الفصل 1673: غو يوي فانغ يوان

الفصل 1673: غو يوي فانغ يوان

حياة فانغ يوان الأولى التي امتدت 500 عام

مراسم حاكم البحر

ساذجة؟

في مواجهة الخطاب الطويل لزعيم قبيلة مد الصقيع، غرق فانغ يوان في الصمت

لكنه لم يصمت إلا لفترة قصيرة قبل أن يضحك خافتًا وينقل صوته: “تظن أنني لا أعرف ما قلته؟ تظن أنني شاب قليل الخبرة؟ لا، أنا أفهم كل هذه الحيل، وأفهمها بوضوح في الحقيقة. أعرف هذه الحقائق وقد قبلتها”

أُجبر فانغ يوان على مغادرة جبل تشينغ ماو، فتجول في الحدود الجنوبية قبل أن يذهب إلى الصحراء الغربية ثم إلى البحر الشرقي. كافح على حافة الموت، وكان عليه أن يقلق بشأن حجر بدائي أو اثنين. اضطر إلى الانحناء والتذلل أمام الأقوياء وتلك الحياة الفقيرة. كما نال ذات مرة مكانة عالية، يستمع إلى تقارير مرؤوسيه وهو يشرب الشاي

كان وضيعًا، وكان مجيدًا، وكان عالي المكانة، وكان عاديًا

بالنظر إلى حياته على الأرض وتجربته بعد انتقاله إلى هذا العالم، كانت رؤيته قد تجاوزت الناس العاديين منذ زمن، وكانت تجاربه كثيرة، ومعرفته واسعة جدًا

كيف يمكن لشخص كهذا ألا يفهم شؤون الدنيا هذه؟

شعر زعيم قبيلة مد الصقيع بالإحباط، ورد بسرعة: “بما أنك تعرف هذه الحقائق، فيجب أن تعرف أنك تخاطر كثيرًا الآن! هذه معركة سياسية داخلية بين رجال البحر، فما الذي تفعله أنت، سيد غو بشري ضعيف، بالتدخل فيها؟ هل تحب شي هان مو؟ أستطيع أن أضمن لك أنه بعد انتهاء هذا الأمر، سأهديك الكثير من حوريات البحر الجميلات! لا تشك في إخلاصي، يمكنني أن أقسم لحاكم البحر!”

“في الحقيقة لا حاجة إلى الشك في إخلاص رجل بحر يقسم لحاكم البحر. لكن…” تابع فانغ يوان: “رغم أنني أقبل هذه الحقائق، فهذا لا يعني أنني أحبها. تظن أنني أحب شي هان مو؟ لا، لا، أنا أريد مساعدتها فقط. لماذا أخاطر هكذا لمساعدتها؟ لأن لدي مبدئي الخاص، يجب رد المعروف، ويجب رد العداوة”

“لقد استخدمت غو العمر، وعشت مدة أطول مما يمكنك تخيله. كنت أتمنى حياة طويلة من قبل، لكنني الآن تعبت من هذه الفكرة. أصبحت الحياة أكثر مللًا. أحيانًا، لا تكون الوجهة النهائية للرحلة مهمة، بل المهم هو مسار الرحلة وما تشعر به خلالها”

فتح زعيم قبيلة مد الصقيع عينيه لا إراديًا على اتساعهما عند سماع هذه الكلمات، كان من الصعب عليه فهم أسلوب حياة فانغ يوان: “أنت تقول إن منصب المكرمة ليس مهمًا، وإن المهم هو مساعدة شي هان مو في هذه المنافسة؟”

“صحيح، لكن هناك المزيد. تحدثت عن الجانب المظلم للسياسة ووعدتني بإهدائي جميلات من حوريات البحر، وكلاهما لا أهمية له عندي. دعني أقولها بهذه الطريقة لعلك تفهم قليلًا، لقد عشت مدة طويلة كافية حتى سئمت ارتداء قناع للعيش. الموت ليس مخيفًا عندي إطلاقًا. الآن، لا أريد إلا أن أعيش بأصدق عواطفي ومشاعري، وسأحقق أهدافي بطريقتي الخاصة. فقط بالعيش هكذا أستطيع أن أشعر بإثارة الحياة والرغبة في العيش!”

