الفصل 570: موسيقى القيثارة
الفصل 570: موسيقى القيثارة
ومضت مشاهد من الماضي في عقل وانغ لين. كانت هذه العملية بطيئة جدًا. فرز وانغ لين هذه الذكريات ببطء وهو جالس داخل الفناء. كانت ذكريات استخدامه الناجح لفن الذبح السماوي تُعرض ببطء في ذهنه، بينما كان يبحث عن أوجه التشابه بينها
بعد وقت طويل، أطلق وانغ لين تنهيدة. بعد أن فحص بعناية كل المرات التي نجح فيها في صنع طاقة الذبح، بدا أنها كلها حدثت بالمصادفة، ولم يكن هناك شيء مشترك بينها
“رغم ذلك، إن كان هناك شيء واحد… في اليوم الذي قتلت فيه سيما يان، كان هناك أمر غريب… في تلك اللحظة، تصرفت بدافع الغضب وتمكنت من صنع خيط من طاقة الذبح…” أضاءت عينا وانغ لين، لكنهما خفتتا مرة أخرى
“ومع ذلك، هذا لا معنى له، لأن هناك خيوطًا من طاقة الذبح صُنعت عندما كنت هادئًا تمامًا. كما صُنعت بعض طاقة الذبح من الجنود الشيطانيين، لكن من المستحيل معرفة أي جنود محددين كانوا”
فكر وانغ لين لوقت طويل، لكنه لم يستطع العثور على شيء، وبدأ حاجباه ينعقدان تدريجيًا
“زراعة فن الذبح السماوي أحد الأسباب الرئيسية التي دفعتني إلى دخول هذا المكان. تعلمت هذه التعويذة لاستخدامها ضد توه سين. توه سين قوي جدًا، لذلك سأحتاج إلى الكثير لمواجهته… الآن وقد صارت لدي حبوب روح الدم، أصبحت فرصتي في النجاة أفضل بكثير عند جمعهما معًا. لكن لدي كمية محدودة فقط من حبوب روح الدم، لذلك ما زالت أولويتي هي فن الذبح السماوي هذا!”
غرق وانغ لين في التفكير. كان قد زرع فن الذبح السماوي لعدة أعوام حتى الآن، وصنع أول خيط من طاقة الذبح يعني أنه وصل إلى المرحلة الأولى. ومع ذلك، فإن إتقان هذه التعويذة كان صعبًا جدًا
“أشعر أن هناك أسرارًا في فن الذبح السماوي هذا، لكن الكمية التي أتحكم بها قليلة جدًا ولا تكفي للاختبار” رفع وانغ لين يده اليمنى، وتحركت 5 خيوط من الغاز الرمادي بين أصابعه
“5 خيوط فقط… حتى مع احتساب الخيط الذي يختم ياو شيشويه، فهي 6 خيوط فقط!”
أطلق وانغ لين تنهيدة. لم يكن قد تمكن بعد من فهم فن الذبح السماوي. كان ما يزال مرتبكًا جدًا بشأن كيفية إنتاج طاقة الذبح
فكر في أسباب كثيرة، لكن كل واحد من تلك الأسباب لم ينطبق إلا على حالة واحدة
“يبدو أنني بحاجة إلى إجراء الكثير من الاختبارات والاستنتاجات حتى تكون لدي فرصة لفهم أسرار فن الذبح السماوي!” أصبحت عينا وانغ لين باردتين، وانبعثت منهما نية قتل
فكر قليلًا قبل أن ينشر حسه السماوي ويجد الرقيبين المسؤولين عن ظروف معيشته خلف الجبل الصناعي
كان الاثنان يخافان تعويذة وانغ لين من أعماق قلبيهما، لذلك لم يجرؤا على البقاء قرب وانغ لين. ومع ذلك، كان أمر السيد شيئًا يجب عليهما اتباعه، لذلك قررا حراسة مدخل الفناء ولم يسمحا لأحد بالدخول
اجتاح حس وانغ لين السماوي الرقيبين، وأرسل رسالة سماوية
بعد وقت قصير، دخل الرقيبان إلى الفناء. توقفا على بعد 3 أقدام من وانغ لين وقالا باحترام: “تحياتنا، نائب الجنرال وانغ!”
قال وانغ لين بهدوء: “سأخرج، قودا الطريق أنتما الاثنان!”
