الفصل 98: ودّع وانطلق، وانظر إلى العالم

الفصل 98: ودّع وانطلق، وانظر إلى العالم

عند رؤية غونغسون شنغ، الذي نزل عن حصانه وبدا أهدأ من المعتاد، رفع جي تشيو رأسه وضم يديه نحوه:

“بما أنك تبدو هكذا، أيها الأخ غونغسون، فقد حسمت أمرك

“بتحصيلك في الداو القتالي، فإن هذه الحملة من مقاطعة يو لتهدئة الأراضي خارج السور العظيم ستنجح حتمًا بلا عوائق!”

وعلى وجهه ابتسامة خافتة، قدم الداوي ذو الرداء الأصفر بضع كلمات تهنئة إلى غونغسون شنغ، مما جعل القادم الجديد يبدو مسرورًا ويضحك بصوت صاف

“إذن سأستعير كلمات السيد المبشرة!”

بعد أن قال ذلك، نظر غونغسون شنغ حوله، وكانت نبرته معقدة إلى حد ما وهو يقول:

“لقد سافرت مع السيد ليو شوان عبر معظم مقاطعة يو، وشهدت بنفسي السيد وهو يستخدم فن استدعاء الريح وإنزال المطر والتعويذات لعلاج الأمراض وإنقاذ عامة الناس في هذه المقاطعة، وهذا حقًا ليس أمرًا سهلًا”

“ورغم أنني لا أستطيع الوصول إلى مثل هذا المستوى، فعندما يتعلق الأمر بحمل الرمح، وركوب الخيل إلى المعركة، وقتل الأعداء لتهدئة البرابرة، فأنا لا أتردد أبدًا!”

“هناك قلة قليلة في هذا العالم أقدّرهم عاليًا، وأنت بالتأكيد واحد منهم”

“اليوم، أعد السيد صديقًا لي. عندما أعود منتصرًا في المستقبل، سأشرب معك كأسًا مرة أخرى!”

“أنا راحل!”

كانت كلمات هذا الشاب وأفعاله حرة بلا تقييد، ولا تحمل أدنى تردد. قال إنه جاء للتوديع، وحقًا، بعد أن قابل جي تشيو، أراد أن يشد لجام حصانه ويرحل

لم يحاول جي تشيو إبقاءه طويلًا

في ذلك الوقت، اندلعت الاضطرابات مرة أخرى على حدود يان العظمى. قامت الحرب والنزاعات في قيادة لياودونغ، ومقاطعة يو، ومقاطعة ليانغ. واستدعى الإمبراطور مسؤوليه الذين خفضت رتبهم سابقًا، مثل لو تشي، الذي كان قد انطلق بالفعل عائدًا إلى تايآن

قبل رحيله، كان قد دعا جي تشيو، وسأله إن كان يرغب في العودة إلى تايآن معه

إذا عاد، فسيتقدم بعريضة مشتركة من أجله مع تشنغ شيو. ومع أعمال جي تشيو في مقاطعة يو، وبعد سنتين من الاستقرار واكتساب المؤهلات الكافية، فمن المحتمل أن يُعيّن حاكمًا إقليميًا ليحمي الحدود ويجلب السلام للناس

لكن للأسف، رفض جي تشيو بأدب وحزم من دون تردد

لم يقل لو تشي الكثير بشأن هذا

بعد أن شهد أفعال جي تشيو في مقاطعة يو، ورغم أنه لم يستطع إدراك نوايا جي تشيو الحقيقية بالكامل، فقد رأى أنه يريد فعلًا أن يقوم بشيء مهم لهذا العالم

الانجراف في بحر المناصب الرسمية لعقود، فقط لاحتمال الوصول إلى رتبة الدوقات الثلاثة والوزراء التسعة، لم يكن ما يريده هذا الشاب

وبما أن الأمر كان كذلك، عرف لو تشي أنه بصفته شخصًا خارجيًا، سيكون من الأصعب عليه أن يتخذ قرارًا نيابة عن جي تشيو