ذهل زعيم قبيلة مد الصقيع وتحجر مكانه، وفهم أخيرًا وهو يصرخ: “إذن هذا هو الأمر، أنت مجنون! قلت كل هذا، لكنه ليس إلا قولًا إنك عشت طويلًا بما يكفي ولم تعد تريد الحياة! حتى لو كنت ممارس غو ذا عمر طويل، فأنت الآن مجرد سيد غو من الرتبة الثالثة، وتريد أن تعيش الحياة بطريقتك الخاصة؟ أنت تحلم!”

ابتسم فانغ يوان: “تظن أن أن تصبح ممارس غو ذا عمر طويل يسمح للناس بالعيش وفق إرادتهم؟ أن يعيشوا بلا ارتداء قناع؟ المكان الذي يوجد فيه الناس يوجد فيه مجتمع وصراع. البقاء والعيش شيئان مختلفان. الطريقة التي تريد أن تعيش بها لا يجب أن تعتمد على قوتك ومستوى زراعتك، بل على قلبك”

بعد توقف قصير، تابع فانغ يوان: “في الحقيقة، القوة المنخفضة ممتعة أيضًا. عندما تعيش بلا قناع، ستسمح لك القوة المنخفضة بمواجهة المزيد من صعوبات الواقع وتحدياته؛ تجاوز هذه الصعوبات وواجه هذه التحديات، وستصبح الحياة أروع بكثير”

وقف زعيم قبيلة مد الصقيع مذهولًا، وكانت عيناه وفمه مفتوحين على اتساعهما، عاجزًا عن قول أي شيء

تحرك بصره عبر حشد الناس، ثم وقع على فانغ يوان، فرأى ابتسامة خفيفة. ارتفعت قشعريرة في قلبه: هذا الشخص لديه أفكار غريبة ومنحرفة تختلف عن المنطق العام، وفيه ميل إلى تدمير الذات. من المحتمل أنه تحول إلى شيطان!

لن يكون الأمر مهمًا إن لم يلعب وفق القواعد، لكن الأمر الأكثر رعبًا أنه لا يفكر وفق القواعد. طريقة تفكيره مختلفة تمامًا عن الناس العاديين، لقد ابتعد كثيرًا عن المألوف!

هذا شيطان!

“هذا شيطان حقيقي!” شعر زعيم قبيلة مد الصقيع بقشعريرة. شعر أن هذه هي طبيعة فانغ يوان الحقيقية، حتى لو كان فانغ يوان لا يذبح الأرواح عشوائيًا، وحتى لو كان فانغ يوان في الوقت الحالي ما زال يقوم بأفعال طيبة مثل رد المعروف!

شعر زعيم قبيلة مد الصقيع بعجز عميق في الوقت نفسه

لو كان فانغ يوان شابًا قليل الخبرة، لاستطاع أن يتنكر في هيئة كبير يرشده ويعرّفه تعقيدات المجتمع وبعض حقائقه المظلمة

لكن فانغ يوان كان يفهمها جيدًا، بل كان يعرف كل شيء تقريبًا بوضوح شديد. وما جعله أكثر عجزًا أن أفكار فانغ يوان كانت مختلفة تمامًا عن الآخرين!

“إنه قوي الرأي وعنيد جدًا. من الواضح أن لديه زراعة من الرتبة الثالثة فقط، فكيف يجرؤ؟ غير معقول، غير معقول! مجنون، رجل مختل! إنه متكبر جدًا، إنه يستخف بالحياة والموت فعلًا!! صحيح… هو لا يخاف حتى الموت، فماذا لن يجرؤ على فعله؟ كل الثروة والجميلات والمكانة في العالم قد تكون بلا فائدة مقارنة بمشاعره الحقيقية الخاصة! ما الذي بقي لدي لأغريه به؟”

كان زعيم قبيلة مد الصقيع يوشك على الجنون

كلما فكر أكثر، أدرك أكثر، وكلما عرف أكثر، فهم أن فانغ يوان لا خوف لديه ولا يمكن إغراؤه. قد يأتي يوم يُغرى فيه، لكنه سيكون لأن هو نفسه يريد أن يُغرى، وسيكون ذلك نيته الحقيقية

لم يكن من السهل على الناس أن يعيشوا في هذا العالم!

