الفصل 1263: السمكة والطائر

الفصل 1263: السمكة والطائر

كان هذا الصمت هو نفسه حين ودعا بعضهما وهما يطيران بعيدًا عن بنغ لاي. مرت 100 سنة، لكن هذا المشهد ظل كما هو

كان وانغ لين صامتًا لأنه لم يعرف ماذا يقول. سواء لأنّه قال إن الأفضل أن ينسى كل منهما الآخر، أو بسبب الطريقة التي وجد بها سوار لي تشيانمي، لم يستطع وانغ لين أن يقول كلمة واحدة

كان ذلك السوار قد أنقذ حياة وانغ لين في العالم ذو الألوان السبعة. كان سيرد هذا الفضل، لكن لم تكن هناك مشاعر خاصة في هذا الرد

كان قلبه قد مات بالفعل، ولم يكن يستطيع أن يحمل إلا لي مووان… إلا إذا دُمر العالم، وإلا إذا جاءت لحظة الموت، فربما كان سيختار طريقًا مختلفًا

لكن الآن لم يكن يستطيع فعل ذلك. أو على نحو أدق، لم تدخل لي تشيانمي قلبه حقًا. كان وانغ لين لا يرى في لي تشيانمي إلا زميلة مزارعة تستحق الإعجاب. ولم يكن سوى ظهور السوار وتقلبات القدر ما جعل هذا الإعجاب معقدًا قليلًا

حتى إن وانغ لين شعر أن تميز لي تشيانمي لا ينبغي أن يُعرض من أجله. لقد عرفا بعضهما فقط من خلال الأسئلة الثلاثة، وباستثناء ذلك، لم يعرف أحدهما عن الآخر شيئًا

لم تكن بينهما السنوات العديدة التي قضاها في بحر الشياطين، ولا مئات السنين من الانتظار في طائفة سماء السحاب، ولا صدمة الموت من الشيخوخة في الوادي، ولا الموسيقى التي رافقت وانغ لين طوال 2000 سنة من الزراعة

كما لم يكن هناك زئير وانغ لين المؤلم الذي صدم العالم حين وصل مبعوث السماوات

“حتى لو أرادت السماوات موتك، فسأعيدك!!!” كان هذا وعدًا، كان هذا وعد وانغ لين لامرأة

لهذا ظل وانغ لين صامتًا أمام لي تشيانمي

كان قلب وانغ لين يشعر بتعقيد تجاه لي تشيانمي…

عضت لي تشيانمي شفتها السفلى وقالت، “هل يمكنك أن تجلس معي قليلًا…” كانت تجلس على العشب في الفناء. سقط ضوء القمر عليها، فجعلها جميلة جدًا وفاتنة

جلس وانغ لين بصمت بجانب لي تشيانمي، وهو ينظر إلى ضوء النجوم الساطع في سماء الليل وضوء القمر الساحر. وبينما كان جالسًا هناك، دخل عطر جسد لي تشيانمي إلى أنفه، وبدا كأنه استرخى

“خلال هذه السنوات 100، هل كنت بخير…” خفضت لي تشيانمي رأسها بينما كانت يداها تعبثان بورقة عشب حتى التفّت حول إصبعها

قال وانغ لين برفق، “بخير”

“هل نظرت إلى اللوحة؟” ابتسمت لي تشيانمي وهي تنظر إلى وانغ لين. كان هناك معنى جميل تحت هدوئها

سقطت نظرة وانغ لين على وجه لي تشيانمي، ثم سحب نظره بسرعة، لكنه لم يتكلم

“شكرًا على كنزك. لقد رافقني في ميدان المعركة طوال هذه السنوات 100 الوحيدة…” قالت لي تشيانمي برفق وهي تنظر إلى وانغ لين

فتح وانغ لين فمه ليقول شيئًا، لكنه في النهاية لم يقل شيئًا

“بعد بضعة أيام، سأضطر إلى الرحيل…” نظرت لي تشيانمي إلى وانغ لين. بدت عيناها كأنهما ترتجفان، لكن نظرتها كانت أكثر ثباتًا. ظلت تنظر إلى وانغ لين، لكن أصابعها بدت كأنها تشابكت مع المزيد من العشب. كان الأمر كما لو أن أصابعها لا تريد أن تتحرر مهما حدث

تأمل وانغ لين بصمت قبل أن يقول، “أنا… سأودعك”

