الفصل 2001: البحر
الفصل 2001: البحر
قارة ذوي العمر الطويل النجمية، القارات الخمس الكبرى للعشيرة السماوية و72 قارة أصغر احتلت أكثر من 50 بالمئة من قارة ذوي العمر الطويل النجمية. أما ما تبقى، وهو قرابة 50 بالمئة، فكان دول العشيرة القديمة الـ36، مع 10 بالمئة تمثل البحر اللامتناهي الذي يفصل بين العشيرة القديمة والعشيرة السماوية
كان هذا البحر أكبر بحر في قارة ذوي العمر الطويل النجمية. كانت تغطيه أمواج هائجة وضباب طوال العام. كان من المستحيل على الفانين عبوره، وحتى المزارعون دون مستوى زراعة معين لم يستطيعوا اختراقه
كان هذا البحر حاجزًا طبيعيًا جعل من الصعب على السماويين والقدماء الذهاب إلى أراضي بعضهم
كانت القارة الشمالية تحد البحر، وكانت أقصى القارات شمالًا هي قارة منغ الباردة. لم تكن كبيرة جدًا، وكان معظمها مغطى بالثلج
اعتاد المزارعون الذين عاشوا في هذه القارة على هذا المناخ، ومعظمهم زرعوا طرق زراعة مرتبطة بالبرد. كان الفانون هنا قليلين، وكلما اتجه المرء شمالًا، قل عدد الفانين أكثر
عند الطرف الشمالي من القارة كان هناك بحر واسع. لو نظر المرء إلى قارة منغ الباردة من مكان عال، لبدت كقطعة جليد تطفو عند حافة البحر. كانت تضربها أمواج البحر ليلًا ونهارًا، لكنها لم تذب أبدًا
بل كان يمكن رؤية الجليد يطفو بعيدًا في الماء عندما تصطدم الأمواج بالقارة
على بعد 10,000 كيلومتر من حافة القارة، لم يكن هناك أي أثر للحياة، وحتى المزارعون نادرًا ما يأتون إلى هنا. كان المكان باردًا جدًا، والمزارعون ما زالت لديهم أجساد. ستتحول أجسادهم إلى جليد هنا، لذلك لن يستطيعوا البقاء طويلًا
كانت الرياح والثلوج تعوي في السماء. طارت رقاقات الثلج عاليًا في الهواء مع الريح، ثم انجرفت هابطة نحو الأرض
في هذا العالم من الرياح والثلج، امتدت الأرض بلا نهاية. وداخل الرياح والثلج كانت هناك ثلاثة ظلال تسير من بعيد
من بين الثلاثة، كان الشخص في المقدمة يرتدي معطفًا وله شعر أبيض. اختلط الكثير من الثلج بشعره، وغطت طبقة سميكة من الثلج معطفه. مع كل خطوة يخطوها، كان الكثير من الثلج يسقط عنه ويحل ثلج جديد عليه
أحد الشخصين خلفه بدا كعجوز، لكن عند التدقيق كان رجلًا في منتصف العمر. كان مغطى بالثلج وبدا كأنه متجمد. كانت يداه أمام فمه، وكان ضباب أبيض يخرج منه عندما يزفر. كلما نظر إلى الشخص بجانبه، امتلأ بالغيرة
كانت هناك أفعى صغيرة على كتف هذا الرجل، لكن هذه الأفعى بدت كتنين. استلقت بتكاسل على كتف الرجل، وكلما كان الرجل على وشك التجمد، أطلقت نفسًا يسمح له بالاستمرار
كان الشخص الأخير رجلًا قوي البنية، لكن على نحو أدق، لم يكن رجلًا قوي البنية، بل شابًا نحيفًا يرتدي طبقات من الملابس القطنية. بدا منتفخًا جدًا، وكان يمشي بتمايل. كان يكافح لرفع قدميه كلما غرستا في الثلج
كان هذا المكان باردًا، لكن جبين الشاب كان مغطى بالعرق، وتتصاعد منه دفعات من البخار الأبيض. بدا منظره طريفًا جدًا
غطى عواء الريح أصوات الصرير الصادرة من الأقدام وهي تطأ الثلج. وسرعان ما مُحيت خطوط آثار الأقدام الثلاثة الضبابية. وحدها أصواتهم لم تستطع الريح ابتلاعها، فاخترقتها