تجمد الاثنان للحظة، لكنهما أومآ بسرعة
تحرك وانغ لين فورًا إلى الأمام عدة أقدام. تبعه الرقيبان على الفور تقريبًا، لكن أحدهما تردد قليلًا قبل أن يسأل باحترام: “نائب الجنرال وانغ، هل يجب أن نجهز حصان حرب؟”
“لا حاجة!” في ومضة، تحرك وانغ لين حول الجبل الصناعي وغادر الفناء
غادر الثلاثة قصر مو، وكان وانغ لين في المقدمة. كان قصر مو يقع في الزاوية الشرقية من مدينة هونغ، وكان هادئًا نسبيًا. سار عرضًا على طول الشارع
لم يكن وانغ لين يمشي بسرعة كبيرة؛ نظر حوله وشق طريقه تدريجيًا إلى الشارع الرئيسي لمدينة هونغ. كان هناك نهر قريب ومعه كثير من الناس، وامتلأ جانبا الشارع بالمتاجر. كان المكان حيويًا جدًا
انجرفت موجات من الضجيج ببطء بينما كان الرجال والنساء يمشون في الشارع. كانت الملابس في أرض روح الشيطان منفتحة، وخاصة ملابس النساء. لم تكن ملونة فقط، بل كانت تكشف جزءًا كبيرًا من البشرة وتسر العين
كل شيء أمامه جعل مزاج وانغ لين المتوتر خلال الأيام القليلة الماضية يسترخي. سار في الشوارع كأنه إنسان عادي، والطاقة الروحية السماوية داخل جسده اختبأت ببطء مثل نهر يجف
على طول الطريق، كان وانغ لين يتوقف أحيانًا خارج متجر. أحيانًا كان يدخل، وأحيانًا كان يغادر فقط، لكن مدة بقائه كانت دائمًا قصيرة جدًا
كان كعابر سبيل يمشي ببطء عبر هذه المدينة الغريبة
لم يكن مظهر وانغ لين وسيمًا، لكنه لأنه كان مزارعًا، منحته هالة راقية جدًا. ونتيجة لذلك، كانت النساء الأكثر انفتاحًا بين الحشود يضعن أنظارهن أحيانًا على وانغ لين عندما يمررن بجانبه
بدا وانغ لين كعالم أعزل بردائه الأبيض. أما الرقيبان خلفه، ففي نظر الناس كانا يبدوان كحارسين عاديين
ومع ذلك، كانت هناك هالة حول وانغ لين مختلفة جدًا عن هذا المكان، لذلك لم تكن هناك طريقة تجعله ينتمي إليه حقًا. ونتيجة لذلك، انتشر منه إحساس خافت بالحزن
بين المارة، كان هناك أزواج من الرجال والنساء يتحدثون ويضحكون مع بعضهم. وبالمقارنة معهم، بدا ظل وانغ لين وحيدًا جدًا…
الرواية لا تُحمّل القارئ أي دعوة لتقليد أفعال أبطالها.
بينما كان يمشي وسط الحشد، بدا الضجيج المحيط كأنه جزء من عالم آخر. وبدت أزواج الرجال والنساء كأنها تنتمي إلى زمن ومكان آخرين. لم يكن في شيء أمامه أدنى أثر من الألفة أو الصلة به
ظهر شعور لا يمكن وصفه في قلب وانغ لين، وأطلق تنهيدة. كان هذا الطريق طويلًا جدًا، لكنه لم يعد يريد مواصلة السير فيه
كان النهار يتأخر، وبينما كان مستعدًا للمغادرة، دخل إلى أذنيه صوت قيثارة ممتلئ بإحساس خافت بالحزن… انسجم هذا الحزن الخفيف وموسيقى القيثارة بشكل غريب مع مزاج وانغ لين، وجعلاه يتوقف
تبع وانغ لين صوت القيثارة ببطء. لم يكن النهر بعيدًا عن الشارع. كان هذا واحدًا من الأنهار الداخلية لمدينة شيطان السماء
كانت هناك عدة قوارب على النهر، وكانت موسيقى القيثارة هذه قادمة من أحد القوارب
وقف وانغ لين بصمت على جانب النهر، يستمع إلى عزف القيثارة. وبقوة بصره، استطاع رؤية امرأة تعزف القيثارة على القارب…
لم تُظهر هذه المرأة سوى ظهرها…
كان ظهرها مثل موسيقى قيثارتها، يكشف إحساسًا خافتًا بالحزن والوحدة. ولم يكن بعيدًا عنها بضعة شباب يضحكون ويشربون. كان صوت الضحك غير منسجم جدًا مع موسيقى القيثارة…
نظر وانغ لين بهدوء إلى القارب. وبينما وقعت موسيقى القيثارة في أذنيه، تذوق الصوت ووجد ببطء إحساسًا بالألفة. في هذه اللحظة، تذكر الوادي الهادئ على كوكب سوزاكو، وبيته مع لي مووان…
