الفصل 176: العزم على التضحية
الفصل 176: العزم على التضحية
سأل غو يوي بو بصوت ثقيل من المقعد الرئيسي، “أيها الشيخ فانغ يوان، هل صحيح أنك ذبحت عائلة العجوز وانغ كلها؟”
كانت كل الأنظار على فانغ يوان؛ ابتسم الشيخ الشاب ببرود، “هذا صحيح بالفعل”
أغمض غو يوي فانغ تشنغ عينيه حزنًا
ربما قتل كثيرًا من ذئاب البرق، لكنه لم يزهق حياة أي إنسان من قبل. والآن بعد أن سمع فانغ يوان يعترف بذلك بنفسه، شعر فجأة أن أخاه الأكبر صار غريبًا وبعيدًا جدًا عنه
وفي هذا البعد، شعر أيضًا بالخوف من أساليب أخيه القاسية، وبالغضب لفقدان أرواح بريئة
“فانغ يوان، ألا تشعر بأي ذنب لذبح الأبرياء؟ إذا كانت لديك أي صعوبات، فيمكنك قولها” تحدثت تي رو نان وهي عابسة. كانت شخصًا ذا طبع مستقيم جدًا، وكانت تكره أمثال فانغ يوان أكثر من غيرهم
“وماذا إن قتلتهم؟ لا أرى أن من الضروري أن أخبرك بقصتي. ومع ذلك، في ذلك الوقت، لم أكن أعلم أن وانغ إير المفقود كان سيد غو شيطانيًا. يمكن القول إن فانغ تشنغ تورط بشكل غير متوقع” تحدث فانغ يوان بصدق
“أخي الأكبر، ألا تنوي أن تقول لي شيئًا؟” فتح فانغ تشنغ عينيه؛ وقد احمرت زاويتا عينيه
“ماذا تريد مني أن أقول؟ هل أواسيك أم أعتذر لك؟ …..همف، أيها الأخ الصغير، أنت لين أكثر من اللازم” سخر فانغ يوان
“تبًا، أخي الأكبر… لا تظن أنك صرت مميزًا لمجرد أنك أصبحت شيخًا. سأخبرك أنني أملك بالفعل المؤهلات لاختراق الرتبة الثالثة…” صر فانغ تشنغ على أسنانه، وبرزت العروق في قبضتيه المشدودتين
“كفى!” لم يعد غو يوي بو قادرًا على مواصلة النظر إلى هذا، فصرخ، “فانغ تشنغ، عد إلى مكانك، أي مظهر هذا الذي تسببه بإثارة الفوضى هنا؟”
كان لكلماته معنى آخر، وأظهرت عدم الرضا. لم تستطع تي رو نان إدراكه، لكن المحقق العظيم تي شيويه لينغ تفاعل فورًا؛ تقدم خطوة إلى الأمام وضم يديه. “زعيم عشيرة غو يوي وكل الشيوخ، من غير اللائق حقًا أن تقتحم ابنتي قاعة نقاش السادة بهذه العجلة. هذا الشخص يعتذر عن إزعاج الجميع!”