“ما زال جدك شو هو الذكي. في عالم الكهف كان الأمر هكذا، وعلى قارة ذوي العمر الطويل النجمية ما زال الأمر نفسه. جينبياو الصغير، تريد أن تأخذ مكان جدك شو، لكنك لا تستطيع حتى اللحاق بي!” كان الشاب الذي يرتدي طبقات من الملابس القطنية يحمل تعبيرًا فخورًا. مسح العرق عن وجهه ليتفاخر
“يا له من يوم حار، هذا اليوم الحار، إنه حار جدًا حقًا. لا أستطيع تحمله، إنه حار جدًا. جين بياو، ألا تشعر بالحر؟ كيف أشعر أنا بهذا الحر؟”
كان الرجل بجانبه هو ليو جينبياو. حدق في شو ليغو بشراسة. وما إن كان على وشك الكلام حتى هبت ريح باردة جعلته يرتجف، بل حتى وجهه تحول إلى الأزرق
“إيه، جين بياو، لماذا ترتجف في هذا اليوم الحار؟ أيمكن أنك تشعر بالبرد؟ لا تتظاهر، لا يمكنك خداعي. جدك شو رأى كل شيء في المدينة السلفية. لقد حصلت على الكثير من الكنوز وعشت حياة جيدة. وحظيت أيضًا بتدفئة فراش زهرة الخوخ الصغيرة، والخوخ الأحمر الصغيرة، والخوخ الأزرق الصغيرة. يا لها من أيام طيبة. جين بياو، كيف قضيت هذه السنوات؟” ضغط شو ليغو على وجهه ليظهر مظهرًا وديًا، لكن الفخر في عينيه وتعبيره جعلا ليو جينبياو يريد قتاله حتى الموت
“آه، أرتدي الكثير من هذه الملابس بينما اليوم حار جدًا. أقول، ليو جينبياو، تبدو باردًا حقًا. لا تقلق، جدك شو صديق جيد لك، سأعطيك…” نظر شو ليغو إلى ليو جينبياو وتوقف عمدًا
تجمد ليو جينبياو من الدهشة وكشف نظرة صدمة، عندها كشف شو ليغو ابتسامة ماكرة وتابع
“دعني أعرّفك على هذه الملابس الثمينة. بعد أن تسمع، يمكنك أن تتخيلها، وربما لن تشعر بهذا البرد. أليس لديك داو الخداع؟ اخدع نفسك بأنك ترتدي عددًا لا يُحصى من الملابس الدافئة، وحينها لن تشعر بالبرد!” بدا شو ليغو متأثرًا وهو يلمس الملابس على جسده ويهز رأسه
“هذه الملابس كنوز؛ إنها مصنوعة من قطن سماوي ويمكنها إنتاج الكثير من الدفء. جدك شو سرقها من عائلة تشن!
“وهذا القميص القطني كنز أيضًا. بمجرد أن ترتديه، تشعر كأنك بجوار مدفأة. جدك شو شجع الملك على سرقته من عائلة تشاو!
“وهذا…
الرواية خيال مكتوب للتشويق، وليست مرآة كاملة للواقع.
“وهذا أيضًا…” أخذ شو ليغو يعرّف بها واحدة تلو الأخرى. وقبل أن ينهي كلامه، زأر ليو جينبياو
“شو ليغو!!”
“لماذا تنادي باسم جدك شو؟ أتجرؤ على سرقتها أمام المعلم؟ لقد صرت جريئًا، شو الصغير!” اتسعت عينا شو ليغو وشمر كمه. لكنه كان يرتدي طبقات كثيرة جدًا، لذلك بعد أن شمر طبقة واحدة، كانت هناك أخرى، ولم يكن سينتهي خلال وقت قصير
“المعلم… انظر إليه… أنا… أنا…” نظر ليو جينبياو إلى شو ليغو ثم إلى وانغ لين، الذي كان يسير أمامهما، متجاهلًا تعبيره المتوسل
“أيها المعلم، تجاهله فقط. هو من أراد تحسين زراعته. أيها المعلم، سر أبطأ قليلًا، الثلج على الأرض زلق. لا يوجد ما يدعو للقلق، شو الصغير يستطيع الاعتناء بنفسه” سار شو ليغو بسرعة خلف وانغ لين ودلك كتفي وانغ لين من خلال المعطف. ثم استدار بفخر وحدق في ليو جينبياو بشراسة
أرسل شو ليغو رسالة بالحس السماوي. “تريد أن تسرق مكان جدك شو عند المعلم؟ تف، أنت غير مؤهل. عندما كان جدك شو يتبع المعلم، كنت أنت ما تزال تشرب الحليب في مكان ما!”
