الفصل 103: رثاء الكارثة (2)

الفصل 103: رثاء الكارثة (2)

أطلق تينغ هوايوان ابتسامة مخيفة بينما أطلق هالة قتل هائلة. فكر سرًا: “لي آر، جدك سينتقم لك!” وعندما فكر في تنغ لي، لم يستطع تينغ هوايوان منع الحزن من الظهور في قلبه. فقد قُتل فجأة أبرز تلميذ من الجيل الرابع في عائلة تينغ على يد شخص ما

بعد موت تنغ لي، بحث تينغ هوايوان في الأمر واكتشف ما حدث حقًا. وباستثناء وانغ لين، سجّل تينغ هوايوان أسماء كل من كان له علاقة بالأمر

تنهد المزارع الآخر وقال: “أيها الزميل المزارع تينغ، وفقًا لحساباتي، ذلك الشخص موجود في وادي جويه مينغ. لماذا تريد العثور على عائلته؟ انسَ هذا الأمر. لكل دين صاحبه. إن انتشر خبر أنك صببت غضبك على الفانين، فلن يبدو ذلك جيدًا”

اكفهر وجه تينغ هوايوان وهو يحدق في المزارع الآخر دون كلمة

ابتسم المزارع بمرارة وهز رأسه. أمسك بمرآة برونزية وشكّل ختمًا بيده اليمنى. طفت المرآة البرونزية فورًا في الهواء وبدأت تدور حول المكان، كأنها تبحث عن شيء ما. لكنها، بعد أن طارت ذهابًا وإيابًا مدة طويلة، لم تتمكن من العثور على الاتجاه

عبس المزارع. كان يعرف أن هذا يحدث لأن القرائن قليلة جدًا. أشار إلى المرآة فعادت طائرة إلى يده

عض المزارع إصبعه ورسم بسرعة رمزًا بدمه على المرآة. ثم رمى المرآة مرة أخرى. هذه المرة، كبرت حتى صارت أكبر من حجمها الأصلي بعدة مرات. كانت المرآة صافية كالبلور، وظهرت تموجات على سطحها

مالت المرآة وواجهت تينغ هوايوان

قال المزارع بتعبير جاد: “لا تتفاجأ، أيها الزميل المزارع تينغ. مرآتي تحتاج إلى امتصاص هالة اللعنة بينكما”

خرجت آثار من غاز أسود من جبهة تينغ هوايوان ودخلت المرآة. ازدادت التموجات على سطح المرآة حتى انطبعت عليها صورة بيت كبير

امتلأت عينا تينغ هوايوان بنية القتل. وبعد أن انتهى من النظر، التفت إلى المزارع الآخر

تردد المزارع وأطلق تنهيدة. لوّح بيده اليمنى، فطارت المرآة إلى الأرض. كبرت فورًا حتى صارت بحجم شخص. ابتسم المزارع ابتسامة متكلفة ومشى إلى داخل المرآة

أطلق تينغ هوايوان ابتسامة وتبعه

بعد أن دخل الاثنان، تقلصت المرآة حتى اختفت بلا أثر

كانت هناك بلدة صغيرة على بعد 100 كيلومتر من ذلك المكان. وكانت عائلة وانغ تُعد عائلة كبيرة في هذه الأنحاء. قيل إن من الأجيال الشابة لعائلة وانغ من انضموا إلى طوائف الزراعة. هذه الأخبار كانت تنتشر بسرعة في مثل هذه المناطق الصغيرة

بدأت عائلة وانغ كعائلة نجارين تملك متاجر مختلفة في البلدات. ومن وجهة نظر الغرباء، كانت عائلة وانغ أكبر عائلة في المنطقة

في البلدة كلها، كان أفخم مبنى هو البيت الرئيسي لعائلة وانغ بلا شك. في هذا اليوم، كانت الشمس في السماء مثل فرن عملاق يشوي الأرض. كان أحد حراس عائلة وانغ يتكئ على عمود، يلوّح بمروحة ليطرد الحر

كان رداؤه القطني قد ابتل بالفعل عند الصدر والظهر

“هذا الطقس اللعين حار جدًا. كيف يُفترض بنا أن نعيش في هذا؟” فتح الحارس رداءه ولوّح بالمروحة بقوة أكبر

