الفصل 1983: توجد نمور في الجبل!
الفصل 1983: توجد نمور في الجبل!
ارتجف جسد شو ليغو وهو يحدّق مذهولًا في وانغ لين. كل ما ظهر في ذهنه جعل الدموع تنهمر من عينيه
تذكّر وانغ لين، وتذكّر كيف صقله وانغ لين حتى صار شيطانًا
تذكّر أنه تبع وانغ لين لآلاف السنين، وتذكّر كل شيء عنه، وتذكّر كلمات سيده الشرير
تذكّر أنه استيقظ بالكامل بعد مغادرة عالم الكهف
“سـ… سيدي!!” ارتجف جسد شو ليغو واتسعت عيناه. تقدّم بسرعة بضع خطوات ومشى من عند المجنون إلى جانب وانغ لين. ودفع جانبًا أيضًا ليو جينبياو، الذي كان على وشك تحيته
بعد أن دفع ليو جينبياو المذهول جانبًا، وقف شو ليغو في المكان الذي كان يقف فيه ليو جينبياو، وتحولت الصدمة على وجهه إلى ملامح تملق اعتاد إظهارها
“سيدي، لقد التقى شو الصغير بك أخيرًا مرة أخرى. طوال هذه السنوات، كان شو الصغير يحلم بلقاء سيدي كل ليلة. لم أكن أطيق انتظار لمّ الشمل مع سيدي مرة أخرى
“سيدي، إن ولاء شو الصغير لك لن يتغير بسبب تغيّر الزمن. ولن يتغير بسبب اختلاف الحياة. أنت سيدي في هذه الحياة، وفي الحياة التالية، وفي الحياة التي بعدها، والتي بعدها أيضًا!
“سيدي، لا يمكنك التخلي عني، دعني أتبعك. حتى لو اضطررت إلى صعود جبل من الشفرات أو النزول إلى بحر من النار، أنا، شو ليغو، لن أعبس حتى!
“سيدي، رغم أنني التقيت بك متأخرًا، فإنني تبعتك أطول مدة. ربما حالف الحظ بعضهم فعثر عليهم سيدي مبكرًا، لكن كيف يمكن أن يُقارَن ولاؤهم بولائي؟ سيدي، لقد وجدتك أخيرًا!!” وبينما كان شو ليغو يتحدث، عصر حتى بضع دموع من الحماسة، في حين كان ليو جينبياو يحدّق به مذهولًا من الجانب
بينما كان شو ليغو يصيح بحماسة عن فرحته، لم ينس أن يحدّق بشراسة في ليو جينبياو، كأنه يخبره أنه هو الخادم الأول الحقيقي لسيدهما!
“همف، همف. لا أحد يعرف هذا الشرير أفضل مني. عندما كان جدك شو يتبع هذا الشرير، يا جينبياو الصغير، كنت لا تزال في مكان ما تخدع الناس. تجرؤ على سرقة مودة سيدي مني؟ اللعنة، لا بد أن ليو جينبياو هذا ظن أنه يستطيع تجاوزي!
“همف، عليّ أن أعلّمه أن جدّه شو لا يُستهان به!”
حين حدّق به شو ليغو، شعر ليو جينبياو فورًا بأن قلبه يرتجف. كان شو ليغو قد ترك ظلًا كبيرًا في قلبه. تردد وكان على وشك الكلام حين جاء زئير من جانبه!