كانت موسيقى قيثارة وان إر من تلك الأيام الهادئة لا تزال ترافق وانغ لين
احتوت موسيقى قيثارة وان إر أيضًا على أثر من الحزن، لكن وانغ لين في ذلك الوقت لم يفهمه. كان هذا الحزن خافتًا جدًا وبعيدًا جدًا
بعد أن غادرت وان إر، لم يسمع وانغ لين موسيقى القيثارة تلك مرة أخرى. اليوم، وبفضل سماعه موسيقى القيثارة نفسها، عاد الحزن في قلبه إلى السطح ببطء
قبل أن تغادر لي مووان، كان شعور وانغ لين تجاهها دائمًا أنه تأثر وشعر بالمسؤولية عن انتظارها لمئات الأعوام. لم يكن هذا حبًا…
ومع ذلك، بعد أن غادرت وان إر، كان وانغ لين يفكر في لي مووان أحيانًا دون وعي. في تلك الأوقات، كان قلبه يؤلمه كثيرًا؛ كان الأمر كأنه دخل غابة من الوحدة
داخل هذه الغابة، استيقظت العاطفة النائمة فيه ببطء
كان الأمر مثل كوب من ماء مر داخل قلب وانغ لين، يصنع تموجات لا تختفي بسهولة. كان يتذكر دائمًا الذعر في عينيها عندما التقيا أول مرة…
حتى لو كانت موسيقى القيثارة هذه مزيفة بوضوح، ما زال وانغ لين يستطيع أن يشعر بوان إر وهي تمشي ببطء من الفراغ نحوه وتدخل بين ذراعيه…
كان الأمر كما في الوادي عندما كان هو ولي مووان يراقبان غروب الشمس بصمت… وينتظران شروق الشمس…
كان المرء دائمًا يريد الشيء أكثر بعد أن يفقده. وكان أيضًا عندما يفترق عن شيء يريد العودة إليه
خلال الأعوام التي تلت رحيل وان إر، كان وانغ لين يتذكرها مرة بعد مرة، فصارت أكثر أهمية. أصبحت الآن محفورة في قلبه وستبقى حتى نهاية الزمن…
كان النهار يتأخر، وقبل أن تظلم السماء تمامًا، ظهر فجأة شعاع من ضوء النجوم في السماء. حدثت أشياء كثيرة لا يمكن تخيلها في أرض روح الشيطان. لم يسأل أحد من أين جاء ضوء النجوم أو ضوء القمر؛ لم يكن ذلك مهمًا. ما كان مهمًا هو أن ضوء النجوم هذا، مع موسيقى القيثارة، لمس الذكريات التي ختمها وانغ لين بعيدًا
انعكس ضوء النجوم في عيني وانغ لين، ومع موسيقى القيثارة التي ابتعدت تدريجيًا، جعل شعورًا يتكثف ببطء في قلبه. كان هذا شعورًا بالوحدة، وبقي في قلبه وقتًا طويلًا
صارت موسيقى القيثارة أخفت فأخفت بينما رفع وانغ لين يده ليلمس ما بين حاجبيه. كان الأمر كأنه يلمس لي مووان داخل خرزة تحدي السماء، وتمتم: “وان إر، سنلتقي مرة أخرى… هذا وعدي لك…”
ابتعد القارب ببطء، واختفى ظل تلك المرأة أيضًا
في اللحظة التي كادت فيها الموسيقى تختفي تمامًا، بدا أن المرأة لاحظت شيئًا فاستدارت. نظرت إلى ضفة النهر البعيدة، لكن الظلام كان شديدًا فلا ترى. ومع ذلك، في هذا الظلام، بدا أنها رأت ظلًا وحيدًا يمشي مبتعدًا ببطء
على القارب، أطلقت المرأة تنهيدة، وبدأت تحرك يدها بينما عُزفت الموسيقى الحزينة مرة أخرى وملأت النهر… ورغم أن الضوء كان موجودًا على القارب، فإن كل شيء بالنسبة إليها كان دائمًا مظلمًا، سواء كان نهارًا أم ليلًا
تحركت يدها الشبيهة باليشم في الظلام، وسرعان ما تحطم الضحك القادم من القارب على وقع موسيقى قيثارتها
جلست عند مقدمة القارب، ولم يكن هناك ضوء في عينيها، لكنها في هذه اللحظة كانت مثل زهرة لوتس تتفتح في الوحل… ومع ذلك، كانت هذه زهرة لا يفهمها أحد ولا ينتبه إليها أحد…
ما زالت موسيقى القيثارة تتردد في أرجاء المكان، لكن لم يكن أحد يستمع إليها بجدية… وحتى لو كان هناك من يستمع بجدية، فهي لم تكن تستطيع أن تراه…

تعليقات الفصل