الفصل 1318: قصة مهرجان القمر

الفصل 1318: قصة مهرجان القمر

“هل تمزح معي! عطور الذكريات التسع الخاصة بي لا تستطيع حتى أن تقارن بكوب من ماء البحر؟” زأر لوه مو زي في داخله، بينما حافظ على مظهره الهادئ في الخارج

“تبًا! هذا وو يي هاي يلعب الحيل وخدعنا بسرعة، نحن نقدم الشاي، أما هو فيقدم ماء البحر؟ إنه عديم الحياء جدًا! والجنية سي ليو وافقت عليه حتى، هذا مستفز للغاية!” بدأت العروق تبرز في قبضتي لون في المشدودتين تحت الطاولة

هدأت الجنية تيان لو الموقف بسرعة: “القمر عال في السماء، وبما أننا شربنا الشاي بالفعل، فإن لم تكن هناك قصائد ترافق هذا المهرجان، فلن يكتمل”

تظاهر فانغ يوان بأنه لا يفهم: “هل سنلقي القصائد حقًا؟”

بدا كأنه سمع بهذا لأول مرة

أشرقت عينا لوه مو زي ولون في فورًا. كانت هذه فرصة أخرى

فرصة أخرى لإسقاط منافسهما

“لقد نجحت في الإفلات في المرة السابقة، وخدعت طريقك للخروج. هذه المرة، سأدفعك بعيدًا عن دائرة الضوء، ثم أدوس عليك بقوة عدة مرات”

كانت هذه الفكرة تدور في عقل لوه مو زي، لكن في الظاهر، كان لا يزال يرتدي ابتسامة ويحافظ على هيئة رشيقة

كان الأمر نفسه ينطبق على لون في، فقد كانت لديه أفكار مشابهة

لكنهم لم يعرفوا أي نوع من الأشخاص كان فانغ يوان

التنافس في الشعر؟!

يا للدهشة!

كان هذا أسوأ من التباهي أمام خبير

جاء فانغ يوان من الأرض، وكان في رأسه مخزون كبير من القصائد التقليدية، بما فيها الأعمال المشهورة والروائع المزلزلة. كان يستطيع بسهولة استخدام واحدة منها، وعندها لن يتمكن هذان الاثنان من حفظ ماء الوجه

“نعم، سنلقي القصائد، وهناك قصة وراء هذا”. أجابت تشياو سي ليو فانغ يوان

“أوه؟ تفضلي بالشرح”. واصل فانغ يوان السؤال

“هذه قصة تناقلتها الحدود الجنوبية، وهي أيضًا أصل مهرجان القمر”. قالت تشياو سي ليو ببلاغة

في قديم الزمن، في قرية معينة من الحدود الجنوبية

وقع شاب في حب ابنة سيد غو عجوز، وكانت ابنة سيد الغو هذه تحب ذلك الشاب الفاني أيضًا

جمع الشاب شجاعته لطلب الزواج، لكنه واجه رفض سيد الغو العجوز

“أنت مجرد فانٍ، أما ابنتي فهي سيد غو لها مستقبل مشرق، فكيف تكون جديرًا بابنتي؟ اغرب عن وجهي!”

توسل الشاب وترجى، لكن سيد الغو العجوز سخر منه: “أنت تحلم في وضح النهار، وتظن أنني سأدع ابنتي تتزوجك! أنت، مجرد فانٍ لا يستطيع حتى تحضير الشاي؟ ما فائدتك؟”

أجاب الشاب: “أليس الأمر مجرد شاي؟ ما الصعوبة في ذلك؟ إن حضرته، هل ستزوجني ابنتك؟”

شعر سيد الغو العجوز بصداع

كان يعلم أن ابنته تحب هذا الشاب بعمق، وأن التفريق بينهما بالقوة لن يجعل ابنته إلا تكرهه

“إن استطعت صنع كوب شاي يوافق توقعاتي، فسأمنحك فرصة”

فرح الشاب ووافق فورًا: “سيدي، سأصنعه بالتأكيد”

كانت ابنة سيد الغو قلقة للغاية عندما سمعت بهذا: “عائلتي مشهورة بشايها المعروف، وعليك أن تصنع شايًا يرضي أبي. أنت مجرد فانٍ بلا قدرات سيد غو، فكيف تستطيع تحضير شاي جيد؟”

لكن الشاب أجاب: “لا تقلقي. من قال إن الفانين لا يستطيعون تحضير الشاي؟ دعيني أخبرك بثلاثة مبادئ”

“المبدأ الأول: قانون الغابة، السمك الكبير يأكل السمك الصغير، والسمك الصغير يأكل الروبيان”

وبينما قال ذلك، سار الشاب إلى جدول ماء وصاد سمكة كبيرة، ثم قطع السمكة واستخرج سمكة صغيرة من داخلها، ثم قطع السمكة الصغيرة وأخرج روبيانًا من داخلها