وقف الشيوخ فورًا، وظلوا يقولون إن تي شيويه لينغ شديد اللطف
كما ارتخى تعبير غو يوي بو
واصل تي شيويه لينغ، “بما أن الأخ الصغير فانغ يوان متورط في قضية جيا جين شينغ، وهو أيضًا مشتبه به، آمل أن يبقى في القرية وألا يغادر إلى القرية الأخرى”
دلك غو يوي بو صدغيه وتنهد، “تأمل عشيرة غو يوي حقًا أن تتمكن من تقديم تفسير مناسب للسيد جيا فو. وبما أن المحقق العظيم يطلب ذلك أيضًا، فسأضطر إلى طلب بقاء الشيخ فانغ يوان وعدم المغادرة قبل زوال الشبهات عنه. آمل أن تتفهم”
نظر غو يوي بو إلى فانغ يوان، وكان تعبيره صادقًا. لكن نظرته كانت تحمل معاني عميقة
ربما قتل فانغ يوان عائلة العجوز وانغ كلها، لكنهم كانوا مجرد فانين. كيف يمكن أن تكون جريمة أن يقتل سيد غو هؤلاء الفانين؟ خصوصًا إذا كان سيد الغو هذا شيخًا في العشيرة. لذلك لم تكن هناك عقوبة
“نعم” ألقى فانغ يوان نظرة على غو يوي بو ورد بلا تعبير
“تبًا، هكذا مرة أخرى!” لكمت تي رو نان شجرة، فتبعثرت الأوراق
كانت شديدة الاستياء، وقالت وهي تصر على أسنانها، “إنها جريمة قتل واضحة، لكنهم يتغاضون عنها ولا يبالون. أبي، أليس الفانون بشرًا؟ لماذا يشعر أسياد الغو أن لديهم الحق في قتل الفانين؟”
ظل تي شيويه لينغ صامتًا كتمثال
كان الطقس كئيبًا بعض الشيء، وكانت الرياح تهب، وأوراق الأشجار تحفيف
خفضت تي رو نان رأسها فجأة، وكان تعبيرها منخفضًا. “أنا آسفة يا أبي”
اعتذرت، “لم أستمع إلى نصيحتك، واستخدمت غو الحدس”
“آه…” أطلق المحقق العظيم تنهيدة طويلة، ونظر إلى ابنته بنظرة عميقة، “يا طفلتي، لديك كراهية شديدة للشر، وأنت مليئة بالاستقامة، تمامًا مثلي عندما كنت شابًا. أنا سعيد، لكنني قلق أيضًا”
“لماذا أنت قلق؟”
“مثلك أكبر بكثير مما كانت عليه مثلي في ذلك الوقت. عندما كنت شابًا، كان طموحي هو القبض على جميع المجرمين وحشرهم في برج قمع الشياطين. أما أنت، فتريدين جعل الجميع متساوين، ومعاملة أسياد الغو والفانين على قدم المساواة، وجعل القانون والنظام يقومان في العالم كله. مثل هذه الطموحات والمثل كبيرة جدًا وثقيلة جدًا أيضًا” كانت كلمات تي شيويه لينغ مليئة بالخبرة
“لكن يا أبي، هذا القانون المزعوم، والإنصاف والعدالة. إذا لم نعامل الجميع بالتساوي، فما معناها؟ إذا لم يكن لدى الشباب أحلام طموحة، فكيف يمكن اعتبارهم شبابًا؟ أؤمن أن الأمر كله مسألة جهد منا. ما دمت أبذل قصارى جهدي، فقد لا يكون تحقيقه مستحيلًا بالضرورة!” تحدثت تي رو نان بحماس، وكانت عيناها مملوءتين بالأمل في المستقبل
ظل تي شيويه لينغ صامتًا مدة طويلة، “سيأتي يوم تفهمين فيه. لكن هذا جيد أيضًا، يجب على الشباب أن يسيروا في طرقهم بأنفسهم. العثرات ستجعلك ناضجة. لن يتدخل أبوك بعد الآن. آمل فقط أن تتمكني من عيش الحياة التي تريدينها!”