في تلك اللحظة، فُتح باب مبنى جانبي وخرجت خادمة ومعها وعاء. مشت عبر البيت الرئيسي حتى وصلت إلى الباب. ضحكت وقالت: “أخي، اشرب حساء البرقوق الحامض هذا لتخفيف الحر”

استدار الحارس ورأى الفتاة. ابتسم فجأة وأخذ الوعاء. شربه كله دفعة واحدة. سرعان ما شعر بإحساس بارد في جسده وتنهد. “السادة يعرفون حقًا كيف يستمتعون. حساء البرقوق الحامض المثلج هذا لذيذ جدًا. أختي الصغيرة، عندما خرجت، لم تدعي السيد الشاب هاو يراك، أليس كذلك؟”

أخذت الفتاة المروحة وساعدت في تهوية الحارس وهي تبتسم وتقول: “أخي، يمكنك أن تطمئن. السيد الشاب لم يرني. استغليت اللحظة التي لم يكن ينظر فيها وخرجت. ثم إن السيد الشاب هاو شخص طيب جدًا، حتى لو رآني فلن تكون هناك مشكلة”

استمتع الحارس بتهوية أخته الصغيرة له. أومأ وقال: “هذا صحيح. السيد الشاب هاو من طويلي العمر، فكيف سينشغل بنا؟ أختي الصغيرة، عليك أن تظهري أكثر. إن لفتِّ انتباه السيد الشاب هاو وصرتِ محظيته، فسيصبح أمر أخيك هنا سهلًا. فقط أعطيني عملًا ضمن خدم البيت وسأكون سعيدًا”

احمرّ خدا الفتاة، فأدارت عينيها نحو أخيها وقالت: “أخي، أنت تعمل لدى عائلة وانغ منذ مدة أطول مني. سمعت أن هناك ثلاثة سادة شباب اختارهم طويلي العمر، لكنني هنا منذ ثلاث سنوات، وباستثناء السيد الشاب هاو، لم أرَ السيد الشاب تشو إلا مرة واحدة. أين الشخص الثالث؟”

قال الحارس بفخر: “هذا أعرفه. السيد الشاب الثالث اسمه وانغ لين. لا يمكنه أن يُقارن بالسيد الشاب هاو والآخرين. سمعت أنه كان…” وبينما كان يتكلم، أغلق فمه فجأة وحدق في السماء

رأى ضوءًا بألوان قوس قزح يطير نحوهم بسرعة ويهبط على الأرض في غمضة عين، كاشفًا عن شاب يرتدي الأسود. كانت بشرة هذا الشاب ناعمة كاليشم، ووجهه وسيمًا جدًا. وكان على ظهره سيف

لكن إذا نظر المرء بعناية، لرأى أنه لم يعد شابًا حقًا. كانت هناك خطوط قرب زوايا عينيه. لم يعد الغرور الذي كان في شبابه موجودًا. وبدلًا منه، كان هناك إحساس بثقل السنين

“السيد… السيد الشاب تشو.” تلعثم الحارس وانحنى بسرعة

فزعت الفتاة من طريقة هبوط السيد الشاب. فأسرعت واختبأت خلف أخيها

كان هذا الشخص هو وانغ تشو. عبس وهو ينظر إلى الحارس وقال: “اسمك وانغ تاو، صحيح؟”

لم يظن الحارس أن وانغ تشو سيتذكر اسمه. انتعشت روحه فورًا. أجاب: “سيدي، أنا وانغ تاو”

تردد وانغ تشو قليلًا وقال ببطء: “وانغ تاو، من أخبرك عن وانغ لين؟ وماذا قالوا؟”

ارتجف قلب وانغ تاو وقال: “كان… كان مدبر البيت من قال ذلك. قالوا إنه خجلان جدًا من العودة إلى البيت، وإنه قطعة قمامة حاولت أن تنافسك على حق أن يصبح من طويلي العمر”

فكر وانغ تشو في صمت. وبعد وقت طويل، أطلق تنهيدة. تمتم لنفسه وكذلك لوانغ تاو: “قمامة… مقارنة به، أخشى أنني أنا القمامة الحقيقية”

ذهل وانغ تاو. سمع كلمات وانغ تشو وصار مشوشًا جدًا. في تلك اللحظة نفسها، خرج شاب من البيت. كان هذا الشاب قوي البنية ووسيمًا. وقف هناك، ناظرًا إلى وانغ تشو، وقال بهدوء: “وانغ تشو، مضى وقت طويل منذ آخر لقاء”

