الفصل 670: فوق الحياة والموت، هناك الكارما

الفصل 670: فوق الحياة والموت، هناك الكارما

كشف سون تاي عن تعبير معقد وهو ينظر إلى وانغ لين. ظل عاجزًا عن الكلام لوقت طويل. رغم أن زراعته قد سقطت إلى مرحلة تكوين الروح، فإن قدرته على الملاحظة كانت لا تزال موجودة. ومع ذلك، مهما حاول، لم يستطع أن يرى حقيقة زراعة وانغ لين

كان مصدومًا. تذكر ذلك المزارع الضعيف في مرحلة تكوين الروح داخل عالم السماويين، ذلك الذي أُجبر على التخلي عن السيطرة عليه. ذلك المزارع الضعيف الذي لم يستطع سوى مشاهدة المعركة بينه وبين تشو يي. كان من المستحيل تخيل أن ذلك المزارع الضعيف هو الشخص الواقف أمامه الآن

رغم أن وانغ لين في ذلك الوقت كان شرسًا، فإنه كان لا يزال يفتقر إلى الدهاء، وكان مستوى زراعته منخفضًا جدًا ببساطة. لولا وسم تشو يي، لكان قد قتل وانغ لين بكف واحدة

كان وانغ لين أمامه هادئًا، لكن نظرة واحدة منه كانت كافية لجعل روح أصله ترتجف. كان هذا الفارق الشاسع أمرًا لا يستطيع سون تاي تقبله

كان وانغ لين في ذلك الوقت ذا مكانة متواضعة، ولم يكن يُعد إلا مجرد قطعة شطرنج. لم يعتبره أي من المزارعين الصاعدين تهديدًا

ومع ذلك، في اللحظة التي ظهر فيها وانغ لين، أثار فورًا انتباه سلف عائلة ران إلى حد أنه أهداه حبة من الرتبة 8 عبر المزاد. أما هو، فلم يكن سوى ضيف لدى عائلة ران، وقد فقد كل المجد الذي كان يملكه في الماضي

في ذلك الوقت، عندما واجه وانغ لين موقف حياة أو موت، احتاج وانغ لين إلى مساعدته. لولاه، لكان وانغ لين قد قُتل على يد سلف عشيرة الشيطان العملاق في ذلك الوقت

ومع ذلك، كان الشخص أمامه يملك مستوى زراعة عاليًا جدًا. كما أن الهالة التي أطلقها وانغ لين أخبرت سون تاي أن وانغ لين قتل مزارعين على نفس مستواه

أن يكون قد قتل مزارعًا صاعدًا، كان ذلك مفهومًا مرعبًا

تسبب هذا التباين القوي في تدفق شعور شديد التعقيد من قلب سون تاي. كانت التغيرات التي حدثت للشخص أمامه خلال مئات الأعوام الماضية تهز السماء والأرض

وسط صدمته، بدأت الصورة الذهنية للمزارع الضعيف الذي لم يكن يستطيع إلا أن يرفع نظره إليه تختفي تدريجيًا. حل محلها شخص قوي إلى درجة أنه لا يجرؤ على رفع صوته قربه أو حتى النظر في عينيه. حتى لو جُعل خادمًا لهذا الشخص، فلن تكون لديه أي شكوى

لم يقل وانغ لين شيئًا، لكنه استطاع إلى حد ما أن يخمن مزاج سون تاي من تعبيره. بقي صامتًا ونظر إلى سون تاي بهدوء

حدق سون تاي في وانغ لين وهمس، “أنت… في أي مستوى زراعة أنت الآن؟”

قال وانغ لين بهدوء، “الصعود!”

ابتسم سون تاي بمرارة. لم يصدق أن وانغ لين كان فقط في مرحلة الصعود. إذا كان وانغ لين في مرحلة الصعود فحسب، فسيظل قادرًا على الشعور بشيء. من وجهة نظره، حتى سلف عائلة ران لا يمكن أن يقارن بهذا المزارع الذي كان ضعيفًا من قبل

فهم أخيرًا لماذا أهدى سلف عائلة ران الحبة من الرتبة 8 إلى وانغ لين عبر المزاد

“ما زلت لم تجب عن سؤالي!” كان صوت وانغ لين هادئًا جدًا. غادرت نظرته سون تاي واتجهت إلى خارج النافذة

تسببت هذه الجملة البسيطة في اهتزاز جسد سون تاي، وظهر شعور معقد في قلبه. ذلك المزارع الصغير من الماضي تجرأ على التحدث إليه بهذه الطريقة، لكن للأسف، كانت جملة واحدة فقط كافية لجعل روحه ترتجف

قال سون تاي بمرارة، “أنا… عندما نُقلت إلى النظام النجمي لكل السماوات، ظهرت قرب كوكب دونغ لين. عشت هناك قرابة قرن، أعمل لدى عائلة لو. لم أنل حريتي إلا بعد ذلك

“كسر شخص من عائلة لو الوسم داخل جسدي. فقط… لم أكن أعلم أن الوسم لا يزال موجودًا”

“عائلة لو؟” ضاقت عينا وانغ لين

همس سون تاي، “أقوى ثلاث عائلات على كوكب دونغ لين هي شو ولو وليو!”

