الفصل 2079: عندما تفتح عينيك مرة أخرى

الفصل 2079: عندما تفتح عينيك مرة أخرى

في هذا الخريف، حملت الرياح أوراق الخريف إلى الهواء، فطارت عبر السماء كأنها تريد العثور على موطنها

كانت سماء الخريف صافية لمسافة 10,000 كيلومتر، وكانت جميلة جدًا. وفي صباح هذا الخريف، كانت خيوط الدخان تتصاعد من مكان يشبه بيتًا ريفيًا وحديقة

كان هذا المكان دولة تشاو. كثير من الناس الذين عاشوا هنا لم يبتعدوا قط عن مزارعهم. فضلًا عن أن هذا كان مكانًا نائيًا، قرية جبلية صغيرة عند سفح جبل

حين جرّت ريح الخريف في الصباح الأوراق معها، جاءت أصوات متقطعة من القرية. كانت هناك مجموعة من الأطفال المشاغبين يلعبون ويضحكون

كانت هناك عربة حمراء محاطة بالقرويين، وتوقفت أمام فناء. بلغت الضوضاء ذروتها. كان واضحًا أن هذه العائلة ترحب بعروس

تقول الشائعات إن سلف هذه العائلة كان نجارًا، لكن هذا الجيل كان طالب علم. قيل إنه اجتاز امتحان المقاطعة. ومع ذلك، ولسبب مجهول، لم يذهب إلى العاصمة، بل عاد إلى هذا المكان

والآن، مرت أكثر من 20 سنة، وأصبح طالب العلم رجلًا في منتصف العمر. كان لديه ابن كبر هو الآخر. واليوم كان يوم الفرح لذلك الابن، وانغ لين

نشأ وانغ لين هنا، لذلك كان القرويون القريبون يعرفونه جيدًا. كان هذا الطفل سيئ الحظ جدًا، فقد كان أخرس. كان ينظر دائمًا بصمت إلى البعيد، ولم يعرف أحد إلى ماذا كان ينظر

حين بلغت الأصوات الحية ذروتها، فُتح ستار العربة، وخرجت امرأة ترتدي حجابًا أحمر. أمسك وانغ لين بيدها، ودخل الاثنان إلى الفناء

أما تلك المرأة، فقد كان جميع شباب القرية معجبين بها. كانت الابنة الثانية لعائلة ليو، وهي عائلة ثرية في المنطقة. ومنذ طفولتها، كانت تحب البقاء مع وانغ لين. كان الاثنان رفيقي طفولة، وكان المرء كثيرًا ما يرى ذينك الصغيرين ينظران إلى البعيد

والآن بعد أن كبرا، لم يتفاجأ أحد بزواجهما، لكن كثيرين شعروا بالغيرة

كانت مناسبات الفرح في القرية غالبًا ليست كبيرة مثل تلك التي في البلدات. كانت بسيطة جدًا، فيرتب المضيف وليمة، وتأتي القرية كلها للتهنئة. وحين تغرب الشمس، ينتهي الأمر

أما الوقت المتبقي، فكان يخص العروسين

في البيت الجديد، رفع وانغ لين البسيط الصادق الحجاب عن وجه زوجته، فرأى وجهها الأخاذ الجمال

كانت المرأة تُدعى ليو مي

احمر وجهها وهي تنظر إلى وانغ لين وتضحك

بدا التقاء نظراتهما كأنه يخترق الزمن، كأن نظراتهما استمرت تناسخًا بعد تناسخ حتى صارت أبدية

في اليوم التالي لزواجهما، كانت ليو مي جالسة في الفناء، وكان وانغ لين مقابلها. كان في يده نحت خشبي. كان ينحت أجمل لحظة لزوجته

كانت حياتهما البسيطة تمنح إحساسًا بالدفء. وبعد سنتين، رُزقا بطفل. كان صبيًا، وكان اسمه وانغ بينغ

كان الصبي ذكيًا جدًا وفصيح الكلام. ومع نموه، عاشت العائلة حياة دافئة، وبدا كل شيء كاملًا

اختار وانغ لين ألا يدرس مع والده، بل أن يصبح نجارًا، وهي المهنة التي توارثها أسلافه. كان قد قرر أن يعيش في هذه القرية الجبلية الصغيرة

