الفصل 272: تشانغ دا نيو
الفصل 272: تشانغ دا نيو
كلما رأى شخصًا يتجمد حتى الموت، كان الألم الذي يشعر به كما لو أن أحدهم طعن قلبه. لم يكن ذلك لأنه يهتم بهم، بل لأن شعورًا بالخوف والقلق على زوجته كان ينهض في داخله كل مرة
كان يخشى أن تتركه زوجته إذا لم تستطع تحمل هذه الظروف القاسية
وبالإضافة إلى زوجته، كان قلقًا أيضًا على وانغ لين. في ذهنه، كان العم وانغ قد أصبح عجوزًا بالفعل. هل سيكون جسده بخير في هذا البرد؟
لقد فقد والديه بالفعل. لم يكن يريد أن يتركه العم وانغ أيضًا
كان ابن دا نيو، تسنغ شياونيو، قد انضم للتو إلى طائفة السحابة البيضاء، وكان لا يزال في مرحلة تكثيف التشي فقط. ورغم أن مكانته كانت أعلى بكثير من الفانين، فإنه بمستواه هذا كان بلا فائدة في هذه الحرب
ونتيجة لذلك، رغم أنه حاول البحث عن والديه، كان تحالف الطوائف الأربع كبيرًا جدًا. فقد نُقل معظم الفانين تقريبًا لتنظيف الثلج، وانتشروا في أنحاء البلاد
ما لم يكن لديه مستوى زراعة عالٍ للغاية، فلم تكن هناك أي طريقة ليجد والديه
نسي دا نيو منذ متى كان هذا الثلج يتساقط. كان يستيقظ كل يوم ليجد شخصًا قريبًا منه قد تجمد حتى الموت
وفي الوقت نفسه، لاحظ أيضًا القوة الغامضة للمنحوتة الصغيرة المعلقة حول عنقه. كلما شعر بالبرد، كانت حرارة دافئة تخرج من المنحوتة وتنتشر في جسده. ومهما اشتد البرد، كان يستطيع النجاة بأمان
بعد أن أدرك قوة المنحوتة، شعر دا نيو فجأة أنه لم يعد يعرف وانغ لين كما ظن، وكأنه لم يرَ حقيقة ذلك العجوز قط
لكن بسبب وجود المنحوتات الخشبية، شعر براحة أكبر تجاه زوجته. ما دامت زوجته لم تخلع المنحوتة الخشبية، فلن تتجمد حتى الموت أيضًا
ومع ذلك، مع مرور الوقت، نظر إلى الثلج اللامتناهي، وبدأ اليأس يتسلل إلى قلبه مرة أخرى
خف الثلج في السماء، لكنه ظل يتساقط بلا نهاية
خلال هذه الأيام، هرب كثير من الفانين سرًا. كانوا يريدون الهروب إلى البلدان القريبة. حتى لو اضطروا إلى التخلي عن كل شيء، فعلى الأقل كان لا يزال لديهم بعض الأمل
قيل إن البلدان المجاورة لم تكن فيها أي غيوم. كانت مثل الربيع العادي؛ كل شيء طبيعي، والشمس مشرقة
في الصباح، كان دا نيو أول من استيقظ. نهض من سريره. وخلفه كان ينام الابن الثاني لصاحب متجر من الشارع نفسه. كان هذا الشاب عاملًا مجتهدًا، وكثيرًا ما عمل مع دا نيو
كان طفلًا بسيطًا. دفعه دا نيو قليلًا، لكنه تجمد فجأة. وضع يده فوق أنف الصبي وابتسم بمرارة. “لقد مات…” همس
عندما دفع الصبي، كان قد لاحظ بالفعل أن هناك شيئًا غير طبيعي. نزل خطان من الدموع من عيني دا نيو، وبدأ رجل في الأربعينيات من عمره يبكي
اشتاق إلى بيته، واشتاق إلى زوجته، واشتاق إلى ابنه، واشتاق إلى العم وانغ، واشتاق إلى متجره، واشتاق إلى دفء منزله
في هذه اللحظة، نهض شخص آخر وحدق في دا نيو. ثم لاحظ على الفور أنه خلال الليل، تجمد خمسة أشخاص حتى الموت في هذه الغرفة