لذلك، وبعد تنهيدة، غادر هذا العالم الكبير المشهور في الدولة مقاطعة يو

قبل رحيله، أوصى بليو شوان لمنصب رسمي محلي. ومنذ هذه اللحظة، بدأ سيد المنطقة اللامع في الأجيال اللاحقة يبرز تدريجيًا

بدأت عجلات الزمن تدور ببطء

بعد توديع غونغسون شنغ، لم يكن جي تشيو عاطلًا أيضًا

بصفته المعلم الفاضل العظيم لطائفة تايبينغ، والآن المرشد لجميع مؤمني تايبينغ في مقاطعة يو الشاسعة، ورغم أن جي تشيو لم يدخل سلك المسؤولين، فإن مكانته منحته تأثيرًا لا بأس به

كان ما زال لديه كثير من الأمور التي يحتاج إلى فعلها

سواء أكان ذلك إقامة علاقات جيدة مع المسؤولين المحليين، أم الظهور أكثر بين عامة الناس لتوسيع تأثير طائفة تايبينغ

كل هذه الأمور كانت ضمن نطاق عمله

إضافة إلى ذلك، كان يحتاج إلى البحث عن الأبطال والأفراد البارزين في مختلف الأماكن، وإيجاد طرق لإدخالهم إلى طائفة تايبينغ

أصبح هذا أسهل بعد أن صنع جي تشيو اسمًا لنفسه في مقاطعة يو

بفضل تجاربه خلال المحاكاة، كان لديه بعض الفهم لبعض المواهب الصاعدة التي ستشتهر في الأجيال اللاحقة، لكنها كانت في هذا الوقت ما تزال مجهولة

في السنتين الماضيتين، ومن خلال جهود البحث التي بذلها تلاميذ طائفة تايبينغ ومؤمنوها، تمكن جي تشيو فعلًا من ضم بعض المواهب العظيمة

ومن بينهم، كان هناك شخصان يملكان إمكانات لا تقل عن غوان تشانغشنغ، وكلاهما سيحقق عالم الفاجرا في المستقبل، ويصبح من الوجودات من الطراز الأعلى في الداو القتالي في أنحاء العالم كله

ولسبب مجهول، في سلالة يان العظمى الشاسعة في هذا الوقت، لم يكن هناك على السطح إلا 20 إلى 30 من فاجرا الداو القتالي، وكان نصفهم من العائلات الأرستقراطية الكبرى، مع عدد قليل جدًا يخدمون جنودًا أو جنرالات في البلاط

لكن في المستقبل، سيظهر أصحاب الداو القتالي الاستثنائيون بلا توقف، وكأن حقبة عظيمة قد وصلت

ربما كان قدر يان العظمى قد نفد حقًا

وإلا، فكيف لا يظهر الأبطال الحقيقيون جماعات إلا بعد أن يصبح البلاط الإمبراطوري اسمًا بلا معنى؟

شرق المدينة، في قصر، داخل فناء الحديقة الخلفية

كان غوان تشانغشنغ، مرتديًا رداء أخضر، يلوح بسيفه العريض الطويل، الذي يحمل نورًا أخضر حيويًا، مظهرًا قوة هائلة

وكان خصمه ذا بشرة داكنة، لكن رمحه الطويل أطلق ظلال رماح ملأت السماء، مثل ثعابين سوداء جارفة، تسعى إلى ابتلاع الناس، كاشفة عن قوته الشرسة

من حيث الهالة وحدها، لم يكن أدنى بأي حال من الخبير في ذروة الفطري غوان تشانغشنغ، وكان قادرًا على مجاراته

تبادل الاثنان عشرات الضربات، فجعلا الأوراق المتساقطة في الحديقة الكبيرة الخالية تتطاير بجنون

وخلال القتال العنيف، كان ردع موجات الطاقة المتسربة من اصطدام سلاحيهما قادرًا حتى على جعل الخدم في القصر يشعرون بقشعريرة من بعيد، فلا يجرؤون على الاقتراب

كان من السهل تخيل مدى عمق تحصيل هذين الشخصين في الداو القتالي

حتى إن لم يكونا بمستوى فاجرا الداو القتالي من الطراز الأعلى في العالم، فهما على الأرجح ليسا بعيدين عنه كثيرًا