كشفت لي تشيانمي عن ابتسامة وغمزت. “ظننت أنك أصبحت أبكم”

ابتسم وانغ لين بمرارة وهز رأسه بصمت

“قلت إنك ستودعني في المرة الماضية، لكن لو لم أعد للبحث عنك، لما ودعتني.” بدت عينا لي تشيانمي كأنهما ترتجفان أكثر، لكنها ظلت تنظر إلى وانغ لين

تجنب وانغ لين نظرة لي تشيانمي، ونظر إلى الأمام وهمس، “هذه المرة سأودعك”

ظهر مرار على وجه لي تشيانمي. نظرت إلى وانغ لين وشعرت أنه بعيد جدًا. رغم أنه كان بجانبها تمامًا، شعرت أنه بعيد، بعيد إلى درجة لا توجد قوة تستطيع تقريبه

كان ذلك مثل سمكة تنظر إلى طائر في السماء. تذرف دموعها في الماء، لكن الطائر لا يستطيع أن يراها… لأن ما يفصل بينهما هو سطح الماء الذي لا ينكسر

إذا صادف أن هبط الطائر بجانب النهر ورأى السمكة في الماء، فقد يتوقف لحظة وهو ينظر إلى السمكة، لكنه سرعان ما سيفتح جناحيه ويرحل. وسيترك تموجات مرة تنتشر عبر سطح الماء، وتمس جسد السمكة

“بعد أن أرحل هذه المرة، سيمر وقت طويل قبل أن أتمكن من العودة… أو ربما لن أعود أبدًا…” همست لي تشيانمي في أذن وانغ لين، مما جعله أكثر صمتًا

“أنا يتيمة. التقطني المعلم. الذهاب إلى ميدان المعركة في طائفة الشياطين هو قدري… إن لم أعد أبدًا… آمل أن تتذكر…” لفت لي تشيانمي أصابعها حول العشب. ارتجفت أصابعها برفق، وتشابكت معه أكثر

لم تخبر وانغ لين أن صورته أصبحت أوضح في قلبها. لم تخبر وانغ لين أنها خاطرت بحياتها وهي مصابة إصابة خطيرة لتستعيد القلم الذهبي. لم تخبر وانغ لين بأي ضغط كانت تتحمله كي تأتي إلى هنا

إن كان الفصل أمامك بعيدًا عن مَــجَرّة الرِّوايَات، فربما تقرأ محتوى نُقل دون موافقة.

لم يكن جسدها الضعيف قادرًا على تحمل هذا الضغط. الموتى فقط يستطيعون مغادرة ميدان المعركة في طائفة الشياطين… ومع ذلك تحملت ضغط طائفة كسر السماء، وطائفة الشياطين، و100 سنة من القتال، وما زالت قررت أن تغادر في منتصف الطريق لتقابل شخصًا بعيدًا عنها

كما لم تخبره أنه بسبب رحيلها، ظهرت أصوات كثيرة غير راضية في طائفة كسر السماء. وكان هناك أيضًا لوم في طائفة الشياطين بسبب رحيلها

كما لم تخبر وانغ لين أن رحيلها يعني أنها أضاعت فرصة دخول طائفة الشياطين حقًا وتلقي تعاليمهم

لم تقل أيًا من هذا، لذلك لم يكن وانغ لين يعرف…

“عندما كنت صغيرة، اكتشفت أنني مختلفة عن الآخرين. شعري أزرق؛ لا أحد في بحر السحاب لديه هذا اللون من الشعر… ما زلت أتذكر كيف كان رفاق اللعب يضحكون عليّ عندما كنت طفلة…” قالت لي تشيانمي برفق، وفي عينيها مرار وهي تتذكر طفولتها

“زرعت بجد شديد، وصقل المعلم الكثير من الحبوب من أجلي. وبفضل هذه الحبوب، تمكنت من الوصول إلى مستوى زراعتي الحالي… زراعتي منحها لي المعلم، ومنحتها لي طائفة كسر السماء… يجب أن أذهب إلى ميدان المعركة، فهذا هو قدري”

لم ترخ لي تشيانمي يدها التي تشابكت مع العشب. بدلًا من ذلك، سحبت العشب إلى الأعلى حتى ظل ملتفًا حول أصابعها

وقفت وحركت شعرها الأزرق. نظرت إلى وانغ لين وقالت برفق، “إذا لم أعد موجودة ذات يوم، فهل ستتذكر أنه في حياتك، كانت هناك امرأة اسمها لي تشيانمي مرت بسرعة…”

