الفصل 1594: النظر إلى الخلف وهناك تناسخ

الفصل 1594: النظر إلى الخلف وهناك تناسخ

في شرود، نظر وانغ لين إلى النار، لكنه قوطع بصوت ابتلاع الريق. نظر حوله فرأى الرجل في منتصف العمر غير بعيد عنه ينظر إلى الطعام المجفف في يده. كان الرجل في منتصف العمر يلعق شفتيه باستمرار، وكشف عن مظهر مثير للشفقة

عندما نظر إلى الرجل، ابتسم وانغ لين. في هذه اللحظة، لم يشعر أن الرجل في منتصف العمر غريب، بل شعر بالشفقة فقط

“خذ، هذا لك.” أخرج وانغ لين طعامًا مجففًا من حقيبة الخيزران ومرره إلى الرجل في منتصف العمر

اتسعت عينا الرجل في منتصف العمر، وبعد أن ابتلع ريقه، اندفع إلى الأمام. أمسك الطعام المجفف والتهمه في قضمتين فقط

“لذيذ، لذيذ. هذا الملك لم يأكل منذ عدة أيام… إيه؟ لماذا أدعو نفسي الملك؟” تجمد الرجل في منتصف العمر للحظة وهز رأسه. لم يعد يفكر في الأمر، ونظر إلى وانغ لين بمظهر مثير للشفقة

أخرج وانغ لين بضع قطع أخرى من الطعام المجفف وسلمها إليه. سأل برفق: “ما اسمك؟ لماذا أنت هنا؟ أين عائلتك؟”

أعطاه الرجل في منتصف العمر سببًا لا يمكن وصفه. وكلما ازداد احتكاكه بهذا الرجل في منتصف العمر، صار ذلك الشعور أقوى. كان الأمر كما لو أنهما كانا يعرفان بعضهما من قبل، والآن كان هناك شعور بالذنب في قلبه

أخذ الرجل في منتصف العمر الطعام المجفف وكان على وشك أكله. ذُهل من كلمات وانغ لين، ثم بدأ يبكي وهو ينظر إلى الطعام المجفف في يده

“لا أعرف ما اسمي… عندما استيقظت، كنت في الجبال. لا أستطيع تذكر أي شيء… ضوء ذهبي، أتذكر أنني استيقظت محاطًا بضوء ذهبي، وكان الكثير من الناس يحاولون اللحاق بي. همف، همف، لكنهم لا يستطيعون أن يجدوني.” بكى الرجل في منتصف العمر، وصار صوته غائمًا

أصبحت نظرة وانغ لين أكثر لطفًا. عندما رأى الرجل يلتهم طعامه المجفف، الذي لم يبق لديه منه الكثير، في بضع قضمات مرة أخرى، هز رأسه وابتسم. ثم أخرج قربة الماء وسلمها إلى المجنون

شرب الرجل في منتصف العمر بضع جرعات كبيرة، ثم تجشأ. نظر إلى وانغ لين المبتسم وسلمه فخذ الدجاجة الذي كان في يده

“خذ، فخذ الدجاجة هذا لم يعد لذيذًا”

ابتسم وانغ لين وأخذ فخذ الدجاجة. لم يأكله، بل لفه ووضعه داخل حقيبته

اشتد المطر خارج المعبد أكثر، مع دوي الرعد ووميض البرق. ظل باب المعبد يتأرجح مع الريح، وكان أحيانًا يضرب الجدار. وإلى جانب أصوات الصرير، صار هناك الآن صوت الباب وهو يصطدم بالجدار

أصبح العالم كله مظلمًا، ولم يكن يتسرب إلا ضوء النار من المعبد. كان ضوءًا خافتًا في هذا العالم المظلم

جلس وانغ لين والرجل في منتصف العمر بجانب النار. ظهر الدفء ببطء داخل ملابسهما المبللة

نظر وانغ لين إلى النار وقال برفق: “ربما يكون من الجيد ألا تعرف من تكون. أحيانًا، حتى لو عرفت من تكون، لا تستطيع منع نفسك من التفكير أنك داخل حلم شخص آخر… لقد كنت أحلم كثيرًا مؤخرًا، وذلك الحلم حقيقي جدًا، ولا أستطيع فصله عن الواقع”

شرب الرجل في منتصف العمر جرعة ماء وتمتم وهو يهز رأسه

“من قال ذلك؟ جرّب أن تفكر كم هو مؤلم ألا تعرف من تكون. همف، همف، لو كان الأمر يخصني، فلن يهم إن كان حلمًا ما دمت سعيدًا. ما دمت سعيدًا، فكل شيء جيد”