رنين

مع صوت واضح، اصطدم السيف العريض الطويل بطرف الرمح

أطلق الرجل الداكن الوجه صيحة عالية، وارتج رمحه الطويل. وجد فرصة وطعن إلى الأمام، قاصدًا أن يندفع الرمح كالتنين ويقضي على خصمه مباشرة

لكن حركاته كانت سريعة، والشاب الذي يجر السيف العريض أمامه كان أسرع

ارتفع زئير تنين وهمي من الموضع. ومع ظهور نور أخضر على النصل، انشقت ضربة التنين الصاعد بشدة إلى الأعلى من يد الشاب. وبمجرد صوت اصطدام “بانغ”، أطاحت بالرمح الطويل مباشرة

دك، دك، دك

بعد أن رفعه السيف العريض الطويل، شعر الرجل الداكن الوجه، الذي أُخذ على حين غرة، بخدر في معصمه وتراجع مرارًا

عند هذه النقطة، توقف الاثنان عن القتال

تراجع الرجل القوي الممسك بالرمح عدة خطوات. وبعد أن التقط أنفاسه، لم يغضب. بل أشرقت عيناه، وصوته العالي مثل زئير الأسد، فأثنى فورًا على غوان تشانغشنغ بصوت عال:

“فنون الأخ غوان القتالية تستحق الإعجاب حقًا!”

“لقد كنا نتبارز أكثر من سنة الآن، وأنا، يي، أشعر أن فنوني القتالية تحسنت كثيرًا. إذا منحتني 3 إلى 5 سنوات أخرى، فسيكون تحقيق عالم الفاجرا سهلًا كمد اليد إلى كيس وأخذ شيء منه!”

مع ذلك، أسند الرجل نفسه برمحه الطويل، ووضع يديه على خصره، ولم يستطع إلا أن يضحك بصوت صاف

عند رؤية هذا، هز غوان تشانغشنغ رأسه قليلًا وأجاب:

“الأخ تشانغ متواضع أكثر من اللازم”

“في رأيي، تقنية الرمح التي تمارسها قوية جدًا. إذا كنا نقاتل حقًا بين الحياة والموت من غير تحفظ، فستكون النتيجة متعادلة، وأنا، غوان، قد لا أفوز بثبات بالضرورة”

“أما عالم الفاجرا…”

عندما قال هذا، اهتز جسد غوان تشانغشنغ قليلًا، وضربت الطاقة الحقيقية خطوطه وأماكن الوخز في جسده. وفي لحظة، صدرت من جسده أكثر من 20 ذبذبة. وبعد ذلك، امتلأت طاقة جسده ودمه، حتى كادت تتصلب

في جسد الإنسان 36 مكان وخز رئيسيًا. وإذا أمكن فتحها كلها، فهذا يعني تحقيق بنية قتالية لا نظير لها، بلا أي تسرب في الجسد كله، وهو العالم الثاني، الفاجرا

ورغم أن غوان تشانغشنغ لم يبلغ ذلك المستوى من التحصيل، فإنه حتى اليوم، كانت 26 من أماكن الوخز الرئيسية الستة والثلاثين قد اهتزت وانفتحت، ولم يكن بعيدًا عن عالم الفاجرا العظيم

عند سماع صوت الطاقة الحقيقية وهي تهز أماكن الوخز، ورؤية مشهد الطاقة والدم وهما يتشكلان كدخان ذئب، تغير تعبير تشانغ يي، الذي كان يتكلم، فورًا. ثم رفع إصبعه بدهشة وأطلق ابتسامة مرة:

“الأخ غوان، أنت تمدحني كثيرًا!”

“ربط الطاقة الحقيقية عبر 26 من أماكن الوخز الرئيسية يعني أنك أكملت جزءًا كبيرًا من العالم الفطري. أظن أنه خلال سنتين أو 3 على الأكثر، سيتمكن الأخ من تحقيق عالم الفاجرا الذي يظهر واحد منه بين كل 10,000!”