وكان الحال نفسه بالنسبة إلى رجال البحر

كان زعيم قبيلة مد الصقيع يملك سلطة ومكانة عاليتين، لكن الأمر كان أصعب عليه

كان شيوخ المدينة المكرمة لرجال البحر يضغطون عليه من الأعلى، بينما كان كثير من مرؤوسيه يحيكون المكائد ضد بعضهم أو يطمعون في منصبه. كان لديه الكثير من الأبناء الذين يبحثون عن القوة والسلطة، وكانت هناك صراعات عميقة بين زوجاته الكثيرات. كل شيء كان يحتاج إلى إشرافه وترتيباته

هل كان فاسدًا؟

لا!

ما الفساد؟

لم يكن الفساد أكثر من الحصول على فوائد أكثر، وهذه الفوائد جعلت أصحاب فوائد آخرين يشعرون بالظلم

كان الأمر شبيهًا بتقسيم كعكة، في الحالات العادية، تأخذ أنت قطعة وآخذ أنا قطعة. والآن، أخذت سرًا قطعة أخرى مما جعلك تغار. فتشتكي: “لقد خرقت اتفاق التوزيع بيننا، ما الذي يمنحك الحق في أخذ هذا القدر؟”

هذا هو الفساد

هل تظن أن جانب الشيخة الكبرى الذي يدعم المكرمة غير فاسد؟

سيكون هناك قدر من الفساد بصورة أو بأخرى. حتى لو لم تكن الشيخة الكبرى نفسها فاسدة، فماذا عن مرؤوسيها؟ وأبنائها؟ الأمر فقط أنهم لم يكونوا فاسدين بدرجة ثقيلة مثل زعيم قبيلة مد الصقيع

وحتى لو كان جانب الشيخة الكبرى خاليًا تمامًا من الفساد، فهم ما زالوا من كبار المسؤولين، أناس يستمتعون بالكعكة وأناس يستغلون الآخرين أيضًا

من هذا الجانب، كان الجميع مستغلين، فما الفرق بينهم؟

كلهم سواء!

لذلك، لم يشعر زعيم قبيلة مد الصقيع قط أن فساده خطأ، كان يريد فقط الحصول على المزيد من الثروة والجميلات والسلطة

مع زيادة فساده، كان يدفع تدريجيًا إلى ما وراء اتفاق التوزيع. لكنه لم يرد التوقف، والطمع داخله لم يسمح له بالتوقف

“لا، هذا ليس طمعًا. إنه طموحي!” في كثير من الأحيان، كان زعيم قبيلة مد الصقيع يصرخ بهذا في داخله

كانت هناك مزحة ليست بمزحة

سأل الأب ابنه: ما طموحك عندما تكبر؟

أجاب الابن: أريد الثروة والجميلات

صفع الأب ابنه

أجاب الابن مرة أخرى: أريد المسيرة المهنية والحب

ابتسم الأب وأومأ برأسه بخفة

لذلك، بينما كانت المسيرة المهنية والحب طموحات، كانت الثروة والجميلات أيضًا طموحات

إذن كان زعيم قبيلة مد الصقيع واثقًا بنفسه، فهل كان هناك أي خطأ في سعيه وراء الثروة والجميلات والسلطة والشهرة؟

هل تظن أن ذلك مبتذل؟

كل هذه طموحات!

حياة أي شخص لا تمتلئ بمثل هذه الطموحات؟!

كان زعيم قبيلة مد الصقيع يحب هذا الطموح من أعماقه، لأن هذا الطموح كان يدفعه إلى الأمام، ويغري الآخرين أيضًا بأن يدفعوا ويضحوا من أجل طموحاتهم ويساعدوه، هو زعيم قبيلة مد الصقيع، على تحقيق طموحه!