ثم أخرج رسالة وأعطاها لتي رو نان
“هذه…؟!” مزقت تي رو نان الرسالة، وسرعان ما غمرها الفرح
كانت هذه الرسالة من جيا فو، وسجلت كل المعلومات المتعلقة بقضية جيا جين شينغ، بما في ذلك كيف حصل فانغ يوان على دودة الخمر من مقامرة الصخور، وكيف استُخدم سيد الخيزران لاستجواب فانغ يوان، وحتى أسعار عروض فانغ يوان في الزيارة الثانية للقافلة، حيث أظهر موهبة تجارية وتلقى عرض تجنيد من جيا فو
أعادت تي رو نان قراءة محتويات ’أسعار عروض فانغ يوان‘ مرات عدة؛ وأصبحت نظرتها أكثر سطوعًا فأكثر
“هذا فانغ يوان ليس شرسًا في أساليبه فحسب، بل لديه طبيعة قاسية أيضًا، بل يستطيع التخطيط بعمق. حدسي يخبرني أنه مريب جدًا. إذا كان هو القاتل حقًا، فينبغي أن يخاف نوعًا ما. لكن سيد الخيزران لم يظهر أي تغيرات أمام أكاذيبه، فكيف فعل ذلك؟” تمتمت تي رو نان لنفسها
“ماذا تستعدين أن تفعلي بعد ذلك؟” سأل تي شيويه لينغ
“مضى وقت طويل منذ موت جيا جين شينغ. كل شيء مريب ومليء بالألغاز. حتى الآن، لم تُعثر على جثته، ولم يُستنتج حتى مكان موته. هذه القضية نظيفة أكثر من اللازم، ولا تعطيني أي خيوط، سوى أن فانغ يوان هو أكبر مشتبه به. رغم أن خيوط وانغ إير قد انقطعت، فلا توجد أدلة تثبت أنه القاتل. ومع ذلك، بما أنه لا توجد خيوط أخرى، لا يمكنني إلا الاعتماد على حدسي للتحقيق مع فانغ يوان هذا!” أجابت تي رو نان بحماس
“تشعرين أن فانغ يوان مريب؟” سأل تي شيويه لينغ
قالت تي رو نان فورًا، “مريب للغاية! هذا فانغ يوان من الواضح أنه يملك كفاءة من الدرجة ج فقط، لكن لماذا سرعة زراعته أسرع من فانغ تشنغ؟ يمكن للمرء أن يقول إنه تلقى مساعدة من دودة الخمر وغو الأثر المكرم، لكن هذه السرعة ما زالت كبيرة جدًا. ربما لم تشعر عشيرة غو يوي بأي خطأ، لكن هذه حالة من أن القريب من الأمر لا يراه بوضوح مثل من ينظر من الخارج. هذه أول نقطة مثيرة للشك”
“إضافة إلى ذلك، هناك نقطة أخرى مثيرة للشك؛ حظه. راهن على الصخور للمرة الأولى في حياته، واشترى ستة أحجار ذهبية أرجوانية، لكنه استطاع الحصول على غوين حيين؛ ضفدع جلد الطين ودودة الخمر. أليس هذا الحظ كبيرًا أكثر من اللازم؟”
أومأ تي شيويه لينغ، “نعم، تابعي”
“يبدو فانغ يوان عاديًا، لكن إذا بحثنا فيه، فسنجد أن الألغاز المحيطة به مثل الضباب الكثيف الذي يغطي الجبل. كثير من الأشياء التي كُشفت بلا قصد تجعل المرء يفكر. مثلًا، تقنية تقطيعه للصخور؛ لقد استخدم غو ضوء القمر بالفعل لتقطيع الصخور، وفعل ذلك من دون أن يضر بالنواة. مثل هذه السيطرة الدقيقة لا يمكن تخيلها حقًا من طالب… انتظر!”
توقفت تي رو نان. لقد اكتشفت شيئًا، وأطلقت عيناها ضوءًا ساطعًا وحادًا
استقرت نظرتها على سطر من الكلمات في الرسالة، وكلما نظرت، زاد بريق عينيها
“وجدتها. لدى فانغ يوان هذا مشكلة كبيرة!” بعد وقت طويل، رفعت رأسها فجأة وتحدثت بحماس
تصاعد عبير الشاي في الكوب مع البخار، وانتشر في غرفة الدراسة
أمسك فانغ يوان بكوب الشاي، ثم نفخ أوراق الشاي العائمة، وشرب الشاي الساخن. بعد ذلك، أطلق بهدوء بعض الهواء العكر
عند رؤية موقف فانغ يوان الهادئ، بذل غو يوي مو تشين أقصى جهده للتحمل، وشعر بالعروق تنتفخ في جبينه