“ورغم أنني أعد استعداد الداو القتالي لدي غير سيئ أيضًا، فقد فتحت حتى اليوم 18 مكان وخز فقط. لا جودة طاقتي الحقيقية ولا تحصيلي في الفنون القتالية يساويان ما لديك. فكيف أقاتلك؟”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

“لا مزيد من القتال، لا مزيد من القتال. يبدو أنني لن أتمكن من التبارز مع الأخ غوان في المستقبل. ما زلت بحاجة إلى التدرب أكثر مع الأخ تشنغ. فقط إذا قاتلته مباراتين، ستكون لدي فرصة للفوز، وإلا ألن أخسر كل يوم!”

“هذا حقًا يثير الغضب!”

بعد أن قال إن حظه سيئ، هز الرجل المستند إلى رمحه الطويل رأسه وتنهد مرارًا

ثم نظر إلى الشاب الطويل البطولي الواقف بجانبه، وهو يمسك بسيف عريض طويل، وقال بحماس رافعًا رمحه الطويل:

“الأخ تشنغ، لدي وقت فراغ اليوم. هل تريد أن تتبارز معي في مباراتين؟”

كان صوت تشانغ يي عاليًا. وعندما سمع تشنغ يي، الذي كان يشاهد من الجانب، هذا الكلام، ارتج طرف فمه. وما إن كان على وشك الرد، حتى وصل صوت خادم من قصر تشانغ خارج الفناء يعلن عن زائر

“سيدي، المعلم الفاضل العظيم من طائفة تايبينغ قد وصل”

لم يكن إعلان الخادم عاليًا، لكنه عندما وصل إلى آذان الثلاثة، جعلهم يوقفون حركاتهم

“ماذا، المعلم الفاضل العظيم هنا؟”

“ماذا تنتظر؟ أسرع وادعه إلى الدخول!”

سمع تشانغ يي تقرير الخادم من داخل القصر، فرمى الرمح الطويل في يده، ومشى سريعًا إلى الأمام، يعطي التعليمات وهو يمضي

لكن قبل أن يخطو حتى خطوة واحدة، كان الداوي الشاب ذو الرداء الأصفر قد دخل بالفعل إلى الحديقة الخلفية لقصر تشانغ، وضم يديه نحو الأشخاص الثلاثة أمامه، وقال:

“السيد تشانغ كريم أكثر من اللازم”

“ما إن وصلت إلى مقدمة القصر، حتى رحب بي أخوك الصغير وأدخلني. كانت آداب الضيافة كاملة إلى حد لا يجد المرء فيها عيبًا. جولو حقًا لا يستحق هذا”

ما إن سقطت كلمات جي تشيو المهذبة، حتى ربت تشانغ يي على صدره فورًا، ثم تكلم مرارًا:

“كلمات السيد خاطئة!”

“كما يقول المثل، نعمة إنقاذ الحياة ينبغي أن تُرد بينبوع جار. يا سيدي، ما إن وصلت إلى مقاطعة فانيانغ، حتى عالجت أمي العجوز في البيت بلا كلل. كيف يمكن رد هذا المعروف بمجرد شيء قليل من آداب الضيافة؟”

“بناءً على هذه النقطة وحدها، سأعاملك أنا، تشانغ يي، ضيفًا مكرمًا طوال حياتي. مهما احتجت، فسأساعدك حتمًا بلا تردد”

“وماذا تُعد هذه الشكليات الفارغة البسيطة؟”

بعد أن انتهى تشانغ يي من الكلام، لم يستطع تشنغ يي، الذي كان على الجانب، إلا أن يومئ

قدم جي تشيو الإغاثة في مقاطعة يو، وكانت الأعمال الطيبة التي قام بها والناس الذين أنقذهم لا تُحصى

كانت والدة تشانغ يي العجوز مصابة بمرض خطير لا علاج له، لكن تحت نقل الطاقة الروحية المستمر من جي تشيو لمدة أسبوع، ظهر عليها التحسن أخيرًا

في هذه الحقبة التي تقدّر بر الوالدين والولاء، كان من الطبيعي أن يظهر تشانغ يي الاحترام لجي تشيو