ضاقت عينا وانغ لين. لمست كلمات الرجل شيئًا في قلبه

“ما دمت سعيدًا، فكل شيء جيد… حلمي هو اجتياز الامتحان الإمبراطوري كي يعيش والداي حياة جيدة ولا ينظر إليهما أقاربنا باحتقار…” فكر وانغ لين بصمت لوقت طويل، ثم أومأ

رفع وانغ لين رأسه. وضع المزيد من الأغصان الجافة في النار وسأل: “ماذا عنك؟ ما أحلامك؟”

تثاءب الرجل في منتصف العمر وبدا نعسانًا. وعندما سمع وانغ لين، صار نشيطًا فجأة وبدأ يتكلم بحماس

“أنا، لدي أحلام كثيرة. أريد الكثير من الأحجار الروحية. أريد الكثير من الفضة. أريد الكثير من الطعام اللذيذ…” وبينما كان يتكلم، ابتلع ريقه

“ما الحجر الروحي؟” ذُهل وانغ لين

“حجر روحي؟ إيه، قلت حجرًا روحيًا، لكن ما الحجر الروحي؟” ذُهل الرجل في منتصف العمر أيضًا. حك رأسه ونظر إلى وانغ لين

فكر وانغ لين بصمت قليلًا، ثم ابتسم. لم يسأل أكثر، وبدأ يتحدث مع المجنون

بدا أن لديهما كلمات لا نهاية لها ليقولاها لبعضهما. كان المجنون نعسانًا في الأصل، لكن كلما تكلم أكثر، ازداد حماسه. لم يعرف السبب، لكن وانغ لين منحه شعورًا دافئًا، كأنه قريب له

كانت الريح في الخارج تعوي، وكانت أحيانًا تهب إلى داخل المعبد، فتجعل النار ترتجف. كما كانت تجلب معها برودة، لكنها لم تعد تجعلهما يشعران بالبرد

حتى الابتسامة الغامضة على التمثال خلفهما صارت تلين ببطء. غمر إحساس بالدفء المعبد وبدد البرودة فيه

كان الليل قد تأخر، لكن المطر لم يتوقف، بل صار أقوى. ضعفت النار أمام وانغ لين ببطء لأنه لم تُضف إليها أغصان جافة، فبدت كأنها قد تنطفئ في أي لحظة

قال الرجل في منتصف العمر لوانغ لين بغموض: “سأخبرك بسر. لم أخبر هذا السر لأي أحد من قبل”

نظر إليه وانغ لين وأومأ بابتسامة. أظهر مظهر اهتمام

مد الرجل في منتصف العمر يده اليمنى أمام وانغ لين

“انظر، انظر هنا. ماذا ترى؟” أشار الرجل في منتصف العمر إلى معصمه الأيمن، وازداد غروره

لكن باستثناء أنه كان متسخًا، لم يكن هناك شيء. نظر وانغ لين إليه لبعض الوقت، ثم هز رأسه بمرارة

“إيه، لا تستطيع رؤية أي شيء؟ مستحيل، انتظر ودعني أذهب لأغسل.” ركض الرجل في منتصف العمر بسرعة إلى بعض الماء في المعبد وغسل ذراعه اليمنى. ثم عاد إلى وانغ لين، ورفع يده اليمنى مرة أخرى، وهمس بغموض: “هل تراه الآن؟”

صار تعبير وانغ لين غريبًا وهز رأسه مرة أخرى. هو حقًا لم يرَ أي شيء

غضب الرجل في منتصف العمر وزأر في وانغ لين

“انظر جيدًا، وسّع عينيك وانظر. أنت… أنت… كيف لا تراه؟ أيها الكاذب، أنت تراه بوضوح”

فرك وانغ لين جبينه وأمسك يد الرجل في منتصف العمر اليمنى أمام عينيه. وبعد أن نظر قليلًا، ابتسم وأومأ: “أراه، أراه حقًا”

“هيهي، أنا بارع، أليس كذلك؟ همف، سأذهب لأجد هذا الشخص. يجب أن يعرفني.” جلس الرجل في منتصف العمر على الجانب ونظر إلى ذراعه. دخل في ذهول ببطء

“أحتاج إلى إيجاده. لدي شعور خافت بأنه وعد بأن يعتني بي. وعد بأن يأخذني للهو، لكنه غادر… لم يبق أحد يهتم بي. بقيت وحدي… سأجده. يجب أن أجده”

بينما كان يتمتم، خفت تعبيره وانكمش وهو ينظر إلى ذراعه. صار صوته أضعف حتى نام

أطلق وانغ لين تنهيدة ونهض ليخرج قطعة قماش سميكة. دون أن يهتم بأن الرجل في منتصف العمر متسخ، وضع وانغ لين القماش فوقه. بدا أن هذا أزعج الرجل في منتصف العمر، فأمسك القماش واستدار قبل أن يعود إلى النوم. كانت ذراعه اليمنى مواجهة لوانغ لين