عند سماع هذا، شعر وانغ لين بوخزة ألم في قلبه. كان وجهه شاحبًا قليلًا وهو ينظر إلى لي تشيانمي ويرفع رأسه، ثم أومأ برفق

“سأتذكر…”

كشفت لي تشيانمي عن ابتسامة، لكن كان في هذه الابتسامة أثر من الحزن. نظرت إلى وانغ لين كأنها تريد أن تنقشه كاملًا في ذاكرتها، أو… أن تمحوه كاملًا من ذاكرتها

هناك مسافة تشبه الرحيل والنسيان، لا يمكن قياسها وهي بعيدة بالقدر نفسه. مثلما رأت السمكة في قاع البحيرة الطائر يغادر. كافحت لتقفز خارج الماء حتى لا يعود ذلك الحاجز يمنعها. لكنها لم تحصل إلا على نظرة واحدة قبل أن تسقط عائدة إلى البحيرة…

نظر وانغ لين إلى لي تشيانمي، واشتد المرار في قلبه أكثر… تذكر بشكل خافت عندما فتح بوابة خرزة تحدي السماء ودخل. كان الأمر كما لو أنه رأى حياته السابقة. وفي النهاية، رأى نفسه يتحول إلى طائر

في ذاكرته الضبابية، بدا أنه تذكر أنه كطائر، انجذب ذات مرة إلى سمكة زاهية اللون في البحيرة. هبط بجانب البحيرة ونظر إلى تلك السمكة بعناية

في تلك اللحظة، نظرت إليه السمكة في البحيرة أيضًا

مع ضوء القمر، كانت تنهيدة لي تشيانمي مثل ريح لطيفة. انتشرت عبر الفناء، واختفت تدريجيًا مع صورتها

نظر وانغ لين إلى ظهر لي تشيانمي تحت ضوء القمر وقال برفق، “شكرًا لك…”

“لماذا تشكرني؟” توقفت لي تشيانمي واستدارت لتنظر إلى وانغ لين. كان تعبيرها لا يزال هادئًا

تأمل وانغ لين بصمت فترة قبل أن يلوح بيده اليمنى، وظهر سوار

“لقد أنقذ حياتي مرة…”

في اللحظة التي رأت فيها السوار، انهار السكون الذي كانت تستخدمه لإخفاء نفسها. نظرت إلى السوار مذهولة، وكشفت تدريجيًا عن ابتسامة. في هذه اللحظة، أصبحت جميلة بصورة مبهرة

رمشت لي تشيانمي وقالت برفق، “أتذكر… لقد رميته بعيدًا…”

“التقطته لاحقًا بالمصادفة…” أصبح تعبير وانغ لين غريبًا بعض الشيء. حتى هو نفسه لم يستطع تصديق ذلك عندما قاله

“آه، إذن التقطته بالمصادفة.” كان في نظرة لي تشيانمي ابتسامة وهي تومئ

“سأعيده إليك.” عرف وانغ لين أن لي تشيانمي أساءت فهمه، لكن هذا كان سوء فهم يصعب شرحه. نهض وانغ لين ممسكًا بالسوار، محاولًا إعادته إلى لي تشيانمي

“أنت التقطته. إذا أعدته إلي، فسأرميه مرة أخرى.” اتسعت الابتسامة على وجهها أكثر وهي تنظر إلى وانغ لين بعناية وتغادر

“تذكر، لقد وعدتني أنك ستودعني.” وصلت كلمات لي تشيانمي بلطف. اختفى جسدها تدريجيًا في ضوء القمر وهي تعود إلى غرفتها في الفناء

وهو يمسك بالسوار، أطلق وانغ لين تنهيدة. وبعد وقت طويل، وضعه بعيدًا، وسقطت نظرته خارج الفناء

كانت هناك امرأة أخرى تقف هناك. كانت هذه المرأة جميلة جمالًا مطلقًا، وكانت تنظر أيضًا إلى وانغ لين. بدت كئيبة ووحيدة تحت ضوء القمر، وتحدق كل منهما في الآخر

جعل هذا التحديق الأمر يبدو كأنهما عادا إلى كوكب سوزاكو وعادا إلى طائفة هينغ يويه. عندما نظرت امرأة اسمها ليو مي، وُلدت بجذر روح الماء، إلى الحشد ورأت شابًا اسمه وانغ لين