“المبدأ الثاني: يحتاج البشر إلى الأكل، ويحتاجون أيضًا إلى قضاء الحاجة”

ثم أكل الشاب الروبيان، وأخرج كومة من الفضلات

“المبدأ الثالث: تستطيع الفضلات أن تغذي النباتات لتكبر بشكل أفضل”

دفن الشاب فضلاته تحت التراب، وبالفعل، بدأت الأزهار والنباتات تزدهر وتنمو

قطف الشاب نوعًا من الأزهار من بينها ونقعه في جدول الماء، فتحول جدول الماء الصغير كله إلى شاي

لم يستطع سيد الغو العجوز الكلام مدة طويلة بعدما أخذ رشفة من هذا الشاي

قالت ابنته: “أبي، لا تفكر في التراجع عن وعدك، أليس كذلك؟”

عندها فقط أومأ سيد الغو العجوز على مضض: “أيها الفتى، لقد اجتزت الاختبار الأول. لكن لا يزال من المستحيل عليك، وأنت فانٍ، أن تتزوج ابنتي. أنت فظ جدًا وتفتقر إلى الموهبة، ولا تستطيع إلقاء القصائد”

حك الشاب رأسه وتحدث بقلق: “رغم أنني لم ألق القصائد من قبل، يمكنني المحاولة”

سخر سيد الغو العجوز: “أنت؟”

سأل الشاب ردًا عليه: “ولم لا؟”

“أيها الفتى، إلقاء القصائد ليس مجرد ترديد بعض العبارات بشكل عشوائي. نحن أسياد الغو نستطيع أن نجعل السماء والأرض تتغيران بإلقاء القصائد، ونستطيع أن نجعل البشر يرقصون فرحًا. هل تستطيع فعل ذلك؟”

قال الشاب بصوت منخفض: “كيف سأعرف إن لم أجرب؟”

“حسنًا، جرب إذن، ولا تقل إنني لم أعطك فرصة. إن فشلت، فعليك أن ترحل ولا ترى ابنتي مرة أخرى أبدًا”

لم يكن أمام الشاب إلا أن يوافق، فبدأ يتمشى ذهابًا وإيابًا، ويفكر في قصيدة يلقيها

لكنه لم يلق قصيدة من قبل، ولم يكن لديه أي فكرة من أين يبدأ

في هذه اللحظة، رأى النمل على الأرض، ورأى الطيور وغروب الشمس خارج النافذة. وفجأة، ربت على رأسه

بدأ يلقي: “العصافير تطير منخفضة والثعابين تزحف حولها، والنمل ينقل بيوته عندما ينهمر المطر”

كانت الحدود الجنوبية كثيرة الأيام الممطرة، وكان الوقت ربيعًا أيضًا

كان الشاب قد انتهى للتو من الكلام، حين بدأ مطر خفيف يظهر في السماء

تغير تعبير سيد الغو العجوز

واصل الشاب: “قطرة من مطر الربيع تشبه قطرة من الزيت، وكثرته ترسلنا إلى الاضطراب”

اشتد المطر، وصارت السماء مظلمة

صار تعبير سيد الغو العجوز قبيحًا قليلًا

أمسك الشاب برأسه وحك خده: “أشجار الدردار تتدلى حين تبدأ الزراعة، والشعر يتساقط حين تنتثر البذور”

عند هذه النقطة، علق الشاب، ولم يستطع مهما حاول أن يلقي السطر الأخير

“سأمنحك بعض الوقت الإضافي”. سخر سيد الغو العجوز

أشرقت عينا الشاب وهو يشير إلى سيد الغو العجوز وقال: “السيد أخذ كل الحبوب، وبطوننا الجائعة كلها تتألم”

داس سيد الغو العجوز قدمه فورًا بغضب ووقف، فكسر كوب الشاي في يده

ثم أشار إلى الشاب وصاح: “مجرد فانٍ يجرؤ على أن يكون بهذه الوقاحة!”

لكن ابنته ضحكت وصفقت: “رائع، هذه الأغنية غيرت السماء والأرض، وجعلت أبي يرقص حتى”

كان سيد الغو العجوز غاضبًا عندما رأى ابنته تقف إلى جانب حبيبها، لكنه لم يستطع الرد

“جيد، جيد، جيد، اعتبر أنك اجتزت الاختبار الثاني، لكن لا يزال هناك الاختبار الأخير. تريد الزواج من ابنتي، فماذا عن هدية الخطبة؟ هل تستطيع إخراج هدية خطبة ترضيني؟”

خفض الشاب رأسه مكتئبًا، فقد كان يعيش في كوخ مسقوف بالقش، وينام على حصير من القش، ولم يكن لديه إلا ثوب واحد مرقع

