الفصل 1596: أثر الكارما لطائفة صقل الأرواح
الفصل 1596: أثر الكارما لطائفة صقل الأرواح
“هل يمكن أن طائفة صقل الأرواح لا تملك فرصة للنهوض من جديد، ولا فرصة للاستمرار…” بدا الرجل في منتصف العمر كأنه أصيب بالجنون وبدأ يضحك. لكن في هذه اللحظة بالذات، تغير تعبيره ونظر إلى البعيد
“إيه!” ضاقت عيناه وشكلت يداه ختمًا. بدأ يتنبأ بجنون
“هذا… هذا… هذا…” تغير تعبير الرجل بسرعة. استهلك كميات كبيرة من قوة الحياة وتنبأ 9 مرات، لكن نتيجة المرات الـ9 كلها كانت واحدة
كانت هذه نتيجة لا تُصدق، بل عبثية بالنسبة إليه
وبينما كان يفكر، ومض جسده واختفى بلا أثر. استخدم الانتقال الآني واندفع نحو دولة تشاو
في مدينة داخل تشاو، صار العالم هادئًا. في الطابق الثاني من نزل، وقف وانغ لين أمام النافذة وتردد تمتمه
“الكارما، ما هي… الكارما…”
مر الليل ببطء. عاد وانغ لين إلى الطاولة دون وعي وحدق في حامل الشمعة المنطفئ بشرود. ظل ذلك الصوت يتردد في ذهنه حتى حل محل كل شيء
نسي أن يغلق النافذة. لم يعد هناك ريح ولا مطر. صعدت الشمس إلى السماء وأشرق الضوء على الأرض. فوجئ الناس الذين نهضوا عندما وجدوا أن الغيوم الداكنة التي غطتهم لأكثر من نصف شهر قد اختفت كلها
كانت السماء المشرقة خالية من الغيوم على امتداد النظر. أشرق ضوء الشمس برفق على أجسادهم، ومنح الناس حيوية من جديد
بدا أن الصيف قد جاء مبكرًا قليلًا هذا العام. وبدا أن موسم المطر قد غادر مبكرًا قليلًا هذا العام
استيقظ الحظ العظيم أيضًا. فرك عينيه ونظر إلى السماء خارج النافذة. ابتسم على الفور، وأشار خارج النافذة بفخر، وبدأ يزأر
“حلمت ليلة أمس. وبإشارة من إصبعي، توقف الرعد. هاها، انظروا كم أنا قوي. همف، همف، يبدو أنني لست عاديًا حقًا. يا للأسف”
اختبأت أفكار وانغ لين في ذهنه عندما ظهرت الشمس. لم ينم طوال الليل، لكنه لم يشعر بالتعب. ومع ذلك، جاء ألم منتفخ من بين حاجبيه
فرك جبينه ونظر إلى الحظ العظيم. وبعد أن رأى الابتسامة على وجه الحظ العظيم، شعر بالسعادة أيضًا
“أنت قوي. كان حلمك هو ما جعل العاصفة الرعدية تختفي، حسنًا؟”
تحمس الحظ العظيم وشعر بفخر أكبر
مر الوقت بسرعة. كان امتحان المقاطعة الإمبراطوري سيُقام بعد 5 أيام. كل العلماء الذين جاؤوا لخوض الامتحان انتظروا مرور هذه الأيام الـ5. وفي صباح اليوم السادس، كانت السماء لا تزال صافية، واندفع كل العلماء من النزل المختلفة نحو ساحات الامتحان المختلفة
خلال هذه الأيام الـ5، ذهب وانغ لين إلى المكتب لتقديم تسجيله ومعرفة مكان امتحانه. وبخلاف ذلك، لم يغادر نزله قط؛ قضى كل وقته في القراءة. كان متوترًا جدًا، لأنه إذا نجح فسيستطيع المتابعة، أما إذا فشل فسيضطر إلى البدء من جديد. سيضطر إلى العودة إلى القرية والانتظار بصمت عدة أعوام قبل أن يبدأ امتحان آخر
لم يرد وانغ لين أن يفشل، ولم يكن يستطيع تحمل رؤية تعبيرات الخيبة على وجهي والديه. لم يرد أن يتسبب فشله في أن يعطي أقاربه والديه تلك النظرات المريحة الزائفة التي كانت في الحقيقة تسخر منهما
اختنق الحظ العظيم خلال هذه الأيام الـ5. كان نشيطًا جدًا، وقد خرج وحده بينما كان وانغ لين يدرس. تجول في المدينة وتعرف تدريجيًا على بعض الناس. وتمكن من تعلم أن يكون أكثر بخلًا