ابتسم وانغ تشو بمرارة وقال: “وانغ هاو، لم نرَ بعضنا منذ 3 سنوات. لقد تغيرت كثيرًا”

امتلأ وجه وانغ هاو بالكآبة. وساد الصمت بينهما. وقف الحارس وانغ تاو وأخته الصغيرة جانبًا، لا يجرآن حتى على التنفس. كان يعرف أن هذين الاثنين عبقريا عائلة وانغ، عاليان فوقهما بكثير

همس وانغ هاو: “هل من أخبار عن وانغ لين؟”

كشف وانغ تشو عن تعبير معقد وقال: “بعد أن غادر طائفة هينغ يويه، لم تظهر عنه أي أخبار”

تنهد وانغ هاو وسأل: “ما مستوى زراعتك الآن؟ بموهبتك، لا بد أنك جذبت أنظار كثير من الشيوخ في طائفة شوان داو”

قال وانغ تشو بمرارة: “كان من الصعب التحسن. أنا في الطبقة الحادية عشرة من تكثيف التشي، وهذا فقط لأنني تمكنت من الفوز في منافسة العام الماضي بالحظ وسُمح لي بدخول الجبل الخلفي. أتساءل ما مستوى زراعته الآن. لا بد أنه وصل على الأقل إلى الطبقة الخامسة عشرة بالفعل”

فكر وانغ هاو قليلًا وضحك على نفسه. “أنا في الطبقة السابعة فقط. لم تمر إلا بضع سنوات، والفجوة اتسعت بالفعل”

صُدم وانغ تاو. رغم أنه لم يعرف ما هو تكثيف التشي أو تأسيس الأساس، فإنه فهم من حديث السيدين الشابين أن وانغ لين هذا لم يكن القمامة التي صوره مدبر البيت بها

في تلك اللحظة، أظلمت السماء فجأة واختفى الحر من الهواء فجأة. ظهرت مرآة ضخمة بهدوء في السماء. ظهرت تموجات على سطح المرآة بينما خرج منها شخصان. كان أحدهما يملك هالة تشبه هالة طويلي العمر، والآخر كان مغطى بهالة شريرة

هبط ضغط هائل من السماء

تغيّرت تعابير وانغ تشو ووانغ هاو كثيرًا. لم يجرؤا حتى على التنفس. شبك وانغ تشو يديه بسرعة وقال: “هذا الأصغر هو وانغ تشو من طائفة شوان داو. تحياتي لكما، أيها الكبيران”

ذهل ذلك الذي يشبه طويلي العمر وسأل: “طائفة شوان داو؟ هل لديك دليل؟”

قفز قلب وانغ تشو. شعر بأن شيئًا سيئًا على وشك الحدوث، فأخرج بسرعة يشم هويته. أخذ المزارع اليشم ونظر إليه. ثم نظر إلى وانغ هاو وسأل: “وأنت أيضًا؟”

كان وانغ هاو ذكيًا. أومأ دون تردد

أطلق تينغ هوايوان شخرة وهو يلوّح بيده. ومع صوتي انفجار، انفجر رأسا الحارس وأخته الصغيرة. تناثر الدم في كل مكان

طفت سحابتان من الغاز الأصفر من الجسدين. أخرج تينغ هوايوان راية وجمع سحابتَي الغاز

بعد وقت قصير، ظهر على الراية وجهان ممتلئان بالألم. كانا وجه الحارس وأخته

قال تينغ هوايوان بقتامة: “اليوم، لن يُترك أحد حيًا!” خطا متجاوزًا وانغ تشو ووانغ هاو إلى داخل البيت الرئيسي

أما وانغ لين، فكان يتحرك بسرعة عبر وادي جويه مينغ. وخلفه كان هناك مزارعان وامرأة مزارعة. كانوا ممتلئين بنية القتل وهم يطاردونه

بينما كان يركض، آلمه قلبه فجأة، كأن وتدًا قد غُرس فيه. لم يكن هذا الألم ناتجًا عن أي إصابة، بل كان إحساسًا في قلبه

ظهر في قلبه شعور مجهول بالذعر والضيق