جلس وانغ لين بجانب النار وراقب اللهب الذي يضعف تدريجيًا. فكر بصمت في هذا المعبد الساكن، بينما كان المطر لا يزال يهطل في الخارج

لم يعد قلبه مرتبكًا. الأحلام مجرد أحلام، ولن يتغير شيء. حتى لو كان هذا مجرد حلم، فسوف يبقى سعيدًا، وسوف يواصل السير إلى الأمام بعزم

“لنقل إن ذلك الحلم هو حياتي الأخرى! ورغم أن تلك الحياة كانت رائعة، بل ومهيبة، فإن الحزن والوحدة في ذلك الحلم يجعلان القلب يتألم…” بدا أن وانغ لين فهم بعض الأشياء

في هذه اللحظة، خفتت النار وانطفأت تمامًا. ارتفع الدخان، وغطى الظلام المعبد مرة أخرى. اتكأ وانغ لين على العمود وكان على وشك النوم بينما كان الرجل في منتصف العمر يشخر. وفي اللحظة التي كان على وشك إغلاق عينيه، اتسعت عيناه فجأة والتفت لينظر إلى الرجل في منتصف العمر

والآن بعد أن صار المعبد مظلمًا، كان هناك ضوء ذهبي خافت يصدر من الرجل في منتصف العمر. جاء هذا الضوء من معصمه، حيث كانت هناك طبعة كف خافتة

كان الأمر كما لو أن يدًا غير مرئية قد أمسكت معصم المجنون الأيمن وتركت هذه الطبعة

عند النظر إلى طبعة الكف، ظهر شعور مألوف جدًا في قلب وانغ لين. ذُهل لوقت طويل، ثم نظر إلى يده الخاصة. لكن طبعة الكف كانت ضبابية، لذلك كان من المستحيل تمييزها. ذُهل وانغ لين لوقت طويل، ثم هز رأسه

هطل المطر طوال الليل ولم يتوقف حتى الفجر. انتشر عطر الأرض في العالم وانجرف إلى داخل المعبد

ليلة واحدة، بلا حلم

فتح وانغ لين عينيه ومدد جسده. وهو ينظر إلى السماء خارج المعبد، حرّك جسده المتصلب. نظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي كان لا يزال يشخر. كانت ذراع الرجل في منتصف العمر اليمنى قد عادت إلى طبيعتها؛ ولم تعد طبعة الكف الذهبية مرئية

أخفى الشك في أعماق قلبه، وجمع وانغ لين ملابسه وبدلها بملابس نظيفة. ثم دفع الرجل في منتصف العمر بضع مرات. وعندما رأى الرجل في منتصف العمر يستيقظ، شبك يديه وابتسم

“يمكن اعتبار لقائنا ليلة أمس قدرًا. اسمي وانغ لين. ما زال عليّ أن أخوض الامتحان الإمبراطوري، إذا استطعنا…” وبينما كان وانغ لين يتكلم، توقف. كان المجنون قد خفض رأسه وبدا محبطًا

بعد أن فكر قليلًا، أبقى وانغ لين طعامًا مجففًا يكفي ليوم واحد، وأخرج الباقي. وضعه أمام المجنون وهمس: “عليّ أن أذهب، ستتمكن حتمًا من العثور على ذلك الشخص، حتمًا”

بطريقة ما، شعر بتردد في الرحيل. نظر إلى الرجل في منتصف العمر قبل أن يطلق تنهيدة ويتجه إلى خارج المعبد. لكن قبل أن يخرج من الباب، سمع المجنون يبكي

“كلهم تركوني. هو رحل، وأنت رحلت. لا أحد يهتم بي…”

توقفت خطوات وانغ لين، ونظر إلى السماء في الخارج. بعد لحظة، استدار ونظر إلى الرجل في منتصف العمر الباكي داخل المعبد. قال برفق

“أنا… ينقصني خادم كتب. أنت كبير في السن قليلًا، لكن لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة…”

في هذه اللحظة، لم يكن وانغ لين يعرف أن ما قاله كان كدورة تناسخ. عندما رأى المجنون لأول مرة، شعر بخفوت كأنه رآه من قبل. كان ذلك في تجربة البشر في الأرض الساقطة، حيث رأى نسخة أخرى من نفسه وخادم كتب يشبه كبير الخدم

كان ذلك الشخص يحمل النبيذ وكان قلقًا باستمرار بشأن ثمن النبيذ