تنين البحر الذي كان قد تقلّص إلى حجم إصبع وكان ممددًا بكسل على كتف ليو جينبياو رفع رأسه فجأة حين سمع اسم “شو ليغو”. حدّق بشراسة في شو ليغو وأطلق زئيرًا
أفزع زئيره شو ليغو
كشف ليو جينبياو عن تعبير فخور. لولا وجود وانغ لين هنا، لكان قد بدأ يضحك
“هاها، لحسن الحظ أنني استعددت مسبقًا ولدي تنين البحر هذا. أريد أن أرى كيف سيكون شو ليغو متعجرفًا الآن!” كشف ليو جينبياو عن تعبير فخور، وربّتت يده اليمنى على ظهر تنين البحر. نظر إلى شو ليغو بسخرية
تجاهل وانغ لين الشرر المتطاير بين نظراتهما ونظر نحو المجنون، الذي كان مذهولًا من كلمات شو ليغو
في هذه اللحظة، كان المجنون قد نسي بالفعل أمر البحث عن المتاعب مع وانغ لين. بدلًا من ذلك، نظر إلى شو ليغو كأنه على وشك البكاء
“الأحمر الصغير… الأحمر الصغير، أنت… ماذا تقول؟ ألست أنا سيدك؟ كيف يكون هو سيدك؟ هل أنا سيدك أم هو سيدك؟ من سيدك…” صار المجنون قلقًا جدًا وأمسك بشو ليغو
تذكّر شو ليغو للتو أن مثل هذا الشخص كان معه، فنظر عائدًا إلى المجنون. بعد أن استعادت ذاكرته، صارت نظرته إلى المجنون مختلفة عن السابق. أصبحت الآن شبيهة بما كانت عليه حين تعاون مع ليو جينبياو لسرقة دم المجنون
“أفلت يدك، السيد المكرم لجدك هو هذا الشـ… هذا السيد الجليل الحكيم، الذي يفوح منه قصد قتل قوي!!” عند هذه النقطة، نظر سريعًا إلى وانغ لين، وتوقف قلبه لحظة. لقد ابتعد عن هذا الشرير مدة طويلة وكاد يقول شيئًا لا ينبغي له قوله
“ابتعد عني! لا تزعج جدك شو!” أفلت شو ليغو نفسه بسرعة وتراجع بضع خطوات. ورفع صدره علامة على الولاء
امتلأ وجه المجنون بالحزن واحمرت عيناه فورًا. وبدأ يزأر في وانغ لين
“إنه أنت، لقد آذيت جد الزهرة الصغيرة، والآن سرقت الأحمر الصغير. الأحمر الصغير، آه، الأحمر الصغير، آه، الأحمر الصغير، آه…” اندفع المجنون ليخنق عنق وانغ لين
نظر وانغ لين إلى المجنون المزعج أمامه بتعبير معقد وأطلق تنهيدة
“أيها المجنون… جئت إلى المدينة السلفية لأراك… بما أنك لا تستطيع تذكري، فيمكنك اعتبار ما حدث في عالم الكهف حلمًا. أيها المجنون… سأغادر” أغلق وانغ لين عينيه وسمح للمجنون بخنقه. بعد لحظة، دفعت قوة لطيفة المجنون بعيدًا عدة عشرات من الأقدام
فتح وانغ لين عينيه واستدار ليمشي نحو السهل خارج المدينة
تبعه شو ليغو وليو جينبياو بسرعة وتجاهلا المجنون تمامًا وهما يحدّقان في بعضهما. ومع ذلك، مقارنة بفخر ليو جينبياو، كان شو ليغو غاضبًا جدًا لأن تنين البحر على كتف ليو جينبياو كان يحدّق فيه بشراسة أيضًا
لا يُنصح بتقليد أي تصرف مؤذٍ يرد داخل أحداث الرواية.
“اللعنة، هذا غير مناسب. جدك لا يملك إلا زوجًا واحدًا من العيون، لكن ليو جينبياو اللعين وتلك الأفعى القبيحة لديهما زوجان… لا بد أن أفكر في طريقة… وإلا فلن أستطيع الحفاظ على مكانتي” تمتم شو ليغو في قلبه
بينما ابتعد الثلاثة، وقف المجنون عند البوابة، ينظر إلى الأشكال البعيدة ويواصل التمتمة
“الأحمر الصغير… الأحمر الصغير… لماذا تغادر هكذا… اللعنة، كيف تجرؤ على سرقة الأحمر الصغير لهذا الملك. سأخبر أخي الأكبر، لا، سأخبر معلمي!
“همف، همف، معلمي قوي جدًا. هو… هو…” تجمد المجنون وهو ينظر إلى الهيئة البيضاء التي كانت تبتعد
“وانغ لين… وانغ لين…” ارتجف جسد المجنون كأن ختمًا ما على ذاكرته قد تراخى. بدا كأنه سيتذكر شيئًا
“عالم الكهف، وانغ لين… الفراغ… الاستيقاظ…” ازداد ارتجاف المجنون أكثر فأكثر بينما انفجرت صور في ذهنه
في الصورة، كان قد أنقذ الشخص أمامه، ثم غرقا في حلم. في الحلم، ظل يبحث عن آثار العلامة على ذراعه
رفع ذراعه لا شعوريًا ونظر إلى أسفل. رأى علامة طبعة كف تظهر ببطء على ذراعه، في موضع لم يكن فيه شيء من قبل
بدت طبعة الكف هذه كأنها ظهرت لأن شخصًا أمسك ذراعه مدة طويلة دون أن يتركها
انهمرت الدموع من عينيه دون أن يشعر. سالت الدموع على خديه وقطرت إلى الأرض. لقد تذكّر بشكل غامض!