“أنت…”
“ماذا بي؟ ألم أكن أنا من اقترح على المعلم أنه بما أن زراعتنا ليست عالية بما يكفي، فينبغي أن نسير عبر الشمال بقوتنا الخاصة؟ هذا سيجعل إرادتنا أقوى، وسيحسن زراعتنا أيضًا!
“أنا من قلت ذلك، فماذا في الأمر؟ مستوى زراعتي ليس عاليًا مثلك، وليس لدي ذلك التنين الغبي ليساعدني. أنا أخاف من البرد، لذلك ارتديت بعض الملابس القطنية. لماذا أنت غاضب؟ إن كانت لديك ملابس قطنية، فارتدها” شخر شو ليغو
حين رأى وانغ لين أن الاثنين سيواصلان الشجار، عبس. منذ أن ظهر الاثنان، كانا يتشاجران بلا توقف
“كفى. ليو جينبياو، إن لم تستطع التحمل، يمكنني إعادتك إلى فضاء التخزين” توقف وانغ لين ونظر إلى ليو جينبياو الذي كان يرتجف من البرد
“لا يمكنني أن أمنح شو ليغو فرصة أن يبقى وحده مع المعلم. هذا الرجل قد يقول شيئًا سيئًا عني!” ضغط ليو جينبياو على أسنانه وهز رأسه
“أيها المعلم، أنا… ما زلت أستطيع التحمل!” ارتجف جسد ليو جينبياو، وحتى صوته كان يرتجف
“شو ليغو، اخلع بضع طبقات من الملابس وأعطها إلى ليو جينبياو” استطاع وانغ لين أن يرى أفكارهما فورًا، ثم سار نحو البعيد
خلع شو ليغو بضع قطع على مضض ورماها إلى ليو جينبياو. حدق الاثنان في بعضهما بشراسة عدة مرات وشتما بعضهما بأعينهما قبل أن يتبعا وانغ لين
مر الوقت. لم يكن وانغ لين في عجلة أبدًا وهو يسير عبر الجزء الشمالي من القارة الشمالية باتجاه البحر الواسع. اشتد البرد أكثر فأكثر، حتى إن شو ليغو لم يعد قادرًا على تحمله. لوح وانغ لين بكمه، فاختفى معه الاثنان
عندما ظهر من جديد، كان عند حافة القارة. أمامه كان بحر داكن بأمواج هائجة. كانت هناك قطع جليد كبيرة تصطدم ببعضها، مطلقة دويًا كالرعد
“بعد عبور هذا، سأكون عند العشيرة القديمة…” لوح وانغ لين بيده، فأُعيد ليو جينبياو وشو ليغو إلى فضاء التخزين. غرق في تفكير صامت لحظة قبل أن يومض جسده ويظهر فوق قطعة جليد عملاقة
وقف وانغ لين على الجليد ونظر خلفه نحو العشيرة السماوية
وهو ينظر إلى العشيرة السماوية، مر كل ما حدث هناك أمام عينيه. كانت هذه الذكريات مثل الريح الباردة فوق البحر، جعلت شعره الأبيض يرفرف ويطير
ارتفع الجليد أسفل وانغ لين وانخفض مع البحر. انجرف ببطء نحو البعيد وابتعد عن العشيرة السماوية. أصبحت العشيرة السماوية ضبابية ببطء في عيني وانغ لين
وقف هناك وحدق في العشيرة السماوية الضبابية بينما كان ينجرف أبعد. وبينما كان يبتعد، رأى الكثير من الوجوه المألوفة التي بدت كأنها تتلاشى
“أيها المجنون… عندما أعود…” لم يتمتم وانغ لين بالنصف الثاني من تلك الجملة. كانت عيناه ممتلئتين بالعزم والحسم
بعد مدة مجهولة، لم يعد وانغ لين قادرًا على رؤية العشيرة السماوية، ولم يبقَ سوى أمواج البحر. عند الأفق البعيد، غربت الشمس ببطء، كاشفة عن شمس حمراء نارية تهبط رويدًا. ومع تحول العالم إلى الظلام، استدار وانغ لين
“المعلم شوان لو… تلميذك قادم” أضاءت عينا وانغ لين ورفع قدمه. اختفى من فوق الجليد دون أثر
تعليقات الفصل