الفصل 2072: القلوب ماتت، وقد نُسيت بالفعل

الفصل 2072: القلوب ماتت، وقد نُسيت بالفعل

داخل ستار المطر، كان المطر الناعم مثل همس لطيف. ومع تناثر الماء، امتزج به صوت الريح وشكّل خيطًا من حلم جاء من حياة سابقة

هبطت الفراشة التي حول تشينغ هونغ في يدها، ومنحتها برفق مأوى من المطر والريح. كان الأمر كما لو أنها هي الفراشة الحمراء، لكن لم يكن معروفًا من في هذا العالم يستطيع أن يحميها من الريح والمطر نفسيهما

استدارت ورأت غريبًا يرتدي الأبيض تحت مظلة من ورق مزيت

“الفراشة الحمراء… هذا الاسم جميل جدًا” نظرت تشينغ هونغ إلى الشاب أبيض الشعر وابتسمت. كانت هذه الابتسامة مثل وردة وحيدة تتفتح بالكامل

“إذا أردتِ، يمكنكِ أن تصبحي الفراشة الحمراء” نظر وانغ لين إلى المرأة الجميلة. ظهر ما حدث قديمًا على كوكب سوزاكو في عينيه

ابتسمت المرأة قليلًا لكنها لم تتحدث. نظرت إلى وانغ لين. التقت نظراتهما في المطر وبقيتا معلقتين وقتًا طويلًا

نظرت تشينغ هونغ إلى وانغ لين وقالت بهدوء، “قابلتك في حلمي. عندما أصبحت مزارعة من الخطوة الثالثة، قابلتك في حلمي”

“هل تؤمنين بالتناسخ؟” انتقلت نظرة وانغ لين من المرأة إلى المطر الهاطل من السماء

“هل تؤمن به أنت؟” سألت المرأة في المقابل

“أنا…” توقف صوت وانغ لين، وبعد وقت طويل، أومأ

“أؤمن به”

استدارت المرأة لتنظر إلى المطر وقالت بهدوء، “إذا كان حتى الإمبيرياني الصاعد أبيض الشعر يؤمن به، فأنا أؤمن به أيضًا”

“كنت أشعر دائمًا كأنني أنتظر شخصًا يعطيني جوابًا… عندما وصلت إلى الخطوة الثالثة، عرفت أن الشخص الذي كنت أنتظره هو أنت”

“التناسخ، كنت أتساءل دائمًا هل كانت لي حياة سابقة. وإلا، فلماذا أحب الأحمر أو الفراشات؟ فكرت أيضًا في سبب حبي لشيء ما. لا يأتي ذلك من العدم، فإن لم يكن من هذه الحياة، فهو من الحياة السابقة”

“كنت أُدعى ‘الفراشة الحمراء’ في حياتي السابقة، أليس كذلك؟” لم تدر المرأة رأسها، وكان صوتها هادئًا

“ومع ذلك، في أحلام حياتي السابقة، كانت هناك حياة سابقة أخرى… في تلك الحياة، رأيتك أيضًا”

ذُهل وانغ لين

نظرت تشينغ هونغ إلى الأفق وهي تقول، “في تلك الحياة، أتذكر أنك سألتني سؤالًا. سؤالًا لم أحصل على جوابه إلا الآن. هل تريد سماعه؟”

فكر وانغ لين بصمت للحظة وقال، “ما السؤال الذي سألته لك؟”

“هل تريدين الاحتفاظ بذكريات حياتك الحالية أم استعادة ذكريات حياتك السابقة؟” استدارت تشينغ هونغ ونظرت إلى وانغ لين. في عينيها الجميلتين، كان هناك ضوء لم يستطع وانغ لين فهمه

بدا صوت تشينغ هونغ عاطفيًا وهي تتمتم بهدوء، “يمكن للحياة السابقة والحياة الحالية أن تتعايشا، لكن بمجرد استعادة ذكريات الماضي، تحمل الحياة الحالية عبئًا كبيرًا. إن لم تُستعد، فلن أعرف، وإن عرفت، فلن أستطيع النسيان. هذا هو فهمي”

امتلأت عينا وانغ لين بالحيرة وهو ينظر إلى المرأة أمامه وسأل، “كيف أجبتني في ذلك الوقت؟”