أما تشنغ يي، الذي كان بجانبه، فقد كان في الأصل ضابطًا عسكريًا تابعًا لإدارة مقاطعة فانيانغ، ويملك قدرة خبير في المرحلة المتأخرة من الفطري. وإذا حقق إنجازًا، فلن يكون من المستحيل أن يصبح جنرالًا عسكريًا تحت حاكم المقاطعة في المستقبل

لكن مع علاج جي تشيو للأمراض والأوبئة في مقاطعة يو، وبعد أن شهد شخصيًا قدرة جي تشيو على استدعاء الريح وإنزال المطر وإنقاذ الناس، اهتز بشدة

وفوق ذلك، تعمد جي تشيو مصادقته. وهكذا، خلال السنة الماضية أو نحوها، صار تشنغ يي على اتصال متكرر بغوان تشانغشنغ والآخرين، وتعرف أيضًا إلى تشانغ يي. وحتى اليوم، يمكن وصف علاقتهم بأنها متشابكة بعمق

وبالقول البسيط، فهذا يعني

الآن، إذا رفع جي تشيو راية التمرد وثار على يان العظمى، ما دام ذلك جيشًا صالحًا ذا سبب مناسب

فعندها ستكون فرصة استجابة تشانغ يي لندائه 90 في المئة، ورغم أن تشنغ يي مسؤول في يان، فمن المقدر أن تكون فرصة انضمامه إلى الانتفاضة 60 في المئة أيضًا

كانت القدرة على تكوين مثل هذه الصداقة مع هذين الشخصين تعود جزئيًا إلى أفعال جي تشيو وسمعته، ويعود جزء كبير منها إلى قصده الشخصي

قد لا يكون تشانغ يي وتشنغ يي نفسيهما مدركين لقوتهما المستقبلية

لأنه حتى إن كان تقدمهما في العالم الفطري سريعًا إلى حد ما الآن، فهما نفسيهما غير متأكدين مما إذا كانا يستطيعان أن يصبحا من فاجرا العالم الثاني

لكن جي تشيو كان يستطيع رؤية مسار ماضي الشخص ومستقبله

عالم الفاجرا، حتى بعد فتح 36 مكان وخز رئيسيًا، وربط الطاقة الحقيقية في الجسد كله، يظل حاجزًا صعبًا أوقف عددًا لا يحصى من الشجعان المجتهدين عبر التاريخ

بعد سن الأربعين، ستضعف طاقة المقاتل ودمه، وسيكون تحقيق عالم الفاجرا في ذلك الوقت صعبًا جدًا

ومن بين الموجودين في ذروة الفطري قبل ذلك، لا يستطيع اختراق العالم إلا واحد من كل 10

ورغم أن تشانغ يي وغوان تشانغشنغ تكلما بثقة كبيرة، فإن إمكانية تحقيق ذلك فعلًا كانت ما تزال مجهولة

في سلالة يان العظمى، من لا يصل إلى العالم الثاني يكون في النهاية كالنملة. وتحت احتكار العائلات الأرستقراطية والعشائر الكبرى، يكون كسر قيود الطبقة والصعود إلى الحكومة المركزية أو أن يصبح المرء مسؤولًا رفيعًا على الحدود أمرًا شديد الصعوبة

لذلك، في عيني الاثنين، ورغم أنهما عدّا نفسيهما غير سيئين، فلم يُعدّا شخصيات قوية، ولم تكن هناك حاجة أيضًا لأن يتعمد جي تشيو مصادقتهما

من منظور تشانغ يي وتشنغ يي، كان سبب معاملتهما لجي تشيو بهذا الموقف يعود أكثر إلى سلوكه الشخصي

إنقاذ العالم ومساعدة الناس، وتقديم الإغاثة للعالم، كأنه حكماء القدماء تقريبًا

لمثل هذا الوجود، إذا استطاع المرء تكوين صداقة عميقة معه، فمن لا يكون مستعدًا لاتباعه؟

【تشانغ يي】

【العمر 1 سنة: وُلد في مقاطعة فانيانغ، مقاطعة يو، داخل عائلة ثرية وقوية】

【العمر 8 سنوات: أحب الفنون القتالية منذ طفولته، وأحب التدريب بالسيوف العريضة والرماح، وكانت شخصيته بطولية إلى حد ما】