لم يكن هناك خطأ في فساده، كان هذا طموحه!

يجب أن تكون الطموحات عملية وتحتاج إلى جهد للوصول إليها

عندما وقع زعيم قبيلة مد الصقيع في الفساد للمرة الأولى، عرف أنه سيأتي وقت يعارضه فيه الآخرون ويلومونه

لكن ماذا في ذلك؟

كانت هذه أمورًا طبيعية، وكانت صعوبات وآلامًا يجب أن يختبرها في تحقيق طموحه!

ما دام يتجاوز هذه الصعوبات ويقهر هذا الألم، فإن زعيم قبيلة مد الصقيع يستطيع تحقيق طموحه

ما دام يستخدم سلسلة من الأساليب السياسية مثل التلاعب السري، والطرق غير المباشرة، والتهديدات، وما إلى ذلك، يستطيع تحقيق طموحه

كان زعيم قبيلة مد الصقيع، الذي امتلك مكانة ذات سلطة لفترة طويلة، واثقًا في هذا الجانب. كان لديه حقًا ما يجعله واثقًا، فلولا ظهور فانغ يوان من العدم، لكان قد أسقط شي هان مو بالفعل ورفع دميته الخاصة إلى منصب المكرمة

وبمجرد أن ينجز هذا، سيكون قد هزم الشيخة الكبرى ودافع بنجاح عن ثمار نجاح فساده

ثم سيستخدم المكرمة الدمية لإصدار عدة سياسات ستكون من أجل مستقبل جيد لرجال البحر، وكذلك من أجل المدينة المكرمة. سيكون قادرًا على تحويل تاريخه الفاسد إلى أحداث قانونية تنظف سمعته إلى الأبد

في ذلك الوقت، من كان يستطيع أن يقول إنه فاسد؟!

لكن في اللحظة التي كان زعيم قبيلة مد الصقيع على وشك النجاح فيها، فشل، فشل تمامًا

لأنه اصطدم بفانغ يوان

هذا الشخص لم يكن لديه “طموحات”!

لا، لم يكن ذلك صحيحًا تمامًا. كان زعيم قبيلة مد الصقيع يعتقد أن فانغ يوان يحب الثروة والجميلات والقوة والشهرة أيضًا، لكنه يحب العيش وفق مشاعره الخاصة أكثر! كان ذلك طموحه

ما فائدة امتلاك طموح عظيم كهذا؟

مع طموح كهذا، ألن ينتهي معظم الناس الآخرين وكأنهم مبتذلون وعاديون؟

كان يطلب الموت حقًا!

ضغط زعيم قبيلة مد الصقيع على أسنانه من الكراهية، واشتدت هذه الكراهية بسبب خوف مجهول في أعماق قلبه

تمنى زعيم قبيلة مد الصقيع أن يسلخ فانغ يوان، وتمنى أن يموت فانغ يوان فورًا!

لكنه لم يستطع فعل ذلك الآن، لأن هذه كانت مراسم حاكم البحر

الأغنية الأخيرة

صعدت شي هان مو وفانغ يوان إلى المنصة معًا

عزف فانغ يوان المصاحبة، بينما انتشرت أغنية شي هان مو في المحيط

البحر الأزرق يضحك، وأمواج المد ترتفع

أنجرف مع الأمواج، ولا أهتم إلا بهذا اليوم

السماء تضحك على عالم الفانين المضطرب هذا

من سيفوز، ومن سيخسر، وحدها السماء تعرف

لحياة البشر صعود وهبوط مثل الأمواج، أحيانًا تعلو وأحيانًا تنخفض. لماذا يجب أن نهتم دائمًا بالنصر أو الهزيمة؟

أسكر الحشد ذلك الشعور الرومانسي الطبيعي

الأنهار والجبال تضحك، والمطر الضبابي بعيد

كم من عظيم وبطل جرفته أمواج المد؟

أبتسم للنسيم، ضائعًا في عزلة هادئة

تبقى مشاعر البطولة، منعكسة في الليل البارد

جريئة وعالية، حرة وبلا قيود، كل أنواع “الطموحات” ستجرفها الأمواج. حتى الحياة نفسها ستفنى. لكن ما المشكلة الكبيرة؟