في السابق، طلب فانغ يوان سعرًا هائلًا، فطرده غاضبًا من بيته
لكن اليوم، لم يكن أمامه خيار سوى إعادة دعوة فانغ يوان
كان كل هذا ببساطة لأن الظروف أقوى من الرجال. كان فصيل ياو يضغط عليه من كل الجهات، ومسألة سقوطه إلى الرتبة الثانية ستنكشف عاجلًا أم آجلًا. كان فصيل مو في خطر وشيك؛ كان يحتاج بشكل عاجل إلى شيخ يصبح صهرًا لهم ويثبت الوضع
“هذا الوغد حقير جدًا، يطلب مثل هذه المطالب المرتفعة إلى السماء. هل يظن حقًا أن فصيل مو يستحم في الذهب؟” لعن غو يوي مو تشين في داخله، بينما أظهر خارجيًا ابتسامة دافئة وتحدث بصوت تفاوضي، “أيها الشيخ فانغ يوان، سعرك كبير جدًا، إنه يتجاوز كثيرًا ما يستطيع فصيل مو دعمه. هل يمكنك تخفيضه؟”
ألقى فانغ يوان نظرة على غو يوي مو تشين. كان هذا العجوز الذي يعرف متى يعطي ومتى يأخذ جديرًا بالاحترام
في الحقيقة، كان وضعه الحالي يزداد فوضى أيضًا
كان الأب وابنته من عائلة تي يدفعانه إلى زاوية ضيقة. وبمجرد اكتشاف أنه قتل جيا جين شينغ، ستسلمه عشيرة غو يوي بالتأكيد لتهدئة غضب عائلة جيا، وفي الوقت نفسه ستكون قادرة على مواصلة التجارة مع قافلة عائلة جيا كل عام
كانت اللحظة الحاسمة قد اقتربت تقريبًا، لذلك خفف فانغ يوان نبرته، “إذن سنخفضه بثلاثين بالمائة. لكن هناك شرط، عليك أن تريني صدقك بدفع 40,000 حجر بدائي مقدمًا. وكذلك يجب أن تسلم غو الحديد الخام وغو عشب ما بعد الحياة”
لم يستطع غو يوي مو تشين إلا أن يدلك حاجبيه عندما سمع هذا. أجاب بصوت منخفض، “سيسلم غو الحديد الخام إليك، لكن مخزن فصيل مو لا يملك غو عشب ما بعد الحياة. كما لا يمكننا أيضًا إعطاء 40,000 حجر بدائي دفعة واحدة، ستُعطى لك على دفعات”
كان فانغ يوان يعلم أن هذا الثعلب العجوز لا يقول الحقيقة، لكنه كان واضحًا جدًا أن التسلط الزائد قد يؤدي إلى نتيجة معاكسة بدلًا من ذلك
“لا بأس. سأنتظر حتى ترسلوها أولًا، ثم يمكننا الحديث عن الزواج. قبل ذلك، لا أستطيع ضمان ولائي” ترك فانغ يوان هذه الكلمات قبل أن يمشي مبتعدًا
صارت غرفة الدراسة صامتة مرة أخرى
بعد وقت طويل، قال غو يوي مو تشين فجأة، “يمكنك الخروج”
دُفع باب مخفي، وخرجت فتاة شابة. كانت آثار الدموع على وجهها، وعيناها محمرتين من البكاء
“جدي” قدمت احترامها؛ كانت غو يوي مو يان
تنهد غو يوي مو تشين، “أنت أيضًا واضحة بشأن وضع العائلة. مو يان، عائلتنا تحتاج إلى تضحيتك، هل يمكنك فهم ذلك؟”
“نعم” شهقت الفتاة الشابة وخفضت رأسها
مهما كان العالم، لا يوجد شيء اسمه غداء مجاني. حتى فانغ يوان ساهم بكثير من القوة للعشيرة بصفته شيخ عشيرة. الفرق الوحيد هو أن مقدار ما يدفعه المرء أو يحصل عليه يختلف من شخص إلى آخر
حتى أولئك الأطفال الذين ولدوا وملاعق الذهب في أفواههم لا يمكنهم الاستمتاع بالامتيازات بحرية. فبما أنهم يتلقون رعاية العائلة، كان عليهم امتلاك العزم على التضحية
وكان هذا العزم حاضرًا بالفعل في غو يوي مو يان
لم تكن تملك أدنى قدر من المشاعر تجاه فانغ يوان، بل كانت تشعر حتى بالكراهية والاشمئزاز تجاهه. لكنها كانت تعلم أنها مضطرة إلى الزواج منه من أجل عائلتها، وأن تصبح زوجته!

تعليقات الفصل