الفصل 82: ناويًا مد يد العون للعالم، تعرض للهجوم والقتل في الطريق!

الفصل 82: ناويًا مد يد العون للعالم، تعرض للهجوم والقتل في الطريق!

بدأت رياح الخريف الباردة تهب

أما مدينة تايآن، التي كانت مزدهرة يومًا، فقد اكتسبت شعورًا بالكآبة بسبب التغيرات الأخيرة في الوضع

كان الإحساس يشبه كثيرًا عاصفة توشك أن تهب

“تنوي طلب الإذن بالمغادرة والسفر في العالم؟”

أمام قصر تايشويه، في مقر تشنغ شيو

نظر العالم ذو الرداء الرمادي بدهشة إلى التعبير الجاد على وجه الشاب، وقطب حاجبيه قليلًا: “لم يمض إلا أكثر من نصف عام بقليل، فلماذا تريد الرحيل؟”

“النصوص الكلاسيكية داخل قصر تايشويه واسعة كالبحر؛ حتى لو بقيت ثلاث أو خمس سنوات أخرى، فلن تفهمها كلها بالكامل. فلماذا لا تبقى مدة أطول قليلًا؟”

“تشانغ شيو، بطريرك عشيرة تشانغ الخاصة بك، كان ينوي في الأصل أيضًا أن تدرس هنا فترة أطول، ثم تجعل العائلة وأنا نوصي بك معًا لمنصب رسمي”

عند قوله هذا، تنهد تشنغ شيو برفق:

“لا بد أن أقول إنك أكثر تلميذ تميزًا حظيت به طوال هذه السنوات”

“بقراءة شروح الكلاسيكيات الخمسة، دخلت تنقية الطاقة الروحية في يوم واحد، وزرعت الطاقة الأدبية. وحتى اليوم، زرعت طاقتك الأدبية إلى مستوى عميق كهذا، ولم يبق بينك وبين تشكيل القلب الأدبي إلا خطوة واحدة!”

“في أقل من عام واحد، تجاوزت عددًا لا يحصى من الكونفوشيين العظماء والحكماء عبر التاريخ!”

“كانت نيتي الأصلية أن ترث سلالتي، لكن بالنظر إلى أدائك ونواياك خلال الأيام الماضية، يبدو أنه لم يستسلم بعد”

هبّت الريح. وبجانب البيت الخشبي البسيط لتشنغ شيو، أسقطت شجرتان قديمتان لهما بعض السنين أوراقهما التي بدأت تصفر تدريجيًا، فتساقطت من الأغصان وراحت تدور حول أقدامهما

“الأستاذ تشنغ، في رأيي، إن طريق تهذيب النفس، وتنظيم الأسرة، وحكم الدولة، وجلب السلام إلى العالم، لا تكون المراحل الثلاث الأولى فيه بأهمية الأخيرة”

“في اليوم الذي أصبحت فيه تلميذك، أخبرتك أن ما أسعى إليه هو اتباع طريق الحكيم الكونفوشي والسير في مسار تنوير العالم”

“وخلال دراستي في قصر تايشويه طوال نصف العام الماضي، استفدت كثيرًا ونلت الكثير. وكل هذا بفضل إرشاد الأستاذ، وهو فضل لا أجرؤ على نسيانه”

“لكن بما أنني حققت شيئًا في دراستي، فقد حان وقت اختبار النتائج أيضًا”

“كما يقول المثل، قراءة عشرة آلاف كتاب لا تضاهي السفر عشرة آلاف ميل”

“خارج مدينة تايآن الآن، أرى أن كل الكائنات في العالم تعاني. الكوارث والأوبئة الصغيرة تظهر كثيرًا، ومعيشة الناس في تراجع. وبصفتنا علماء نسعى إلى الداو، ينبغي لنا بطبيعة الحال أن نحمل طموح مساعدة العالم”

“لذلك، أرغب في السفر عبر المقاطعات الثلاث عشرة لأرى أي مبادئ ينبغي أن أستخدمها لصياغة قلبي الأدبي والداو العظيم للزراعة!”

