الفصل 259: لمّ شمل الأب والابنة

الفصل 259: لمّ شمل الأب والابنة

تحركت أفكار شانغ يان فاي، واختفى فورًا من داخل الظلام

وعندما ظهر مرة أخرى، كان بالفعل في المنطقة الخارجية من مدينة عشيرة شانغ

دخلت كل أنواع الضجيج إلى أذنيه. كانت هناك أكشاك مختلفة على جانبي الشارع. لم ير الناس من حوله إلا وميضًا من لهب بلون الدم، ثم ظهر بينهم رجل وسيم يرتدي رداءً أسود وله شعر قرمزي

“واو، كاد يخيف روحي حتى تخرج!”

“من هذا الرجل؟ إنه يجرؤ فعلًا على استخدام غو في مدينة عشيرة شانغ؟”

ألقى كثير من الناس نظرات حائرة، ولم يتعرف على شانغ يان فاي إلا عدد قليل، لكنهم لم يكونوا متأكدين

تجاهل شانغ يان فاي هذه النظرات واتبع رد فعل السلالة الدموية؛ هبطت حواسه الحادة على شانغ شين تشي

توقفت فتاتان أمام كشك

“آنستي، دبوس الشعر هذا جميل حقًا!” التقطت شياو دي دبوس شعر من اليشم من الكشك، وقرّبته من شعر شانغ شين تشي الجميل

أجبرت شانغ شين تشي نفسها على الابتسام، فقد كان مزاجها منخفضًا منذ افتراقها عن فانغ يوان

أما شياو دي فكانت نشيطة، منبهرة بالمشهد المزدهر في المدينة

فجأة، شعرت شانغ شين تشي بشيء في قلبها، فاستدارت. وقع نظرها فورًا على شانغ يان فاي

كان شانغ يان فاي، بردائه الأسود وشعره القرمزي، واضحًا جدًا وسط الحشد، كطائر رافعة بين قطيع دجاج

لكن ما جذب شانغ شين تشي لم يكن مظهره، بل صلة عائلية غامضة ونداء من سلالتها الدموية

دون أن تُقال أي كلمة، في اللحظة التي رأت فيها شانغ شين تشي شانغ يان فاي، عرفت هوية هذا الرجل في منتصف العمر

كان والدها

الأب… بالنسبة إلى شانغ شين تشي، كانت هذه الكلمة غامضة وبعيدة، وتحمل حزنًا وأسى

منذ صغرها، سألت أمها مرات لا تُحصى عن والدها، لكن أمها ظلت صامتة دائمًا. والآن، قابلت والدها أخيرًا

“إذن كان هذا هو السبب الذي جعل أمي تطلب مني الذهاب إلى مدينة عشيرة شانغ قبل موتها!” أشرق الفهم في قلبها، وانهمرت الدموع من عينيها بلا سيطرة

في اللحظة التي رأى فيها شانغ يان فاي شانغ شين تشي، ربطها بأمها وأدرك هويتها

متشابهتان، كانتا حقًا متشابهتين

كان مظهر هذه الطفلة اللطيف لا يختلف عنها

شعر شانغ يان فاي فجأة بألم في قلبه، وكأنه استطاع رؤيتها من جديد بشكل غامض

في ذلك العصر البعيد، في ظهيرة كان مطر الربيع يرذذ فيها، حين كانت أشجار الصفصاف تتمايل بهدوء بجانب بركة اللوتس؛ وتحت كوخ متهالك، التقى السيد الشاب لعشيرة شانغ، شانغ يان فاي، بالآنسة الشابة من عشيرة تشانغ التي كانت تهرب من المطر

لقاء عالم وفتاة جميلة. كان حبًا من النظرة الأولى، فتح كل منهما قلبه للآخر، وتعهدا بالزواج

لكن المرء لا يملك إلا أن يشعر بالعجز أمام شؤون العالم. كانت القوة والجمال مثل السمك وكف الدب، فمن يستطيع امتلاكهما معًا؟

كان شانغ يان فاي الشاب شخصًا يحمل نارًا مشتعلة في قلبه، وكانت هذه النار هي الطموح الطبيعي لدى الرجال تجاه القوة والنفوذ

الطموح أم الحب، الواجب أم الحرية، قمع أعدائه أم وعده للجميلة؛ اختار شانغ يان فاي الأول في النهاية وتخلى عن الثاني

