الفصل 689: لن تمارس الزراعة في حياتك أبدًا
الفصل 689: لن تمارس الزراعة في حياتك أبدًا
كانت السماء زرقاء كلفة حرير ممدودة. وكانت الغيوم البيضاء القليلة كزينة جعلت ذلك الحرير الأزرق أكثر جمالًا
تحت جبل تشيليان، امتد نهر صغير إلى الأسفل. امتد لعدة كيلومترات قبل أن يدخل نهرًا كبيرًا. في هذا المكان كانت توجد قرية جبلية خضراء وممتلئة بالحياة
“في ذلك الوقت، كان ماء هذا النهر حلوًا، وكانت الغيوم تظهر أحيانًا على قمة تشيليان. كان يقال إن من يستطيع أخذ نفس داخل الغيمة، يصبح جسده صحيًا جدًا ولا يمرض لعشر سنوات!” جاء صوت شاب من القرية الجبلية
كان هذا الشاب في نحو الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره، وبدا فظًا جدًا. في هذه اللحظة، كان يتحدث إلى 7 أو 8 أطفال أمامه عما حدث قبل خمس سنوات
“انظروا إليّ، هل مرضت يومًا خلال كل هذه السنوات؟ هذا لأن والدي أخذني لأتنفس من تلك الغيمة. ذلك الطعم، آه، كان مريحًا جدًا” كان الشاب فخورًا جدًا وهو يلوّح بيديه ويتحدث بحيوية
إلى جانبه، كان الأطفال السبعة أو الثمانية كلهم فاتحي أعينهم على اتساعها، وتظهر عليهم الحماسة. كان واضحًا أنهم انغمسوا جميعًا في القصة، وتمنوا لو استطاعوا الذهاب وامتصاص جرعة من تلك الغيمة
“وانغ بينغ، من بيننا جميعًا، أنت فعلًا أكثر من يحتاج إلى الذهاب وامتصاص جرعة منها. للأسف، بعد أن غضب الجد السماوي، اختفت تلك الغيمة. لو كانت ما تزال هناك وأخذك والدك إلى الأعلى، لما مرضت لعشر سنوات” وقعت نظرة الشاب على صبي بين الجمع
كان هذا الصبي في نحو الخامسة أو السادسة من عمره. كان وجهه شاحبًا وجسده ضعيفًا. كان أقصر بكثير من الأطفال الآخرين، لكنه كان وسيمًا جدًا. لولا مظهره المريض، لبدا لطيفًا كدمية خزفية. كان يرتدي سترة، وامتلأت عيناه بالحماسة وهو يقول، “الأخ تشو، سأطلب من أبي أن يأخذني إلى هناك عندما أعود إلى المنزل”
ضحك الشاب وقال، “العم النجار وانغ بارع في النحت، لكن الغيوم على قمة تشيليان اختفت كلها الآن، فكيف سيأخذك؟ اسمعوا كلامي، الأفضل أن تتعلموا مني وتتدربوا على فنون السيف كل يوم. هذا يمكن أن يقوي الجسد، وعندما نكبر، نستطيع التجول في عالم القتال”
جعلت أحلام الشاب العالية الحماسة في عيون الأطفال الآخرين أقوى
وبينما كان الشاب نفسه يزداد حماسة، جاءت نداءات مختلفة من القرية
رفع الشاب رأسه وتنهد. “حسنًا، انتهى اجتماع الفنون القتالية لهذا اليوم. بعدما ننهي العشاء، يمكننا أن نبدأ مرة أخرى”
تفرق الأطفال مع شيء من عدم الرغبة. سار الطفل المدعو وانغ بينغ نحو القرية والحماسة في عينيه. كان يلتفت أحيانًا إلى قمة تشيليان
وبينما كان يسير، خرج رجل ضخم من القرية. كان هذا الشخص كبير الجسد جدًا، وكان يحمل شوكة عسكرية وقوسًا وسهامًا، وعلى كتفه غزال معلق
رأى الرجل الضخم الطفل وابتسم. “يا طفل عائلة وانغ الصغير، هل ذهبت مع ولدي لإقامة اجتماع فنون قتالية؟”
أومأ الطفل بخجل وقال، “تحياتي، العم تشو”
اتسعت ابتسامة الرجل الضخم أكثر. فرك رأس الطفل وضحك. “أنت فعلًا ابن حرفي. لست أكثر وسامة فقط، بل تعرف الآداب أكثر من ذلك الولد المشاغب عندي. أنت في طريقك إلى البيت، صحيح؟ هيا، سيذهب العم تشو معك. أحتاج إلى مناقشة أمر مع والدك”