كان شعر الشاب مبعثرًا، يرفرف في ريح الخريف، لكن عينيه الداكنتين كانتا ثابتتين وهادئتين للغاية. وكان واضحًا أنه فكر بعمق قبل أن ينطق بهذه الكلمات

عند رؤية ذلك، أومأ تشنغ شيو ببطء، وظهر على وجهه ارتياح

“سماع الداو قد يأتي قبلًا أو بعدًا، والمهارات لكل منها تخصصها. يبدو أن داوي صغير أمام طموحك العظيم”

“بما أن قرارك قد حُسم، فلن أحاول إقناعك أكثر”

“ما دام التلميذ قد استعد بالفعل للسعي خلف الداو العظيم الذي طلبه طوال حياته، ولن يندم حتى لو مات تسع مرات، فكيف يمكن للأستاذ أن يحبسك؟”

“اذهب. إذا كانت لك أي حاجة، فتذكر أن تكتب رسالة وتخبر أستاذك”

“لأنني أريد أيضًا أن أرى كيف يبدو حقًا طريق تنوير العالم الذي ظللت تسعى إليه دائمًا، أنت أيها الطفل”

ابتسم تشنغ شيو ابتسامة خفيفة، ولم تخل كلماته من حزن هادئ

كان هذا الخريف فعلًا خريفًا مليئًا بالمشكلات

هوانغفو تشن، الجنرال الشهير في هذا العصر، حرّضه الخصيان والمسؤولون الخائنون. وفي نوبة غضب، جادل في البلاط الإمبراطوري، متجاهلًا هيبة الإمبراطور، فأُرسل إلى الريف. وهو الآن عاطل في بيته

خُفِّضت رتب لو تشي وآخرين بسبب رفعهم مذكرات للنصح والردع. حتى هو نفسه تأثر قليلًا

رغم أن زراعته تحميه ولم تكن حياته في خطر، فإن مسيرته الرسمية لم تكن سلسة، وكان الإمبراطور أعمى عن الحقيقة. كيف يمكن أن يكون هذا علامة عصر مزدهر؟

في عالم كهذا، الرغبة في إيجاد الوضوح وتنفيذ طريقة تنوير العالم، لم يعرف تشنغ شيو هل يقول إن تلميذه مثابر أم أحمق

لكن أيًا كان الطريق، فلن يثني تلميذه عن مسار زراعته

لأن هذا ربما كان الداو الذي طلبه طوال حياته

“إذا لم تجد في النهاية مكانًا تذهب إليه، أو لم تتحقق طموحاتك، فعد”

“خلال نصف العام الماضي، رأيت دراستك بعيني. إلى جانب كوخي المصنوع من القش، سأحتفظ دائمًا بمكان لك”

“حتى إن لم تستطع مساعدة العالم، فإن العثور على مكان هادئ للكتابة وتأسيس نفسك، وفتح شيء من الحظ للداو الأدبي في المستقبل، أمر جيد أيضًا”

“اذهب، اذهب”

نظر تشنغ شيو إلى التلميذ المحترم أمامه، وابتسم بهدوء، ولوّح بيده

ثم استدار وعاد إلى داخل البيت

ومن خلال الباب المفتوح، كانت المفروشات داخل ذلك البيت الخشبي لا تزال مجرد مكتب ومقعدين خشبيين، ولا شيء أكثر

بلا شيء سوى النسيم في كميه، كان بسيطًا إلى أقصى حد، لا أكثر من ذلك

داخل مدينة تايآن، أمام قصر بارز

نظر شاب يرتدي أردية فاخرة وثيابًا مترفة، وفي حاجبيه حضور آمر، إلى الرجل الجالس قبالته يشرب، وكان يرتدي رداءً قرمزيًا واسعًا، وتكلم أولًا:

“غادر؟”

ما إن سقطت الكلمات حتى رفع الرجل الجالس قبالته كأس اليشم المملوءة بنبيذ فاخر، وشربها دفعة واحدة، ثم أطلق صوت استمتاع وقال:

“غادر”

“تلميذ الدوق تشنغ من قصر تايشويه، في أكثر من نصف عام بقليل، استطاع أن يصبح مشهورًا داخل قصر تايشويه. دراسته تضاهي كبار التلاميذ تحت كثير من الكونفوشيين العظماء؛ ولا يمكن الاستهانة به”

“والأهم أن طموحه ليس صغيرًا. لدي شعور خافت بأن هذا الطفل سيكون بالتأكيد شخصًا يثير شؤون العالم في المستقبل”

“لأن طموحه…”

كان هذا الشاب ثملًا قليلًا، وكانت كلماته تحمل شيئًا من الكآبة، لكن لحسن الحظ، عندما وصل إلى الجملة الأخيرة، انتبه فجأة ولم يواصل الكلام

سمع الشاب الجالس قبالته هذا ولم يهتم، بل أكمل كلماته وضحك:

“إنه فعلًا موهبة عظيمة. أخي الأصغر العزيز عانى كثيرًا بسبب هذا الشخص خلال نصف العام الماضي”