في اليوم السادس، استحم وانغ لين وأحرق بعض البخور. ثم غيّر ملابسه وارتدى رداء عالم أبيض وأطلق تنهيدة ارتياح. حمل حقيبة الخيزران وسار نحو ساحة الامتحان
كان ذاهبًا إلى ساحة الامتحان الثالثة الواقعة في الجانب الغربي من المدينة. كان الشارع حيويًا جدًا، وملأت الأكشاك جانبي الطريق. كانت الأكشاك قد نُصبت مبكرًا كي يتمكن الطلاب الذين يخوضون الامتحان من شراء الطعام
ومن النظرة الأولى، كان هناك الكثير من العلماء يندفعون نحو مواقع الامتحان. كانوا مستعجلين، أو قلقين، أو متوترين جدًا. حتى عند تناول الطعام، كانوا غالبًا يلتهمونه في بضع قضمات ثم يغادرون بسرعة
أخذ وانغ لين بضعة أنفاس عميقة وهدأ نفسه ببطء. وبعد أن أكل بضعة فطائر، وصل إلى خارج منطقة الامتحان مع الحظ العظيم. كان هناك الكثير من الناس هنا، لكن لم يكن هناك ضجيج. كان معظم الناس مغمضي العيون، يسترجعون ما قرؤوه
نظر موظفان يرتديان أردية إلى العلماء ببرود. وبسببهما، كان الجو هنا مهيبًا. وقف وانغ لين بهدوء وهو ينظر إلى منطقة الامتحان، وهدأ تدريجيًا
نظر الحظ العظيم حوله كثيرًا، لكن كلما نظر أكثر، صار أكثر كآبة. رأى أن خدم الكتب الآخرين كانوا جميعًا أصغر منه بكثير. وبالمقارنة معهم، كان هو خارج المكان
بعد أن تمتم ببضع كلمات، أخرج الحظ العظيم بعض الفطائر وقضم منها قضمات كبيرة
بعد وقت قصير، حان الامتحان. بدا أن رنين جرس جاء من البعيد وتردد عبر المدينة كلها. كان صوتًا ثقيلًا
في اللحظة التي رن فيها الجرس، فتح كل العلماء أعينهم وصارت تعبيراتهم جادة. عاد التوتر في الحال
لا تُحاكم الواقع بمنطق الروايات، فلكل عالم حدوده.
قلب أحد الموظفين عينيه وقال ببطء: “ادخلوا غرفة الامتحان! إذا كان لدى أحدكم ملاحظات، فتخلصوا منها بأنفسكم. لا يتم العثور عليها لاحقًا فتُحرموا من الامتحان”
بعد أن دخل العلماء غرفة الامتحان، فُتش الجميع. وبعد التأكد من عدم وجود ملاحظات، سُمح لهم بالدخول
عندما جاء دور وانغ لين، كان الأمر نفسه. وبعد فحص حقيبة الخيزران الخاصة به، سمحوا له بالدخول
لوح الحظ العظيم بيديه نحو وانغ لين وبدأ يزأر. ورغم أن الناس من حوله عبسوا ونظروا إليه بازدراء، لم يهتم
ابتسم وانغ لين ولوح للحظ العظيم في الخارج قبل أن يدخل
بعد أن وجد المقعد الذي يحمل اسمه، جلس وانغ لين بهدوء وانتبه إلى مراقب الامتحان. وما إن جلس كل العلماء، حتى قلبوا أوراق امتحاناتهم وصاروا مركزين
ولم تبدأ أصوات الكتابة تتردد عبر الغرفة إلا عندما أخرج المراقب ورقة الامتحان المختومة
طحن وانغ لين الحبر بهدوء ونظر إلى الورقة الفارغة أمامه. لم يكتب لوقت طويل. كان الامتحان سيستمر يومًا كاملًا، مما منح الناس وقتًا كافيًا للتفكير
أما الذين كانوا يتأملون مثل وانغ لين، فقد جمعوا أفكارهم وبدؤوا يكتبون. وسرعان ما أصبح وانغ لين الوحيد الذي ما زال يفكر
كان موضوع هذا الاختبار لوحة. كانت اللوحة بسيطة جدًا؛ كان هناك جبل، وعلى قمته شجرة واحدة. بدا أن هناك ريحًا تجعل الشجرة تهتز
كانت هناك بضع رسومات تحت الجبل. بدا أن هناك عائلة تحرس الجبل
كان مقصد هذه اللوحة واضحًا جدًا: كان يعني في الأساس أن القدرة هي الدعامة. عرف كل العلماء الآخرين ذلك، وكانت المقالات التي كتبوها كلها تدور حول هذا