بدأ الجميع في التفكير بصمت. وبعد وقت طويل، جاءت صرخة من خارج البيت، “ليخرج الجميع، الآن! من يتكاسل سيُرمى في الثلج ليتجمد حتى الموت”
أطلق أحدهم تنهيدة، وخرج الجميع ببطء. كانت عيونهم كلها فاقدة للتركيز، ووجوههم صفراء. لقد أنهكتهم أشهر تنظيف الثلج الأخيرة حقًا. في البداية، كان الطعام كافيًا، أما الآن فقد صار أقل فأقل. وصل الأمر إلى حد أنهم لم يعودوا قادرين على مواصلة العمل
كان دا نيو لا يزال يبكي على الأرض. سحبه رجل في منتصف العمر كان ودودًا جدًا معه وقال: “دا نيو، هيا بنا. ما دمنا أحياء، فما زال هناك أمل”
سحبه الرجل حتى وقف. نظر دا نيو إلى الصبي المستلقي هناك بلا حركة، فانهمرت دموعه مرة أخرى
بعد أن غادر الغرفة، ضربته الرياح الباردة، مما جعله يرتجف، لكن الدفء خرج سريعًا من المنحوتة الصغيرة حول عنقه
فرك صدره ونظر إلى الناس الخارجين من الباب. شد على أسنانه واتخذ قرارًا. سيذهب ليجد زوجته ويغادر هذا البلد. وعندما ينتهي هذا الثلج، سيعود
في وقت متأخر من الليل، عندما نام الجميع، غادر البيت سرًا. جعلته الرياح الباردة يرتجف، لكنه خرج مع ذلك إلى الثلج
كانت هناك قوات بشرية تحيط بالمنطقة، لكنها لم تكن تستطيع تجاهل الناس الهاربين تمامًا. في هذه المنطقة، يمكنهم العيش على الأقل. أما إذا غادروا، فغالبًا سيموتون
في البداية، أوقفوا الناس، لكن بعد مدة تخلوا عن ذلك. ففي النهاية، إذا أراد أحدهم الموت، فلا يمكنك منعه حقًا
تقدم دا نيو ببطء عبر الثلج في الظلام. كان العالم واسعًا، لكنه شعر أنه لا يوجد مكان ينتمي إليه. كانت الرياح أقوى بكثير في وقت متأخر من الليل. توقف فجأة بعدما اصطدم بشيء. صُدم حين وجد أن ما أوقعه كان جثة
كانت هذه الجثة قد ماتت منذ وقت غير طويل، لذلك لم تكن مغطاة إلا بطبقة رقيقة من الثلج. وعندما سقط دا نيو، اقترب وجهه كثيرًا من وجه الجثة
حتى إن أنفاسه لامست وجه الجثة
بعد أن ذُعر لبعض الوقت، أطلق صرخة وتراجع. ومع ذلك، وهو يتراجع، تعثر مرة أخرى. شعر ببرودة وهو ينظر حوله، فرأى جثثًا لا تُحصى
كان دا نيو فانيًا. شوقه إلى زوجته وابنه، وموت ذلك الطفل، وكل الجثث الميتة، جعلته ينهار
قرفص في الثلج وبدأ يبكي
بعد وقت طويل، شعر دا نيو فجأة بأن جسده صار دافئًا، بينما ربتت يد دافئة على رأسه
“دا نيو، لا تخف”
أدار دا نيو رأسه ونظر إلى الشاب الذي ظهر خلفه. بدا هذا الشاب أصغر منه بكثير، لكن عينيه كانتا تشعان بضوء قديم
لم يكن دا نيو غريبًا عن هذا الشخص. في الحقيقة، كان هو العم وانغ الذي اشتاق إليه
لكن مظهر هذا الشخص الحالي كان مختلفًا تمامًا عن العجوز الذي عرفه. نظر دا نيو إلى وانغ لين، وتذكر فجأة أول مرة فتح فيها باب متجر وانغ لين ورأى وجهه
كان وانغ لين في ذلك الوقت يبدو تمامًا كما يبدو الآن