“ذكر أبي هذا الأمر ووبخه توبيخًا شديدًا. أظن أنه يكره ذلك الشخص حتى العظم بالفعل، وهذا منحني على غير المتوقع كثيرًا من الراحة”

“لكن من المؤسف أنه في النهاية كان يمكن أن يُدعى صديقًا. لماذا يغادر تايآن حتى دون أن يتواصل معنا؟ كان بإمكانه على الأقل أن يقيم مائدة شراب لتوديعه”

“من الصعب حقًا فهم ما يفكر فيه هذا الشخص”

هز يوان جي، الابن الأكبر لعشيرة يوان، إحدى عائلات الدوقات الثلاثة، كأس نبيذه وكان عاطفيًا جدًا

أما تساو وو، الجالس قبالته، فقد ظهر السكر على وجهه

بعد أن سمع هذه الكلمات، ضحك ضحكة جافة، لكنه في النهاية لم يقل الكثير، ولمع في عينيه أثر خافت من السخرية من الذات

إذا كان ذلك الشخص يقدر حقًا أبناء العائلات الأرستقراطية، فلماذا يغادر حتى دون أن يأتي للحديث؟

الألقاب النبيلة الأربعة، والعشائر العظيمة السبع، وعائلات الدوقات الثلاثة، والعائلات المرموقة للوزراء التسعة…

في نظر عامة الناس، ربما يكونون نبلاء لا يمكن الوصول إليهم. والتمكن من التعرف إلى واحد أو اثنين من شبابهم يُعد أمرًا لافتًا، ويقدم مساعدة كبيرة في المسيرة المستقبلية

لكن ربما لم يكن ذلك الشخص يهتم بهذا إطلاقًا

كان تساو وو لا يزال قادرًا على التمييز بين الأدب والصداقة

رغم أنه لم يعرف جي تشيو إلا أكثر من نصف عام بقليل، فقد شعر أن لديه بعض الفهم لذلك الشاب في ريعان عمره

كان ذلك شخصًا تتفق أفكاره على نحو غير عادي مع أفكاره هو

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

“لا أعرف فقط أي طريقة ستجدها لممارسة داوك العظيم بعد أن تسافر في أنحاء العالم وتعبر البحار الأربعة؟”

“أما أنا، فسأنتظر وأرى”

ضيّق الشاب ذو الرداء الأحمر عينيه الطويلتين، وسكب لنفسه وشرب مرة أخرى. وبعد أن أنهى كأسًا، أطلق تنهيدة طويلة، وعندها فقط تمتم بكلمات خافتة لا يسمعها إلا هو

داخل مدينة تايآن، أمام قصر بارز

كان هذا القصر يحتل مساحة واسعة، وكان مهيبًا للغاية، وبناؤه فاخرًا إلى حد بالغ

خارج العتبة، كانت العربات والخيول تتدفق بلا انقطاع، والضيوف الداخلون والخارجون لا يحصون، وكلهم يرتدون أردية فاخرة وثيابًا مترفة، مما أظهر بوضوح المكانة غير العادية للعائلة المقيمة هنا

وفي الحقيقة، كان الأمر كذلك فعلًا

بصفتها واحدة من أعلى سبع عائلات أرستقراطية في سلالة يان العظمى، وواحدة من الألقاب النبيلة الأربعة والعشائر العظيمة السبع، يمكن القول إن سمعة عشيرة يوان داخل المقاطعات الثلاث عشرة يعرفها الجميع، ولا يجهلها أحد

طوال تاريخ سلالة يان العظمى، احتلت عشيرة يوان في رونان دائمًا منصبًا بين الدوقات الثلاثة. هذه النقطة وحدها تكفي لرؤية لمحة من شأنها

وليس من المبالغة وصفها بأنها أكثر العائلات الأرستقراطية علوًا ونبلًا تحت عشيرة ليو في يان العظمى

عند دخول مقر عشيرة يوان، والمرور عبر الأجنحة، كان داخل غرفة نوم فاخرة تنبعث حاليًا عدة أصوات ضحك مكبوت

ملأ عطر صندل خافت الغرفة. وتسللت بقع من ضوء الشمس المتكسر عبر مشبكات النوافذ المنحوتة والمفرغة

كان يوان مو مستلقيًا على جانبه قرب حافة السرير. وكانت الخادمتان على الجانبين جميلتي الوجه رشيقتي القوام

عندما سمع أن المخبر الذي رتبه منذ زمن طويل قد جمع أخيرًا معلومات مفيدة من قصر تايشويه، تلاشى كسله. انتعش فورًا، وجلس بصوت خفيف، ولمعت عيناه بسطوع مخيف

“يا فتى عشيرة تشانغ، لقد انتظرنا أخيرًا اليوم الذي غادرت فيه تايآن!”