لاحقًا، هزم إخوته وأخواته، وصعد إلى منصب زعيم عشيرة شانغ، وجلس على العرش المجيد. أصبح سيد غو من الرتبة الخامسة، وتزوج نساء جميلات كثيرات، وأصبح لديه الآن أبناء وبنات كثيرون. ولأن عشيرة تشانغ وعشيرة شانغ كانتا عدوتين لأجيال، لم يعد قادرًا على البحث عنها

لا يستطيع المرء التحكم في كل شيء في العالم

أصبحت هوية زعيم العشيرة رمز نجاحه، لكنها صارت أيضًا القيود التي تكبّله

كل حركة للملك يمكن أن تسبب اضطرابًا، وكان الجميع يراقبونه عن قرب. وبصفته زعيم عشيرة شانغ، كيف يمكنه أن يترك قصة حبه تؤثر في العشيرة؟

كل هذه السنوات، حاول بجد أن يقنع نفسه، وأن يخفي ذنبه وقلقه في أعماقه مستخدمًا أسباب الاستقامة والواجب. ظن أنه نسي كل شيء، لكن عندما رأى شانغ شين تشي الآن، فإن تلك الذكريات الدافئة المخفية في أعماقه غمرت روحه فورًا مثل صوت مطر الربيع

في هذه اللحظة، كانت الأمواج تضطرب في قلبه

تحولت رابطة الدم الأثخن من الماء إلى نهر؛ والآن، فاض ذنبه داخل هذا النهر وصار بحرًا، فغمره على الفور

خطا خطوة خفيفة واختفى، وظهر أمام شانغ شين تشي في اللحظة التالية

شهقت شياو دي، ونظر الناس المحيطون جميعًا بدهشة وصدمة

لكن الشخصين المعنيين لم يشعرا بأي شيء

“أنت… ما اسمك؟” فتح شانغ يان فاي فمه بصعوبة كبيرة، وكان صوته يحمل جودة جذابة، ومملوءًا بدفء قوي

لم تجب شانغ شين تشي

انهمرت الدموع من عينيها الجميلتين

تراجعت خطوة إلى الخلف وضغطت شفتيها بإحكام، ثم نظرت بثبات إلى شانغ يان فاي، وكانت نظرتها تحمل عنادًا

كان هذا الرجل هو من آذى قلب أمها

كان هذا الرجل هو من جعلها تعاني من التمييز والتنمر منذ صغرها

كان هذا الرجل هو من أسر قلب أمها، وجعلها تفكر فيه حتى عند الموت

كان هذا الرجل، ومع ذلك… إنه… إنه والدي

اشتد مزاجها واضطرب، واختلطت مشاعر لا تُحصى معًا لتشكل دوامة هائجة، مهددة بابتلاع عقلها

فقدت وعيها

“آنستي!” استعادت شياو دي، التي كانت منجذبة إلى هالة شانغ يان فاي، وعيها وصرخت

لكن شانغ يان فاي كان أسرع بخطوة، وحمل شانغ شين تشي بين ذراعيه

“من يجرؤ على مخالفة قوانين المدينة علنًا واستخدام غو؟ هل تريد أن تنتهي في السجن؟” أحست مجموعة من حراس المدينة بالتغير غير الطبيعي واقتربت وهي توبخ

“آه، السيد زعيم العشيرة!” تغيرت تعابيرهم فورًا في اللحظة التي رأوا فيها شانغ يان فاي، وركعوا جميعًا

دخل الشارع كله في اضطراب

“أنت… أنت… من عشيرة شانغ…” تلعثمت شياو دي، وعجزت عن الكلام

أمسك شانغ يان فاي بذراع شياو دي؛ اندلع لهب بلون الدم، واختفى الثلاثة

“اصطفوا في طابور، ادخلوا واحدًا واحدًا. على الجميع دفع 10 أحجار بدائية رسومًا لدخول المدينة. بعد دخول المدينة، لا يُسمح لكم بإساءة استخدام الغو، والمخالفون سيُرسلون إلى السجن لمدة لا تقل عن 7 أيام!” صاح الحراس عند بوابة المدينة بصوت عال

كانت هناك أوامر قبض كثيرة معلقة على أسوار المدينة. بعضها اصفر بسبب القِدم، وتغطيه أوامر أخرى، فلا يظهر منه إلا ركن صغير؛ وبعضها كان جديدًا تمامًا، وملصقًا على الجدران بإهمال