أومأ الطفل بسرعة وقاد الرجل الضخم عائدًا إلى منزله. بعد وقت قصير، ظهر بيت بسيط في الطرف الشمالي من القرية. ركض الطفل بضع خطوات وصاح، “أبي، العم تشو هنا”
خرج شاب من البيت. كان هذا الشخص يبدو عاديًا جدًا ولا يوجد شيء مميز فيه؛ لم يكن قريبًا من وسامة الطفل. عندما يقف مع الطفل، لم يكن كثير من الناس ليخمنوا أنهما أب وابن
كان الشاب يرتدي ملابس خشنة من الكتان، وكانت يداه ممتلئتين بالبثور. وبينما خرج من الباب، ابتسم. “الأخ الأكبر تشو، يبدو أن حصاد اليوم جيد”
ركض الطفل إلى الغرفة وأخرج كعكة بخارية بيضاء. وصل إلى جانب الشاب، وسحب مقعدًا خشبيًا، وجلس، وبدأ يأكل
وضع الرجل الضخم المدعو تشو الغزال وضحك. “الأخ وانغ، صادفت هذا الغزال وأنا أصعد الجبل. كان الحصاد لا بأس به”
ابتسم الشاب ابتسامة خفيفة لطيفة. لمس رأس الطفل وضحك. “بفنون الأخ الأكبر تشو القتالية، ليس من الصعب إسقاط غزال”
ضحك الرجل الضخم من عائلة تشو. “الأخ وانغ، الصبي في عائلتي لم يعد صغيرًا. بعد سنتين أخريين، سأبني له بيتًا وأجلب له زوجة. هذا البيت على وشك أن يُبنى ولا ينقصه إلا مجموعة أثاث. سأضطر إلى إزعاج الأخ وانغ في هذا الأمر”
ابتسم وانغ لين وقال، “لا مشكلة. يمكن للأخ الأكبر تشو أن يطمئن”
ضحك الرجل الضخم من عائلة تشو. “حسنًا، سيكون هذا الغزال عربونًا” ثم استدار وغادر
وما إن غادر، حتى قفز الطفل من على المقعد. وصل بسرعة إلى جانب الغزال وراح يتفحصه يمينًا ويسارًا
“أبي، العم تشو قوي حقًا. استطاع اصطياد هذا النوع من الوحوش”
كشف الشاب عن نظرة لطيفة وابتسم. “لا تنظر إليه الآن. بينغ إر، حان وقت دوائك”
تنهد الطفل. رفع رأسه لينظر إلى الشاب وقال، “أبي، الدواء مر جدًا…”
خرج الشاب من الغرفة ومعه وعاء مليء بسائل أبيض. لم تكن لهذا السائل أي رائحة. عبس الطفل وهو يشرب الدواء جرعة بعد جرعة. بعدما انتهى من الشرب، كان وجهه الصغير عابسًا بشدة. ركض بسرعة إلى برميل الماء وشرب عدة مرات قبل أن يبدد المرارة من فمه أخيرًا
“أبي، متى يستطيع بينغ إر أن يتوقف عن شرب هذا الدواء؟” نظر الطفل إلى والده
كان هذا الأب والطفل هما وانغ لين ووانغ بينغ
كانت نظرة وانغ لين لطيفة وهو يقول بهدوء، “قريبًا”
في وقت متأخر من الليل، سقط ضوء القمر على الأرض كأن طبقة من الحرير الفضي أُلقيت فوقها. بدأ برد ضوء القمر ينتشر، مما جعل القرية الجبلية تحت قمة تشيليان تغرق في الصمت
باستثناء بعض النباح الضعيف، لم تكن هناك أصوات أخرى
داخل الغرفة، كان وانغ بينغ قد نام بالفعل. رغم أن وجهه الصغير كان شاحبًا، كان ينام بعمق. على فمه ابتسامة؛ من الواضح أنه كان يرى حلمًا جميلًا
كان وانغ لين جالسًا بجانب وانغ بينغ عندما ومض الرعد بين حاجبيه. رفع يده اليمنى ببطء، وانتقل الرعد من بين حاجبيه إلى طرف يده اليمنى
ضغط وانغ لين يده برفق بين حاجبي وانغ بينغ. تدفق الرعد فورًا عبر جسد وانغ بينغ. خرج غاز أسود من جسد الطفل وتجمع على بشرته
أصبح الغاز الأسود أكثر كثافة تدريجيًا واضطرب تحت الرعد. في النهاية، اندفع فجأة خارج جسد الطفل، فرفع وانغ لين يده اليمنى بسرعة ليقبض عليه. أُمسك الغاز الأسود كله، ثم تكثف إلى كرة من الضباب الأسود
شكّلت يده اليمنى قبضة، وسُحقت كرة الضباب الأسود
ظهر شيء من الاحمرار على وجه وانغ بينغ
نظر وانغ لين إلى الطفل وأطلق تنهيدة. غطى الطفل مرة أخرى بالغطاء الذي ركله بعيدًا، ثم خرج من الغرفة