“مع سمعة قصر تايشويه وتشنغ شيو التي تحميك، لم نكن نستطيع فعل شيء لك، لكن بما أنك غادرت مقاطعة سي وتايآن، ألست كخروف يدخل عرين النمر، جاهزًا للذبح؟”

“الفطري في الداو القتالي، بل زرعت الطاقة الأدبية خلال أكثر من نصف عام بقليل. أعترف أنك موهبة وهبتها السماء، لكن مهما بلغ المرء من موهبة، فقبل أن يكبر، يكون كل ذلك زيفًا!”

دفع الخادمة بجانبه بعيدًا، وسوّى ثيابه بسرعة، وكان على وشك الخروج بخطوات واسعة من العتبة

كانت هذه الفرصة الممتازة بالضبط وقت الانتقام من ضغينة كبيرة

ربما لم يضع جي تشيو مسألة فقدان يوان مو لوجهه في قلبه إطلاقًا، لأن الأمر بالنسبة إليه كان بسيطًا مثل طرد ذبابة، شأنًا تافهًا

لكن بالنسبة إلى يوان مو، كانت تلك أول مرة في أكثر من عشر سنوات من حياته يجرؤ فيها أحد على تجاهله بهذا الشكل

ولهذا، لم يكن من الممكن بطبيعة الحال أن يترك الطرف الآخر بسهولة

بمكانته بوصفه الابن الأكبر للسلالة الرئيسية في عشيرة يوان، كان من المستحيل أن يأمر ويجند خبراء العالم الثاني. ففي النهاية، كانوا بالفعل وجودات عليا في العالم، فكيف يمكن أن يهتموا به لأجل قليل من الشهرة والربح؟

ومع ذلك، رغم أنه لم يستطع أن يأمر أهل العالم الثاني، كان هناك عدد غير قليل من خبراء الفطري في العالم الأول ممن لديهم طلبات منه ويمتلكون زراعة قتالية غير عادية

وبين أولئك الأتباع، كان هناك حتى خبراء عظماء في المرحلة المتأخرة من الفطري. وقتل هذا العضو من عائلة تشانغ سيكون على الأرجح أمرًا بسيطًا

“تشانغ يوان، تشانغ جولو!”

“سآخذ رأسك بالتأكيد، وأجعلك ترى بوضوح أي نهاية تنتظرك لأنك أسأت إلى عشيرة يوان الخاصة بي!”

قبض الشاب ذو الرداء الأرجواني قبضتيه، وكانت عيناه الحادتان كعيني صقر كأنهما تريان بالفعل رأس ذلك الفتى الخائف موضوعًا أمامه

وعند التفكير في هذا، لم يستطع مزاجه إلا أن يصبح مبتهجًا، وشعر كأن الضيق المكبوت في صدره قد انقشع في لحظة، وتبدد بالكامل

بعد نصف شهر

خرج شاب يرتدي ثيابًا بيضاء، ولا يحمل على جسده إلا قليلًا من الزينة، من مقاطعة سي

كان مسار رحلته هذه أن يسافر شمالًا ثم يتجه شرقًا

وسط فوضى يان العظمى ومعاناة عامة الناس، كانت مقاطعات بينغ ويو وجي وتشينغ الأربع هي الأكثر معاناة

عانت المقاطعتان الأوليان من الحرب وانتشار القبائل الأجنبية، فصار الناس مشرّدين وبؤساء إلى أقصى حد. أما المقاطعتان الأخيرتان، فابتليتا بأوبئة واسعة الانتشار، ما تسبب في معاناة هائلة لعامة الناس، كأنها جحيم حي

عندما وطئ جي تشيو هذه الأرض المقفرة، بدا كأنه اكتسب بعض الفهم

كانت المقاطعات والولايات نائية. وكان الأقوياء المحليون يقيمون في قرى محصنة، يجندون ميليشيات محلية، وما زالوا قادرين على ضمان سلامة عشائرهم

لكن بالنسبة إلى عامة الناس الذين يعيشون على هذه الأرض، كان الأمر صعبًا

كان العمل القسري ثقيلًا، والأرض مقفرة، ومحاصيلها ضئيلة عامًا بعد عام. في عالم كهذا، لم يكن من الغريب أن يكون هناك أكثر من مليون نازح