كان تعبير تشينغ هونغ معقدًا وهي تهمس، “نسيان الماضي وتذكّر الحاضر فقط. إذا واصلت الإصرار مرة بعد مرة، فلن يجلب ذلك إلا الألم والحيرة”

“فهمت” أطلق وانغ لين تنهيدة. كان يعرف أن الفراشة الحمراء تذكرت شيئًا، لكن ما قالته عن الحياة التي سبقت الحياة السابقة جعل قلب وانغ لين يرتجف. فكر في داو الحلم على كوكب سوزاكو، حيث كان الأمر أيضًا داخل ستار المطر، عندما ظهرت أمامه امرأة تحمل رضيعة

كانت هناك فراشة حمراء في ستار المطر، تجد مأوى من المطر تحت ورقة. وبينما كانت المرأة تفكر في اسم للرضيعة، تمتم هو بكلمتي “الفراشة الحمراء”

فكر وانغ لين بصمت بينما استدار وسار إلى البعيد

“لقد نسيت الكثير بالفعل عن تلك الحياة. لا أتذكر إلا أنت وهذا السؤال… وشيئًا آخر… قال لك شيئًا”

“ما زلت أتذكر تلك العبارة” أغمضت تشينغ هونغ عينيها وكان صوتها ناعمًا

“أي عبارة؟” لم يتوقف وانغ لين وهو يسير داخل المطر

“القلوب ماتت، وقد نُسيت بالفعل…”

داخل المطر، ارتجف جسد وانغ لين واستدار فجأة. كان ممتلئًا بالصدمة. جاءت هذه الصدمة من روحه. سقطت المظلة الورقية المزيتة من يده على الأرض وابتلّت بالمطر

“مو تشي” ظهر كوكب سوزاكو في عيني وانغ لين. عندما كان مزارعًا منخفض المستوى، وفي ليلة ممطرة أيضًا، قابل رجلًا أصلع كانت عيناه ممتلئتين بالحيرة. نظر إلى وانغ لين وقال عبارة واحدة

“هذا المطر يولد في السماء ويموت على الأرض. والعملية بينهما هي الحياة…”

“القلوب ماتت، وقد نُسيت بالفعل…”

ترددت هذه الكلمات في ذهن وانغ لين، وظهرت نظرة الرجل الأصلع بوضوح في ذهنه. لم يستطع وانغ لين فهمها من قبل، لكن عندما نظر إليها الآن، استطاع أن يشعر بوضوح بالألم والحزن

غادر وانغ لين ومعه الحيرة والجواب الذي لم يكن راغبًا في التفكير فيه

نظرت تشينغ هونغ إلى المكان الذي ذهب إليه وانغ لين ووقفت هناك وقتًا طويلًا. ولم تفتح يديها إلا بعد أن اختفى المطر. دارت الفراشة حولها بضع مرات قبل أن تطير إلى البعيد

“متى ستنسى… ربما لن تختار ذلك أبدًا” خفضت تشينغ هونغ رأسها وسارت إلى كهفها، وحيدة ومنكسرة

فكر وانغ لين بصمت

“التناسخ. عندما أطلقت ذكريات الناس داخل التناسخ، لم أتساءل إن كنت أنا أيضًا داخل تناسخ… إن كنت حقًا داخل دورة تناسخ، فمن سيطلق ذكرياتي؟” عندما فكر وانغ لين في هذا، ضحك وواصل الضحك حتى سقطت الدموع

“التناسخ، هذا هو التناسخ!! لكن حتى لو كنت داخل تناسخ، فلن أختار النسيان أبدًا، أبدًا!!” ضحك وانغ لين. فكر فجأة في الشخصية التي كانت تزأر نحو السماء، والتي رآها أثناء انقسامات الروح الثلاثة للداو القديم

ترددت كلمات تلك الشخصية في أذنيه مرة أخرى

“السماء والأرض!!”

“ما الفائدة من الوقوف على قمة السماء والأرض!؟”

“ما الفائدة من أن يوقرك الجميع!؟!”

“ما الفائدة من تمرير نصوص لا نهاية لها!؟!”

“إن كان العالم هكذا، فلماذا لا يُدمَّر!؟!”

“إن كانت كل الحياة هكذا، فلماذا لا تختفي!؟!”

“إن كانت النصوص هكذا، فلماذا لا تنتهي!؟!”