الرجل النبيل ليس عبدًا للأمور الخارجية، بعيد عن العالم، ينسى المكاسب والخسائر

القدر متقلب، فلماذا تتمسك بطباعك، ارم قناعك واعثر على ذاتك الحقيقية

الذات الحقيقية لا تلين، الذات الحقيقية وحيدة. حتى لو كانت حياتي شمسًا غاربة، فسأعيش تألقي الخاص

كان الجمهور مأخوذًا

كان زعيم قبيلة مد الصقيع شاحبًا، وارتجف جسده وهو يفهم أن خسارته مؤكدة!

البحر الأزرق يضحك، وأمواج المد ترتفع

أنجرف مع الأمواج، ولا أهتم إلا بهذا اليوم

السماء تضحك على عالم الفانين المضطرب هذا

من سيفوز، ومن سيخسر، وحدها السماء تعرف

الأنهار والجبال تضحك، والمطر الضبابي بعيد

كم من عظيم وبطل جرفته أمواج المد؟

الناس العاديون يضحكون، لم تعد هناك عزلة

لكن الروح التي لا تلين في داخلي ما زالت تضحك بجنون

أكافح للبقاء في عالم الفانين، جئت إلى الحياة ودخلت العالم. عشت حياتي الخاصة، عشت وفق مشاعري الخاصة، حتى لو قذفتني الأمواج صعودًا وهبوطًا، وأرسلتني إلى حافة الموت، فلن أحزن أبدًا، ولن أندب، ولن أخاف، ولن أقلق؛ سأتذوق هذه النكهات كلها حتى النهاية، وسأظل أضحك بجنون حتى النهاية

أنا صادق مع طبيعتي

أنا شخص حقيقي!

على المنصة، كان فانغ يوان يفعل دودة الغو بكل قلبه وعيناه مغمضتان، وكان صوت حاكم القانون ينتشر في المنطقة كلها

نظر إليه زعيم قبيلة مد الصقيع بشرود، وتمتم بلا وعي: “هذا، هذا الشيطان…”

كانت شي هان مو مأخوذة أيضًا وهي تغني. نظرت إلى فانغ يوان، وكان بريق استثنائي يلمع في عينيها وهي تفكر: “حياة حرة وبلا قيود كهذه، أليست هذه ما أشتاق إليه؟ فانغ يوان قادر على صنع أغنية كهذه، لديه طباع ذوي العمر الطويل!”

…

عودة إلى الحاضر

مغارة سماء حوت التنين، المدينة المكرمة لرجال البحر

مراسم حاكم البحر

صعدت شيا لين إلى المنصة من أجل الأغنية الثالثة

البحر الأزرق يضحك، وأمواج المد ترتفع. أنجرف مع الأمواج، ولا أهتم إلا بهذا اليوم

السماء تضحك على عالم الفانين المضطرب هذا. من سيفوز، ومن سيخسر، وحدها السماء تعرف…

صُدم المكان كله، وتحول وجه سو يي إلى الشحوب. كانت النتيجة قد حُسمت بالفعل

كانت شيا لين مأخوذة بالغناء

في هذه اللحظة، ارتفعت صورة السيد تشو بلا حدود في قلبها، وكان في الخلفية قمر ونسيم خفيف مع ضباب خافت

رن اللحن المألوف مرة أخرى في أذني فانغ يوان، وامتزج بذاكرته

لقد وقف ذات مرة على المنصة عازفًا مرافقًا، يغمض عينيه ويبتسم بخفة

أما الآن، فكان يقف خارج المنصة كمشاهد، وعيناه تخفيان ضوءًا مظلمًا

بعد أن عاش عدة مئات من الأعوام، غيّرته قوة الزمن الواسعة، لكنها بدت أيضًا كأنها لم تغيّر شيئًا

لقد كان دائمًا غو يوي فانغ يوان