تأمل وانغ لين وقال ببطء، “ما مدى قوة العائلات الثلاث؟ وهل هناك شيء خاص في كوكب دونغ لين؟”

“قوية جدًا؛ العائلات الثلاث لا يمكن سبر عمقها. أما مدى قوتها بالضبط، فلم تكن مكانتي عالية بما يكفي لأعرف. ومع ذلك، لو أرسلت تلك العائلات شيخًا بشكل عابر، فسيستطيع ذبح كوكب ران يون…

“أما ما يختلف في كوكب دونغ لين، فالشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أنه عالم فوضوي ودموي” بينما كان سون تاي يستعيد الماضي، امتلأت عيناه بالخوف

عندما لاحظ وانغ لين أثر الخوف هذا، تنهد سرًا. لقد اختفى كبير شيوخ طائفة الجثث على كوكب سوزاكو. حتى لو استعاد زراعته، فلن يستطيع أبدًا أن يرتقي أعلى من ذلك

لأنه فقد قلب الداو الذي ينبغي أن يملكه المزارع. لقد سُحق قلب الداو هذا بفعل القرن الذي قضاه على كوكب دونغ لين

سأل وانغ لين فجأة، “هل توجد عائلة شيانغ على كوكب دونغ لين؟”

“عائلة شيانغ؟” فكر سون تاي وقتًا طويلًا ثم هز رأسه. “على حد علمي، لا توجد عائلة شيانغ. بالطبع، قد يكون السبب أيضًا أن مكانتي كانت منخفضة جدًا فلا أعرف أي أسرار”

تأمل وانغ لين قليلًا قبل أن ينظر إلى سون تاي ويقول، “كنت كبير شيوخ طائفة الجثث على كوكب سوزاكو في النظام النجمي للتحالف، لذا لا بد أنك تعرف أمورًا معينة. أي نوع من التنظيمات هي طائفة الجثث؟”

تنهد سون تاي وقال بمرارة، “رغم أنني كنت كبير شيوخ طائفة الجثث على كوكب سوزاكو، فما زال هناك الكثير من الأمور التي لا أعرفها. أعرف فقط أن طائفة الجثث كانت واحدة من الطائفتين العظيمتين في النظام النجمي للتحالف

“الطوائف التي أتحدث عنها هي طوائف حقيقية؛ وليست تلك التي توجد على كوكب واحد فقط. تمتد هذه الطوائف عبر التحالف. فيها عدد لا يحصى من المزارعين الأقوياء، وقوتها تمتد حتى إلى الجزء الداخلي من تحالف الزراعة

“تقول الشائعات إن سلف طائفة الجثث شخص ذو مكانة عالية جدًا في التحالف. لهذا بقيت طائفة الجثث موجودة طوال هذه المدة

“أما الطائفة الكبيرة الأخرى التي يمكنها مواجهة طائفة الجثث، فهي طائفة الأربعة السماوية. وبدقة أكبر، يُعد كوكب سوزاكو فرعًا بعيدًا من طائفة الأربعة السماوية. تقول الشائعات إن سوزاكو من الجيل الأول جاء من كوكب العظماء الأربعة

“كوكب العظماء الأربعة ليس إلا فرعًا من طائفة الأربعة السماوية. إذا فكرت في الأمر، فيمكن اعتبارك تلميذًا خارجيًا في أبعد أطراف طائفة الأربعة السماوية”

كانت عينا وانغ لين جادتين جدًا. ففي النهاية، كان زمنه كمزارع قصيرًا نسبيًا، لذلك كانت هناك أسرار كثيرة لا يعرفها. الآن بعد أن سمع هذا، شعر وكأنه اكتسب فهمًا جديدًا للنظام النجمي للتحالف

بعد أن تأمل قليلًا، نظر وانغ لين إلى سون تاي وسأل، “ما مكانتك في عائلة ران؟”

“أنا مجرد ضيف لدى عائلة ران، وأقضي سنواتي الأخيرة في جناح الكنز الكامل. لم يستقبلني سلف عائلة ران إلا لأن لدي بعض المهارات في الكيمياء وصقل الكنوز” امتلأت عينا سون تاي بالكآبة. تردد وقال، “أنت… كان يجب ألا تأخذ تلك الحبة من الرتبة 8. لقد كانت فخًا نصبه سلف عائلة ران. قبل 4 أعوام…”