كانت زوجته، ليو مي، تكن مشاعر عميقة جدًا تجاه طفلهما. قضت تقريبًا كل وقتها مع وانغ بينغ. كانت تطهو له في الصباح، وتلعب معه خلال النهار، وتقرأ له القصص حتى تجعله ينام

بعد 10 سنوات، حين بلغ وانغ بينغ 15 سنة، قرر أن يدرس. غادر القرية الجبلية الصغيرة واتجه إلى الخارج للمشاركة في امتحان المقاطعة

حين غادر، رأى أمه جالسة في الفناء ووالده ينحت التمثال الثاني لأمه. كان التمثال لا يزال جميلًا جدًا

نجح وانغ بينغ في اجتياز الامتحان، وذهب إلى العاصمة بعد بضع سنوات. ذهب وانغ لين وليو مي معه، وعاشوا في العاصمة

مر الزمن دون أن يشعروا. ظهر الشيب في شعر وانغ لين وليو مي. صنع وانغ بينغ اسمًا لنفسه في العاصمة ووجد طريقه الخاص

في ذلك الوقت، تزوج وانغ بينغ. كانت زوجته تملك اسمًا جميلًا جدًا: تشينغ يي. كانت فتاة جميلة جدًا جاءت من عائلة ثرية في العاصمة

كانت بارة جدًا بوانغ لين وليو مي، وهذا جعلهما راضيين جدًا وممتلئين بالمشاعر في الوقت نفسه. ففي النهاية، كان هذا يعني أن وانغ بينغ سيصبح لديه عائلته الخاصة، ومثل طائر كبر، سيحلق عاليًا في السماء. وربما لن يعود إلى البيت لمدة طويلة

اختار وانغ لين وليو مي الرحيل. غادرا العاصمة وعادا إلى القرية الجبلية الهادئة لقضاء ما تبقى من أعوامهما

بعد عودتهما إلى بيتهما القديم في القرية، نحت وانغ لين التمثال الثالث لليو مي. حمل هذا النحت آثار الزمن، لكنه ظل جميلًا جدًا

كانت الحياة هادئة جدًا ولم يحدث شيء خاص. كان وانغ لين يستمتع كثيرًا بهذه الأيام. ورغم أنه لم يقل لها كلمة واحدة في هذه الحياة، فقد واصلا مشاهدة الشمس وهي تشرق وتغرب. كان هناك إحساس بالدفء، وكانت كمية الشعر الأبيض على رأسيهما تزداد

مر الزمن وسط هذا الدفء. في هذه السنة، حين طارت أوراق الخريف عبر السماء، كان وانغ لين وليو مي قد أصبحا عجوزين. كان طفلهما، وانغ بينغ، يعود أحيانًا خلال الأعوام، لكنه لم يكن يبقى طويلًا قبل أن يغادر بسرعة

ذكر الله بين السطور يخفف تعب اليوم.

كان العجوزان جالسين داخل الفناء. ابتسمت ليو مي ونظرت إلى وانغ لين. وعلى الجانب الآخر، كان وانغ لين يحمل نحتًا في يده. نظر إلى ليو مي، وربما كان يصنع آخر نحت في حياته

تشكل النحت الخشبي تدريجيًا في يدي وانغ لين، وظهر مظهر ليو مي ببطء. ومع ذلك، لم تكن هذه ليو مي الحالية ذات الشعر الأبيض، بل ليو مي في اليوم التالي لزواجهما. كانت جميلة جدًا

“أعرف أنك، رغم أنك لم تتكلم معي طوال حياتك، لست أخرس…” نظرت ليو مي إلى وانغ لين وهو يعمل ببطء على النحت. كانت عيناها مملوءتين بالحنان

رفع وانغ لين رأسه ونظر إلى ليو مي وابتسم. هز رأسه ولم يتكلم بعد

في اليوم الثالث بعد اكتمال النحت، مرضت ليو مي. كانت مستلقية على السرير، وكان وجهها العجوز لا يزال يحمل جمال شبابها. أمسكت بيد وانغ لين ولم تتركها

“أعرف أنك لست أخرس…

“ما زلت أتذكر حين التقينا ونحن طفلان. كنت تنظر إلى السماء. شعرت بفضول شديد تجاه سبب نظرك إلى السماء، لذلك ذهبت إلى جانبك لأنظر أيضًا