“العم وانغ…” همس دا نيو. فكر لبعض الوقت. شعر أن العم الذي شاهده يكبر لم يكن شخصًا عاديًا. تردد قليلًا، ثم سأل: “أنت… أنت من ذوي العمر الطويل؟”
نظر وانغ لين إلى ما حوله. وفي النهاية، نظر إلى دا نيو، وأومأ، وابتسم. “لا بأس. العم وانغ هنا، فلا داعي للخوف. لنذهب ونجد زوجتك”
شعر دا نيو كأنه في حلم. في ذهنه، تغيرت الصورة التي ربطها بوانغ لين بسرعة بين عجوز وشاب. كان تعبيره مضطربًا. وحتى لمحة من الذعر كانت واضحة عليه
أطلق وانغ لين تنهيدة، وأشار بإصبعه إلى رأس دا نيو. شعر دا نيو برغبة لا تقاوم في النوم، ثم غط في النوم
لوح وانغ لين بيده اليمنى. أحاط ضوء لطيف بدا نيو، وطار وانغ لين بعيدًا معه
على بعد 30,000 كيلومتر، في بيت آخر ممتلئ بالفانين الذين ينظفون الثلج، وجد وانغ لين زوجة دا نيو. عندما أعطاهم وانغ لين المنحوتات، ترك داخلها قطعة من حسه السماوي حتى يتمكن من إنقاذهم وقت الخطر
كانت هذه العلاقة بذرة زرعها مع دا نيو منذ 30 عامًا، وكان عليه أن ينقذهم حتى يحصد ثمرتها
تحرك وانغ لين بسرعة وهو يحمل الزوجين، ووصل إلى الحدود. كانت هناك شاشتان ضوئيتان تسدان الطريق. إحداهما من تحالف الطوائف الأربع، والأخرى من الجانب الآخر
أنزل وانغ لين الزوجين ووضع يده على الضوء. حُقنت طاقته الروحية في الشاشة الضوئية، وانفتح نفق يستطيع الناس المرور منه
أطلق وانغ لين تنهيدة. أشار بيده إلى رأسي الزوجين. وبعد أن ترك خلفه رزمة صغيرة، استدار واختفى
بعد قليل، فتح دا نيو عينيه. شعر كما لو أنه رأى حلمًا عن العم وانغ. ولسبب ما، تغيرت صورة العم وانغ لتصبح مثل العم وانغ الذي عرفه عندما كان صبيًا
أطلق تنهيدة، ثم نظر فجأة إلى المرأة بجانبه وأطلق صرخة. تحرك بسرعة وهزها. استيقظت المرأة وحدقت أيضًا في دا نيو. وبعد قليل، عانق الاثنان بعضهما وبدآ يبكيان
سألت زوجة دا نيو بعد أن بكت لبعض الوقت: “دا نيو، لماذا أنا هنا؟ أتذكر أنني عندما نمت، كنت لا أزال داخل البيت”
فكر دا نيو لبعض الوقت ونظر إلى السماء. وبعد وقت طويل، أطلق تنهيدة. عرف أن ما حدث لم يكن حلمًا، بل كان حقيقة. لم يقل شيئًا، بل عانق زوجته فحسب، ثم حوّل عينيه نحو النفق والرزمة على الأرض
بعد فتح الرزمة، وجد الكثير من الذهب. انحنى هو وزوجته بعمق نحو العاصمة، وهمس قائلًا: “العم وانغ… شكرًا لك…”
حمل الرزمة وسحب زوجته عبر النفق. وبعد وقت قصير من مغادرة دا نيو لتحالف الطوائف الأربع، ظهر وانغ لين في المكان الذي انحنيا فيه. وبينما كان ينظر إلى هيئتي دا نيو وزوجته وهما تختفيان، ترقرقت الدموع في عينيه
بحسه السماوي، كان قد لاحظ بالفعل أن هناك بلدة صغيرة ليست بعيدة عن هنا. كانا يحتاجان فقط إلى اتباع الطريق الرسمي للوصول إليها. قضى دا نيو بقية حياته هناك. وحتى لحظة موته، لم يستطع أن ينسى العم وانغ، الذي شاهده يكبر. لكنه لم تتح له فرصة رؤية وانغ لين مرة أخرى

تعليقات الفصل