“سأستخدم كل ممتلكاتي هدية خطبة”. تحدث الشاب بنبرة جادة

“دعني أراها!” قال سيد الغو العجوز

أخذ الشاب سيد الغو العجوز إلى مسكنه، إلى ذلك الكوخ القديم المسقوف بالقش

ثم قال: “هذه كل ممتلكاتي”

“هذا الكوخ القديم المليء بالثقوب في كل مكان؟” أشار سيد الغو العجوز بازدراء

“هذا الحصير القشي الذي يكاد يتمزق؟” رمى سيد الغو العجوز الحصير القشي

“هذه الصخور المستخدمة كمقاعد؟” ركل سيد الغو العجوز الصخور فكسرها

خفض الشاب رأسه

كل جملة قالها سيد الغو العجوز جعلت رأس الشاب ينخفض أكثر

وعندما قال سيد الغو العجوز جملته الثالثة، كان رأس الشاب قد كاد يتدلى إلى صدره

لكن في هذه اللحظة بالذات، من صخرة كان سيد الغو العجوز قد ركلها وفتحها، طارت دودة غو جميلة تبدو مثل القمر ببطء، تشع بضوء ساطع

ذهل سيد الغو العجوز

ذهل الشاب أيضًا، فقد التقط هذه الصخرة عشوائيًا من أسفل الجبل

صاحت ابنة سيد الغو العجوز بسعادة: “دودة الغو هذه تكفي بالتأكيد هدية خطبة، أليس كذلك؟”

لم يستطع سيد الغو العجوز الرد، ولم يستطع قول أي شيء، وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يفرك أنفه ويزوج ابنته لهذا الفتى الفاني

كان فانغ يوان قد سمع هذه القصة من قبل بالفعل، وكانت مثيرة للاهتمام حقًا

صورت القصة صراعًا بين فانٍ وسيد غو، وانتهت في الحقيقة بانتصار الفاني

اجتاز الشاب العقبات الثلاثة بشجاعة، واجتمع في النهاية بالجميلة، التي كانت أيضًا سيد غو. لم يستخدم سيد الغو العجوز القوة من البداية إلى النهاية، وهذا لا يوافق المنطق. لكنه أظهر شوق الفاني المتواضع إلى حياة أفضل، وسعيه وراء السعادة

روت تشياو سي ليو القصة لفانغ يوان، وشرحت في الوقت نفسه عادات مهرجان القمر

ولهذا السبب، أثناء مهرجان القمر، كان الناس في الحدود الجنوبية، سواء كانوا ممارسي غو ذوي عمر طويل أم فانين، يعدون الشاي، ويلقون القصائد، ويفلقون الصخور

وبطبيعة الحال، كان تحضير الشاي لدى الفانين يتم بأوراق شاي عادية، أما فلق الصخور فكان يستبدل بكسر الحصى كطريقة للحصول على البركات السعيدة

“هذه قصة مثيرة للاهتمام حقًا، شكرًا لك أيتها الجنية سي ليو على إجابة شكوكي”. قال فانغ يوان بأدب

ابتسمت تشياو سي ليو: “لماذا أنت مهذب جدًا؟ يمكنك أن تناديني سي ليو فحسب”

“هاه؟!” اتسعت عينا لوه مو زي

كان موقف تشياو سي ليو تجاه وو يي هاي مختلفًا تمامًا عن طريقة تعاملها معهما

“لقد شربنا الشاي بالفعل، والآن فلنلق القصائد”. قال لون في، وكان نظره إلى فانغ يوان يومض ببعض البرودة، كما صارت نبرته أبرد قليلًا

التفتت عينا تشياو سي ليو الجميلتان نحو لون في: “لون في، أنت متحمس بالفعل، وأنا مهتمة جدًا بسماع عملك الرائع”

ضحك لون في بسعادة، وتبددت البرودة على وجهه تمامًا وهو يجيب: “إذن دعيني ألقي عملي البسيط”

وقف وسار ببطء إلى خارج الجناح وهو يلقي —

خطوت إلى المجتمع فتى جاهلًا

خطوة بعد خطوة أسير وحدي

لكنني الليلة لا أشرب وحدي

لأن جميلة حلمي هنا تحت القمر

كان لون في، بردائه الأزرق ومظهره النقي، يلقي ببطء

وصف السطران الأولان تجارب زراعته الروحية، وأشارا إلى رحلته الوحيدة

أما السطران الأخيران فوصفا الوضع الحالي، ولا سيما السطر الأخير، فقد كان اعترافًا ضمنيًا

كان قد خرج من الجناح، وبعد إلقائه عاد إلى الداخل، ناظرًا بعمق إلى تشياو سي ليو

شعرت تشياو سي ليو بالشغف في عينيه، فاستدارت بسرعة لتنظر إلى فانغ يوان

لكن فانغ يوان لم ينظر إليها، ولم يبد عداوة تجاه لون في، بل كان يشرب الشاي بهدوء

لمح في عيني تشياو سي ليو أثر خيبة أمل عابر