الأمر وقال
“بما أن الأخ الطاوي مهتم، فلا اعتراض لدى هذا الراهب بطبيعة الحال”
“فلنسافر معًا إذًا”
“لكن ما زالت هناك بضعة أيام على مؤتمر الفنون القتالية. ما رأيك أن نجد نزلًا أولًا ونرتب مكان الإقامة؟”
ما إن خرجت هذه الكلمات حتى تحمس الطاوي الشاب. رفع حاجبيه فورًا وأظهر ابتسامة غريبة
“أيها الراهب، حين تذكر هذا الأمر، يشعر هذا الطاوي بالنشاط”
“أقيم في الجبال طوال العام وأدرس نصوص الداو، وأنت تقضي أيامك في التأمل في المعبد. لا بد أنكما لم تريا ازدهار العالم الدنيوي، أليس كذلك؟”
“دع هذا الطاوي يخبرك، في دار نسيم الربيع القريبة، وبالتزامن مع هذا الحدث الكبير في عالم الفنون القتالية، توجد فعاليات احتفالية مميزة تتنافس فيها المشاركات على لقب نجمة الحفل!”
“ما رأيك أن تأتي معي لمشاهدتها؟”
“هذا الطاوي يملك مالًا كثيرًا!”
ربت الطاوي ذو الرداء الأرجواني على كميه الواسعين، وبعد أن قال ذلك، أشار إلى جي تشيو مبتسمًا
ويجب القول إن هذا التعبير أفسد فعلًا وسامة ذلك الوجه
لم يتوقع جي تشيو حقًا أن هذا الشاب الذي يحمل مستقبلًا مشرقًا كان شخصًا يحب اللهو إلى هذا الحد
ارتعش طرف فم جي تشيو قليلًا، وكاد يفقد هدوءه

تعليقات الفصل