“لكنني لم أر شيئًا. وحين غادرت، تكلمت فجأة. أول شيء قلته لي كان… أنت تتذكر، وأنا أتذكر أيضًا…” نظرت ليو مي إلى وانغ لين، وكانت نظرتها رقيقة كالماء

“قلت لي إنني زوجتك… وإنك زوجي… هذا هو قدرنا المقدر”، تمتمت ليو مي، وصارت ابتسامتها أكثر رقة. نظرت إلى وانغ لين كأنها غارقة في ذكرياتها

ضحك وانغ لين أيضًا، وأمسك بيد ليو مي ولم يتركها

نظر الاثنان إلى بعضهما هكذا. واصلت ليو مي الكلام. تحدثت عن أمور حياة كاملة، تحدثت عن شبابها، وتحدثت عن نفسها بعد زواجهما، وتحدثت عمّا حدث بعد إنجاب وانغ بينغ

“بينغ إر طفل صالح، لكنه كبر وصار لديه طريقه الخاص… لا يمكننا أن نجعله يبقى هنا طوال حياته… حين أرحل، ستبقى وحدك، لذلك عليك أن تعتني به”، تمتمت ليو مي

هز وانغ لين رأسه. نظر إلى ليو مي بتعبير رقيق

واصلت ليو مي الحديث حتى مر الليل وأشرقت شمس الصباح. هبت ريح الخريف ورقصت الأوراق الصفراء في السماء. امتلأت عينا ليو مي فجأة بالحيرة، وصارت قبضتها على يد وانغ لين أقوى

احمر وجهها المليء بالتجاعيد، وكأن الزمن قد عاد إلى الوراء. بدا كأن الحياة حُقنت في جسدها الضعيف

“رأيته… وانغ لين، رأيته…” كافحت لتنهض، وكان وجهها مليئًا بالفرح. أشارت إلى خارج النافذة وتكلمت بسرعة مع وانغ لين

“رأيت بالضبط ما كان في السماء عندما كنا طفلين، رأيته حقًا! في السماء، كان هناك أنت وأنا…

“رأيته… نحن مزارعان… أنا… أنا…” توقفت ليو مي فجأة، وانسابت الدموع من عينيها. رأت مشهدًا جعل قلبها يتألم

“أنا… كيف يمكن أن يكون هذا…” انسابت دموع أكثر من عيني ليو مي

شد وانغ لين ليو مي نحوه وقال أول كلمات منذ زواجهما. “كل هذا من الماضي…” كان صوته أجش لكنه رقيق

في تلك الليلة، عاد وانغ بينغ مع زوجته بعد أن استقال من منصبه الرسمي ليعود إلى البيت ويرافق والديه. وفي الغرفة، رأى والديه يبدوان كأنهما نائمان بابتسامتين. كانا قد رحلا

وقف أمام والديه وقتًا طويلًا قبل أن تنساب الدموع على وجهه… ظهرت وجوه والديه وذكريات طفولته في ذهنه

دفن والديه. عاش وانغ بينغ وتشينغ يي في هذا البيت القديم حتى مرت الأعوام، حتى كبرا في السن، وحتى أغمضا عينيهما

داخل الكهف، كان الثالث عشر يحرس وانغ لين وليو مي، اللذين كانا جالسين هناك مغمضي العينين. كانت هناك خرزة تدور بينهما. أطلقت الخرزة ضوءًا بدا كأنه يصل بينهما

في هذا اليوم، فتح وانغ لين عينيه ونظر إلى المرأة بجانبه وقتًا طويلًا

ارتجفت عينا المرأة وسقطت الدموع. فتحت عينيها ونظرت إلى وانغ لين. التقت نظراتهما كما في داو الحلم، وبدا هذا كأنه استمر أبدًا كاملًا

تمتمت مو بينغمي: “انتهى الأمر…”

همس وانغ لين: “انتهى الأمر. أغمضي عينيك. عندما تفتحينهما مرة أخرى، سيبدأ كل شيء من جديد…” كان يعرف أن المرأة أمامه تحمل مشاعر معقدة جدًا تجاهه. ومع ذلك، مهما كانت هذه المشاعر معقدة، لم تستطع التخلي عنها

حدقت مو بينغمي في وانغ لين. لم تكن تعرف ما يقصده وانغ لين، لكنها أغمضت عينيها بطاعة. أوقف هذا دموعها عن الانسياب

“افتحي عينيك…” جاء صوت مألوف من أمامها

وحين فتحت عينيها، رأته