لكن عندما رأى وانغ لين اللوحة، ظهر الصوت الذي سمعه قبل 5 أيام مرة أخرى
“الكارما… ما هي… الكارما…”
مر الوقت ببطء. وفي غمضة عين، حل الظهر. كان بعض الناس قد أنهوا الكتابة بالفعل. رفعوا أوراقهم ونفخوا عليها لتجفيف ما تبقى من الحبر. كانت وجوههم ممتلئة بالفرح وهم يهزون رؤوسهم ويبدؤون بالتأمل
كان وانغ لين وحده لا يزال جالسًا بصمت، والارتباك في عينيه، ولم يكتب شيئًا بعد. كان هذا النوع من الأمور نادرًا، ولم يستطع المراقبون إلا أن يولوا وانغ لين مزيدًا من الانتباه
بدأ الناس يغادرون ساحة الامتحان تدريجيًا. بعضهم كان فخورًا، وبعضهم بدا محبطًا. غادروا إما وحدهم أو مع خدم كتبهم
بدأت الشمس تغرب وصارت غرفة الامتحان مظلمة. لم يبق الكثير من الوقت، نصف ساعة فقط. نهض آخر عالم غير وانغ لين وهو يتنهد. نظر إلى وانغ لين وهز رأسه قبل أن يغادر
“إذا لم تستطع، فغادر بسرعة. لا تهدر وقتنا.” عبس مراقب وهو يمشي بجانب وانغ لين ويطرق على الطاولة
لم يرفع وانغ لين رأسه، بل أغلق عينيه. وبعد لحظات قليلة، فتح عينيه وأضاف بعض الماء إلى حبره. أشرقت عيناه بقوة وبدأ يكتب بسرعة على الورقة
“ما الكارما؟ أطلب بيتًا خشبيًا، لكن هذا الجبل لا خشب فيه، لذلك أزرع هذه الشجرة الوحيدة. عند شروق الشمس، أحصد الأغصان. وعند الظهيرة، أحصد الخشب. وعند الغروب، أحصد الجذور…” بدا أن وانغ لين نسي ما يحدث حوله بينما كان الصوت القديم يتردد حوله. ملأت اللوحة ذهنه بينما كتب أفكاره وأسئلته
“إيه؟” نظر المراقب الواقف بجانب وانغ لين إلى هذه الورقة وذُهل قبل أن ينظر بدقة أكبر. وسرعان ما انجذب المزيد من المراقبين وجاؤوا للنظر. سخر بعضهم من النظرة الأولى وغادروا. وسرعان ما هز بقية المراقبين رؤوسهم وابتعدوا
“… ما الكارما؟ غرس الشجرة هو سبب الكارما، وحصاد الخشب هو أثر الكارما… في اليوم الذي أخذ فيه البيت شكله، أصبح أيضًا دورة كارما…”
وضع وانغ لين قلمه ونظر إليها بعمق. تلاشى اللمعان في عينيه وحل مكانه الارتباك. تنهد وهو يشبك يديه نحو آخر مراقب مسن. ثم رتب أغراضه وغادر منطقة الامتحان
بعد أن غادر، التقط المراقب العجوز ورقة وانغ لين وقرأها بعناية مرة أخرى. بدا أنه دخل في شرود ونال بعض الفهم. تذكر اسم وانغ لين على الورقة
“هذا النوع من الفهم للكارما يمكن أن يأتي من مراهق؟ قد لا يصبح هذا الشخص دعامة للمحاكم، لكنه سيصبح عالمًا عظيمًا!” فكر المراقب العجوز لوقت طويل قبل أن يضع دائرة حول اسم وانغ لين
خرج وانغ لين من منطقة الامتحان. رأى الحظ العظيم، الذي كان ينتظر طوال اليوم وقد نام متكئًا على شجرة. ابتسم وكان على وشك إيقاظه، عندما أظلم العالم فجأة. بدا أن هناك عواء شبحيًا، وغطى الظلام وانغ لين والحظ العظيم. بدا كأنه يفصلهما عن بقية المدينة
خرج رجل في منتصف العمر يرتدي رداءً أسود من الريح السوداء. ملأت هالة باردة جسده وهو ينظر إلى وانغ لين
“هذا العجوز لن يؤذيك، عليك فقط أن تجيب عن سؤال واحد”
كان هو الأخ الأكبر لدون تيان من طائفة صقل الأرواح! لقد عثر تقريبًا على كل العلماء في هذه الدولة، وسألهم السؤال نفسه. ثم محا ذكرياتهم بخيبة أمل وبحث عن الشخص التالي

تعليقات الفصل