داخل الفناء، وقع ضوء القمر على جسد وانغ لين. أعطى هذا جسده لمحة من وحدة ضوء القمر
تمتم وانغ لين لنفسه، “خمس سنوات…”
قبل خمس سنوات، عاد وانغ لين إلى كوكب ران يون واستقر في قرية القمر الساقط. كان سبب اختياره هذا المكان أن هذه القرية كانت شبيهة جدًا بموطنه
كان وانغ بينغ هو ذلك الروح الحاقدة. بفضل الحبة التي تركتها ليو مي ومساعدة تعويذة الرعد لدى وانغ لين، تبدد كثير من حقده، مما سمح له بأن يكون مثل طفل عادي
ومع ذلك، إذا لم يتناول الدواء كل يوم ويتلقى علاج وانغ لين، فسيعود إلى ما كان عليه من قبل. كانت هناك عملية كاملة لطرد الحقد تمامًا
أما ذاكرة وانغ بينغ، فقد مسحها وانغ لين تمامًا، ومنحه حياة جديدة
داخل هذه القرية الهادئة، هدأ قلب وانغ لين أيضًا. كان بعيدًا عن الذبح والصراع؛ لم تكن هناك إلا حياة هادئة كالماء
كانت حياة وانغ لين مستقرة جدًا
عاش مثل والده، واعتمد في عيشه على النجارة. كان ذلك رغبة والده. إذا لم يستطع اجتياز الامتحان الإمبراطوري، فسيصبح نجارًا ويتبع خطوات والده
كانت هناك أدوات نجارة مختلفة في الفناء. كان هذا رسمًا لسنواته الخمس هنا
كلما رأى وانغ بينغ يخرج ليلعب مع الأطفال، كان وانغ لين يتذكر عندما كان في عمره. كان يفعل الشيء نفسه، ولا يعود إلى البيت إلا عندما يحين وقت الطعام
تحت ضوء القمر، جاءت خطوات من خارج الفناء. اقتربت هيئة مترنحة تدريجيًا
“هل نام الطفل؟” جاء صوت قديم، وبعده دخلت هيئة منحنية قليلًا إلى الفناء
أومأ وانغ لين قليلًا لكنه لم يتكلم
عندما دخلت الهيئة العجوز إلى الفناء، وقع ضوء القمر على جسده. كان هذا الشخص سون تاي
بدا سون تاي أكبر سنًا؛ كان وجهه ممتلئًا بالتجاعيد. بعد أن بقي وانغ لين هنا لثلاث سنوات، جاء سون تاي. كان مثل عجوز وحيد لا يريد أن يبقى وحده عندما يغادر هذا العالم
نظر سون تاي إلى البيت تحت ضوء القمر بعينين ممتلئتين باللطف. لم يكن يعرف السبب، لكنه كان يحب هذا الطفل المدعو وانغ بينغ كثيرًا
سحب سون تاي نظرته وقال ببطء، “إلى متى تنوي مرافقة هذا الطفل؟” كانت هالة الموت على جسده أقوى
صمت وانغ لين مفكرًا لوقت طويل قبل أن يرفع رأسه إلى القمر ويقول بهدوء، “دورة تناسخ واحدة…”
“دورة تناسخ…” أطلق سون تاي تنهيدة وقال، “ألا تريده أن يصبح مزارعًا؟ بزراعتك، يمكنك أن تجعل طريق هذا الطفل في الزراعة أسهل بكثير. يمكن أن يمتلك ميزة أكبر حتى من بعض الأحفاد المباشرين لعائلات الزراعة”
كشفت عينا وانغ لين عن نظرة حزينة وقال بهدوء، “لن أدعه يزرع في حياته!”
فكر سون تاي قليلًا وقال، “موهبة هذا الطفل جيدة جدًا…”
“لن أدعه يزرع!” وقعت نظرة وانغ لين على سون تاي وقال، “أبدًا!”
سأل وانغ لين نفسه، “الزراعة، الزراعة، ما الذي يوجد في نهاية الزراعة؟” لم تكن حياته كلها سعيدة، بل كانت طريقًا وحيدة. لم يرد لطفله أن يختبرها
قسوة عالم الزراعة، والذبح والمخاطر في عالم الزراعة. كان يفهم كل ذلك جيدًا جدًا
“لقد اختبر بينغ إر بالفعل كثيرًا من الأشياء التي ما كان ينبغي له اختبارها. سميته وانغ بينغ على أمل أن تكون حياته هادئة وآمنة. تمنيت أن يصبح فانيًا يتزوج وينجب أطفالًا، ويعيش حياة هادئة… من الآن فصاعدًا، لا تذكر مسألة الزراعة مرة أخرى!” كان صوت وانغ لين ممتلئًا بالحسم. لن يتغير، ولا يمكن تغييره!

تعليقات الفصل