تذكّر أنه في عالم الكهف، كان قد صادف جثة داخل عالم الكهف. استخدم دمه لإحياء تلك الجثة…
تذكّر أن تلك الجثة كان اسمها وانغ لين. وبعد إحيائها، كان وانغ لين هذا لطيفًا جدًا معه…
تذكّر كل ما حدث في داو الحلم…
وتذكّر أيضًا أنه عندما استيقظ مرة أخرى، رأى أخاه الأكبر. بعد ذلك، أصبح كل شيء ضبابيًا، كأن ذكرياته خُتمت. بدا أن أخاه الأكبر قد ألقى عليه نوعًا من التعويذات!
لم يستطع إلا أن يتذكر بشكل غامض أن نظرة قاسية كانت في عيني أخيه الأكبر. جعلته تلك النظرة يشعر بالخوف، وأراد طلب مساعدة وانغ لين
لقد تذكّر!!
ارتجف المجنون وصاح، “وانغ لين… وانغ لين… وانغ لين!!!! معلمي!!!”
حين تردد صوته في العالم، جعل جسد وانغ لين يرتجف. معنى تلك الكلمات جعل قلب وانغ لين يرتجف، واستدار فجأة
عندما استدار، تقلصت حدقتاه فجأة. رأى دوامة ذهبية تظهر فجأة خلف المجنون، وخرج منها شخص!
كان هذا الشخص يرتدي رداءً ملكيًا وتاجًا. كان هو الإمبراطور السماوي. كانت نظرته لطيفة حين ظهر، وهبطت يده اليمنى على كتف المجنون
صارت عينا المجنون مشوشتين مرة أخرى حين هبطت هذه اليد، واختفت طبعة الكف على ذراعه دون أثر
“وانغ لين، بما أنك تنوي المغادرة، فلن أرافقك في الوداع. يبدو أن ذاكرة داو فاي تتعافى، لذلك سآخذه إلى موضع الزراعة في عزلة مغلقة للسلف السماوي تحت القصر. ربما يستطيع هناك أن يتعافى بالكامل” ابتسم الإمبراطور السماوي لوانغ لين، ثم تراجع داخل الدوامة مع المجنون. اختفيا كلاهما
استمرت الرياح والثلوج. كان كل شيء كالوهم، كأن شيئًا لم يحدث. وقف وانغ لين هناك بعد أن شهد كل شيء. وبعد أن تأمل لحظة، كشفت عيناه عن ضوء ذهبي وحشي!
“موضع الزراعة في عزلة مغلقة للسلف السماوي مرة أخرى!! كلماته تكشف حتى أنه تحت القصر! لقد فعل ذلك ليجعلني أذهب!” كان تعبير وانغ لين قاتمًا وهو يحدّق في المدينة السلفية
“نداء المجنون قبل قليل كان بوضوح استيقاظ ذاكرته… ربما كان كل هذا خطة السلف السماوي. استخدم المجنون طُعمًا ليجبرني على عدم الرحيل، وليجبرني على الذهاب إلى القصر…
“أولًا، لم أذهب إلى القصر أثناء مراسم اللقب. ثم كان الفخ في الشارع، لا بد أن الإمبراطور السماوي كان متورطًا في ذلك. أراد أن يقبض عليّ ليأخذني إلى القصر لكنه فشل، مما أدى إلى معركتي ضد جيو دي…
“لم يكن يرغب في التصرف بنفسه، لذلك استخدم المجنون لإغرائي إلى ذلك المكان!
“موضع الزراعة في عزلة مغلقة للسلف السماوي، القصر… أي سر موجود هناك حتى يواصل الإمبراطور السماوي محاولة دفعي إلى الذهاب؟ هل أذهب أم لا؟” تأمل وانغ لين بصمت قبل أن يرفع رأسه فجأة. كانت عيناه مليئتين بالحسم!
أحيانًا، حتى لو عرف المرء أن هناك خطرًا، فإنه سيواصل السير في ذلك الطريق!
أخذ وانغ لين نفسًا عميقًا ولوّح بيده اليمنى ليعيد شو ليغو، وليو جينبياو، وتنين البحر إلى فضاء التخزين الخاص به. كان ثلج الصباح يتساقط، وهذه المرة، كان هدفه هو القصر!!

تعليقات الفصل