تنهد جي تشيو برفق

كانت رحلته إلى مقاطعة بينغ هذه المرة مجرد مرور. وكان هدفه الأكبر أن يعبر هذا المكان ويذهب إلى مقاطعة يو لزيارتها

وفقًا للمحاكاة في ذاكرته، خلال أقل من عام، سيندلع وباء كبير في مقاطعة يو. وفي ذلك الوقت، من يدري كم من النازحين سيهلكون تحت هذا الوباء

كان تشانغ جولو في المحاكاة مجرد طالب شاب في ذلك الوقت، لم يلتقِ حتى بالطاوي تايهوا بعد، ولم يخطُ إلى مسار زراعة تنقية الطاقة الروحية، فضلًا عن معالجة الأمراض وإنقاذ الأرواح

لذلك لم يكن يستطيع إلا أن يشاهد عامة الناس يذبلون، وفي ذلك الوقت تحديدًا، نشأت في قلبه أول مرة فكرة طريق السماء الصفراء

لكن جي تشيو الحالي حقق نجاحًا في تنقية الطاقة الروحية، ودرس أيضًا خصيصًا طرق رسم التعويذات مثل تعويذات تبديد المرض وتعويذات حفظ الصحة

ومع ذروة إتقانه في التعويذات منخفضة المستوى، قرر أن ينشر أساليبه قبل سنوات، ويبدأ ترتيب أموره الخاصة في مقاطعة يو

حيثما توجد كارثة، سيرن اسم كتاب طريق السلام بالتأكيد

في هذه الحياة، سيبدأ جي تشيو من الآن ببناء سمعته ونشر إحسانه في أنحاء العالم. ولن يرفع أبدًا راية ذبح السماوات قبل أن يمتلك يقينًا كاملًا

وهكذا، قبل أن تصل النهاية الأخيرة، من المفترض أنه لن ينتهي بخاتمة متسرعة مرة أخرى، أليس كذلك؟

“همم؟”

كان الشاب الذي يحمل خطة في قلبه يسير على الطريق الرسمي، لكن في هذه اللحظة، قطب حاجبيه فجأة، وغرق في التفكير

على بعد نحو نصف كيلومتر خلفه، ظهرت بالفعل هالة خافتة

كان ذلك الشعور كوخز على ظهره إنذارًا من حسه العظيم

القادمون لم يكونوا ودودين

“من يريد إزعاجي؟”

قطب جي تشيو حاجبيه قليلًا

فكر في نفسه أنه خلال نصف العام القصير الذي قضاه في مدينة تايآن، كان دائمًا يزرع داخل قصر تايشويه ولم يفعل شيئًا آخر. وكان الشخص الوحيد الذي له بعض المعرفة به هو القائد الشمالي تساو وو

أما أبناء العائلات الأرستقراطية مثل يوان جي، فلم يكونوا سوى معارف يحييهم بإيماءة؛ ولا يمكن وصف ذلك بأنه إساءة إليهم

“هل يمكن أن يكون؟”

ظهر تدريجيًا في ذهنه انطباع غامض عن هيئة مرتدية بالأرجواني لم يلتقِ بها مرات كثيرة، لكنها في كل مرة جعلته يفقد وجهه. ففهم جي تشيو شيئًا ما

إذا كان لا بد أن يقول من الذي أساء إليه حقًا، فلا شك أنه يوان مو

لكن عظمًا يابسًا في قبر لا غير، شخص لم يضعه في عينيه قط، بدأ بالفعل نية قتل بنفسه؟

توقفت هيئة الشاب، ولم يستطع إلا أن يطلق ضحكة جافة

وفي هذه اللحظة تحديدًا

وشش—

في هذه اللحظة الحرجة، انطلق ضوء سيف عريض مباشرة من أيدي الظلال التي كانت تقترب باستمرار من الخلف، وكان حادًا للغاية. كل حركة قتل كانت ملتصقة به؛ وكانت حركتهم الأولى تستهدف الحياة مباشرة، بلا أي رحمة

ردًا على ذلك، حرّك جي تشيو جسده قليلًا، وانزلقت قدمه إلى الأسفل، فتفادى ضربة السيف العريض هذه. ثم نظر إلى الأصوات العديدة المندفعة من الخلف، ومسحها واحدًا تلو الآخر، ثم قال ببرود:

“هل ابن عشيرة يوان في رونان، من عائلة يوان، هو من أمركم بالمجيء لاغتيالي؟”