شرح سون تاي كل ما يعرفه مما حدث قبل 4 أعوام. كان الأمر مشابهًا تقريبًا لما أخبره به سون شي

في هذه اللحظة، كانت السماء في الخارج تظلم. كان الغروب قد حل بالفعل. سقط الضوء من الخارج على سون تاي، مما جعله يبدو أكبر سنًا، كما لو كان في سنواته الأخيرة

حتى إن خيطًا من هالة الموت ظهر عندما لامس ضوء الشمس جسده. رغم أنه كان غامضًا، فإن مجال وانغ لين كان الحياة والموت، لذلك تمكن فورًا من رؤيته بوضوح

سحب وانغ لين نظرته وقال بهدوء، “لم يبق لك وقت طويل…”

أومأ سون تاي بمرارة. “صحيح، لم يبق الكثير. أستطيع أن أشعر أن لدي نحو 20 عامًا فقط”

“يمكنك العودة. إذا كنت لا أزال على كوكب ران يون بعد 20 عامًا، فسأودعك شخصيًا” أغلق وانغ لين عينيه

تأمل سون تاي وقتًا طويلًا قبل أن يقف. نظر خارج النافذة وقال بصوت خافت، “أنت… هل يمكنك أن تعدني بشيء؟”

لم يفتح وانغ لين عينيه وقال بهدوء، “تكلم”

“إذا ودعتني حقًا بعد 20 عامًا، فأرجو أن تأخذ رمادي إلى كوكب القمر المظلم في النظام النجمي للتحالف. هناك جبل يخترق السماء. أتذكر أن هناك قرية عند سفح الجبل. أرجو أن تعيد رمادي إلى هناك”

تنهد وانغ لين، ثم فتح عينيه وأومأ إلى سون تاي

كشف سون تاي عن ابتسامة امتنان. في هذه اللحظة، كان مثل عجوز فاني يريد أن يعود إلى جذوره بعد موته، لا أن يصبح شبحًا غريبًا في أرض بعيدة

أخرج حقيبة تخزين، ووضعها ببطء، وقال، “فيها بعض اليشم السماوي. كنت أوفره لليوم الذي أستعيد فيه زراعتي، لكن بعد أن رأيتك، أشعر أنني لم أعد أحتاج إليه. وفيها أيضًا سجلات لتجاربي في الكيمياء وصقل الكنوز. خذها شكرًا مني على إعادة هذا العجوز إلى وطنه”

خرج سون تاي وهو ينظر إلى الغروب. رافق ضوء الغروب البرتقالي سون تاي بينما كان يبتعد أكثر فأكثر

لقد التقى بصديق قديم، ولم يكن يعرف حقًا أي مزاج يملكه. وبينما نظر وانغ لين إلى هيئة سون تاي، تداخلت تدريجيًا صورة كبير شيوخ طائفة الجثث القوي الذي قاتل تشو يي وسرق الجثة الأنثوية مع هذه الهيئة

حتى بعد أن غادر، لم يسأل عما حدث للطفل الذي أطلقه في ذلك الوقت. ربما كان قد تخلى حقًا عن كل شيء، ولم يرد سوى أن يعيش آخر 20 عامًا بهدوء

كان منحه لحقيبة التخزين يعني أنه حل عقدة في قلبه. كان يعني أنه تخلى عن التعافي، وتخلى عن كل شيء، بما في ذلك عدم الرضا الذي شعر به طوال مئات الأعوام التي قضاها هنا

بسبب وانغ لين انتهى به الأمر إلى هذا المصير، وبسبب وانغ لين أيضًا تحرر من ألم روحه الذي دام مئات الأعوام. إذا كانت هناك كارما، فهذه هي

كان طلبه الوحيد أن يعود إلى جذوره، أن يعيده وانغ لين إلى القرية الصغيرة تحت الجبل الذي يخترق السماء…

غربت الشمس وأغلق وانغ لين عينيه. الحياة والموت، سبب الكارما وأثر الكارما، لا يفصل بينها إلا خاطر واحد، مثل الين واليانغ، والحقيقة والزيف

هكذا كان العالم

“الكارما مسار بعد مجال الحياة والموت. يمكن القول إن الكارما هي جذر الحياة والموت؛ فبسبب وجود سبب كارمي للحياة، يوجد أثر كارمي للحياة” شعر وانغ لين بلمحة من التنوير، لكن كل شيء ظل غريبًا. كان الأمر كما لو أنه يستطيع رؤيته ولا يستطيع لمسه