“بما أن الأمر هكذا، فسأستخدم طريقتي الخاصة لأجعل السماء تغمض عينيها، ولأجعل الأرض تنام، ولأجعل نهر العالم السفلي يجري عكس اتجاهه، ولأجعل التناسخ يتوقف، ولأجعل العالم… لا يعود موجودًا!!!”

تمتم وانغ لين بهذه الكلمات بينما كانت تتردد في أذنيه. أصبح هذا الصوت أعلى فأعلى حتى اهتزت السماء، وارتجفت الأرض، وانطلقت عاصفة على قارة ذوي العمر الطويل النجمية

في القارة الشرقية للعشيرة السماوية، في الجزء الجنوبي الغربي من قارة لين هوا، كانت هناك مدينة كبيرة. بدت هذه المدينة مثل وحش عملاق رابض هناك، وكانت تشع بهالة مهيبة

في مكان بعيد داخل المدينة، كانت هناك ورشة حدادة. كان العمل هنا جيدًا بما يكفي لتعيش العائلة براحة. كان ذلك لأن صاحب الورشة يتعامل مع عمله بجدية كبيرة، وقد اكتسب سمعة جيدة على مر السنين

كان المعلم رجلًا قوي البنية يبدو في نحو 30 من عمره. كان شديد القوة، وكان الجزء العلوي من جسده مكشوفًا بينما يطرق الحديد. جاءت أصوات اصطدام المعدن من الورشة

كان الفناء الخلفي للورشة هو المكان الذي تعيش فيه العائلة. كان للرجل القوي زوجة جميلة وابنة في الثامنة من عمرها. كانت الفتاة الصغيرة في الورشة ولا تبالي بالحرارة. كانت كثيرًا ما تجلب للرجل مناشف ليمسح بها العرق

كلما حدث ذلك، كان الرجل القوي يُظهر ابتسامة سعيدة

كان راضيًا جدًا عن حياته الحالية. رغم أنها بسيطة، كان يشعر بالقناعة مع ابنته المحبوبة وحياته الدافئة. أراد أن يبذل أفضل ما لديه من أجل عائلته، ليجعل حياتهم أفضل ومستقبل ابنته أفضل

ومن أجل تحقيق هذا الهدف، عمل بجد حدادًا وفعل كل شيء بجدية

كانت حياته بسيطة، لكن فيها دفئًا يعتز به. وُلد في هذه المدينة، وكان لديه كثير من رفاق اللعب الذين كبر معهم. ورغم أن لكل منهم عائلته الخاصة، كانوا كثيرًا ما يشربون معًا، ويضحكون معًا، ويتذكرون الماضي معًا

في الليل، عندما ينام، كان يرى حلمًا. في الحلم، كان يجتاح العالم. بدا كأنه إمبراطور سماوي يقود الناس للقتال ضد أعدائه

في الحلم، كان هناك فراق ودم وحزن. وفي الحلم، كانت لديه أيضًا ابنة تُدعى شوانغ… الاسم نفسه لابنته الحالية

ومع ذلك، لم يكن هذا الحلم حقيقيًا. كلما استيقظ من الحلم، كان يبدو ضائعًا وينظر من النافذة إلى سماء الليل. كان قلبه يرغب في كل شيء داخل الحلم، لكنه عندما ينظر إلى زوجته النائمة وابنته ذات الثمانية أعوام، التي ما زالت لا تجرؤ على النوم وحدها، كان يبتسم وينسى كل شيء عن الحلم

لو كان لديه خيار، لاختار عائلته الخاصة لا الحياة التي في حلمه

لم يكن يعلم أن هناك شخصًا ينظر إليه من سماء الليل بينما كان ينظر إلى عائلته

نظر وانغ لين إلى عائلة الحداد. كان يستطيع أن يشعر بسعادة تشينغ لين ورضاه. كان تشينغ لين إمبراطورًا سماويًا في عالم الكهف، والآن تناسخ فانيًا، لكنه حصل على السعادة والدفء

كان وانغ لين يشعر بحسد شديد وهو ينظر إلى تشينغ لين، وبعد وقت طويل، غادر

“مثل الفراشة الحمراء، اختياره هو النسيان… نسيان الماضي، نسيان حياته السابقة، والانغماس في حياته الحالية، والمرور بالدورة مرة بعد مرة، وتقدير كل مرة”

“اختياراتهم صحيحة… وخياري صحيح أيضًا!” تمتم وانغ لين لنفسه