【العمر 14 سنة: حقق إنجازًا صغيرًا في الداو القتالي، وأحب شرب الخمر ومصادقة أبطال الجيانغهو للتبارز معهم】

【العمر 19 سنة: تلقى تعليم تقنية رمح الأفعى تشانغبا من معلم، وحقق النجاح أخيرًا بعد 3 أشهر من التدريب الجاد. وفي هذا الوقت، تقدم الداو القتالي لديه بسرعة أيضًا، محققًا الفطري!】

【العمر 26 سنة: حقق عالم الفاجرا!】

【تشنغ يي】

【العمر 1 سنة: وُلد في لياودونغ، مقاطعة يو، داخل عائلة عادية】

【العمر 7 سنوات: كان هادئًا بطبيعته منذ طفولته، بارعًا في الفنون المدنية والعسكرية، وذكيًا إلى حد ما】

【العمر 15 سنة: كان ذا شخصية مستقيمة وصريحة، يكره اللف والدوران، لطيفًا مع عامة الناس، لا يتذلل ولا يتكبر أمام الرؤساء، ولا يخضع للأقوياء. وقد أثنى عليه حكيم ذات مرة لأنه يملك هيئة رجل نبيل من القدماء】

【العمر 27 سنة: خدم مسؤولًا محليًا في مقاطعة فانيانغ، مسؤولًا عن الشؤون العسكرية، وكان يحظى باحترام كبير بين مرؤوسيه ورفاقه】

【العمر 34 سنة: حقق عالم الفاجرا!】

نظر جي تشيو إلى الأشخاص الثلاثة أمامه، وبخاصة تشانغ يي وتشنغ يي

كان الأول في الثالثة والعشرين من عمره هذا العام، والثاني في التاسعة والعشرين. وكلاهما سيحقق فاجرا الداو القتالي في السنوات القادمة

ربما لم يكونا يعرفان ذلك بنفسيهما

لكن جي تشيو كان يستطيع أن يرى الأمر بنظرة واحدة

إضافة إلى ذلك، كانت فنون غوان تشانغشنغ القتالية قائمة على الربيع والخريف. وبعد أن ناقشها مع جي تشيو، كانت أساليب الربيع والخريف الثمانية تقترب الآن من الكمال، وكان جسده يُظهر بالفعل علامات كونه بلا تسرب

كان يؤمن بأنه لن يمر وقت طويل قبل أن يصبح خبيرًا حقيقيًا في عالم الفاجرا

ينبغي معرفة أنه خلال السنتين الماضيتين، علّم غوان تشانغشنغ كثيرًا من التلاميذ لطائفة تايبينغ، وصارت علاقته بطائفة تايبينغ لا تنفصل

حتى عندما بدأ جي تشيو الانتفاضة خلال المحاكاة، لم يكن تحت يده إلا 3 أو 4 تلاميذ فقط من عالم الفاجرا

في هذه الحياة، ومن خلال تغيير القدر بتحدي السماء، لم تمض إلا سنتان، ومع ذلك بلغ مثل هذه الحالة. إذا استمر الأمر هكذا، فكيف لا تزدهر السماء الصفراء؟!

وبينما كان يشعر بالتأثر، ارتفعت روح القتال لدى جي تشيو

ثم، بعد أن انتهى تشانغ يي من الكلام، قال فورًا:

“اليوم، ينتشر تلاميذ طائفة تايبينغ في أنحاء مقاطعة يو، ويقدمون الإغاثة للعالم ويساعدون عامة الناس، وقد تحقق بعض النتائج. لكن الناس في المقاطعات الأخرى ما زالوا يعانون من الكوارث والأوبئة، لذلك أنوي الانطلاق إلى مقاطعتي تشينغ وجي”

“وأيضًا، أريد أن أرى كيف ينبغي أن يسير طريق طائفة تايبينغ في المستقبل”

“لذلك، جئت إلى هنا لتوديع تشانغشنغ والسيد تشانغ”