تحرك فانغ يوان وباي نينغ بينغ مع الطابور، واقتربا ببطء من بوابة المدينة. وكما هو متوقع، رأيا أمر قبض صادرًا بحقهما من عشيرة باي

“عشيرة باي…” سخر فانغ يوان في داخله

“أيها السيدان، تفضلا بالتوقف.” اقترب حراس البوابة من فانغ وباي

كان الاثنان يرتديان ملابس عادية، ويبدوان تمامًا كأناس عاديين. خفضت باي نينغ بينغ قبعتها القشية أكثر

“هذه 20 حجرًا بدائيًا.” لم يكن فانغ يوان متوترًا، بل سلّمهم كيسًا ببساطة

تأكد الحراس من المقدار، وسمحوا لهما بالمرور فورًا

رغم أن أوامر القبض كانت مكدسة على أسوار المدينة بجانبه، وكان يستطيع النظر إليها بسهولة، فإنه لم يلق عليها نظرة واحدة من البداية حتى النهاية

لم تكن أوامر القبض هذه أكثر من عرض سطحي

كانت عشيرة شانغ تعطي الأولوية للأرباح، وما دام المرء يدفع الأحجار البدائية، يمكنه دخول المدينة

كل يوم، كان أسياد غو شيطانيون كثيرون يمرون تحت أعين هؤلاء الحراس؛ وقد وصل الطرفان إلى تفاهم ضمني صامت

كان أسياد غو الشيطانيون يبيعون غنائمهم في مدينة عشيرة شانغ، كما كانوا يحتاجون إلى تعويض أي ديدان غو ناقصة لديهم؛ وكانت مدينة عشيرة شانغ أفضل خيار لهم

بل يمكن القول إن أحد الأعمدة الضخمة لتطور مدينة عشيرة شانغ كان أسياد غو الشيطانيين

بالطبع، لم يكن بإمكان أسياد غو الشيطانيين دخول المدينة بوقاحة وعدوانية كبيرة. ففي النهاية، كانت مدينة عشيرة شانغ تمثل المسار المستقيم، وكان عليهم أيضًا مراعاة بعض عواقب أفعالهم

ظهر شارع واسع أمام الاثنين بعد أن عبرا بوابات المدينة

كان الناس يتحركون ذهابًا وإيابًا في الشارع. زُرعت أشجار طويلة كبيرة على جانبي الشارع، وتحت ظلالها كانت كل أنواع الأكشاك؛ بعضها يبيع الطعام مثل خبز السمسم، وخثارة الفاصوليا الطرية، وأطباق اللحم والخضار؛ بينما يبيع بعضها الآخر الحلي وكل أنواع الأشياء الأخرى

سار الاثنان متجاوزين الأكشاك، ثم رأيا المباني؛ مباني خيزران عالية، ومبانٍ طينية، وبيوتًا ذات قرميد أبيض مائل إلى الرمادي

ظهرت المتاجر، والفنادق، والنزل، والحدادون، وغيرها واحدًا بعد آخر

“أيها الأخ، هل تحتاج إلى غرفة؟ سعرنا رخيص جدًا، نصف حجر بدائي فقط لليلة.” اقتربت امرأة في منتصف العمر من فانغ وباي وعلى وجهها ابتسامة

حدق فانغ يوان بها وغادر دون أن يقول كلمة

كان مظهره مرعبًا حقًا، وأصاب المرأة في منتصف العمر بصدمة كبيرة؛ لم تجرؤ على إزعاجه أكثر، وبدلًا من ذلك حولت هدفها إلى باي نينغ بينغ التي خلفه

“أيها الأخ، الغربة خارج الديار ليست سهلة. نزلنا جيد جدًا، وستكون هناك أجواء لهو لطيفة في الليل أيضًا. لن يكون رخيصًا عليك زيارة شارع الضوء الأحمر. نحن الفانين الذين نسافر خارجًا لبيع البضائع نستخدم حياتنا لكسب المال، ومع ذلك فإن إنفاق مالنا المتعب عليه هناك لن يترك حتى أثرًا. فتيات نزلنا هن الأفضل، ورخيصات للغاية! لدينا فتيات خبيرات وأيضًا فتيات جديدات لطيفات وظريفات. ما اختيارك يا أخي؟”

قالت المرأة في منتصف العمر بصوت ناعم، وبتعبير مبهم. لقد أساءت فهم فانغ يوان وباي نينغ بينغ كفانيين بسبب ملابسهما

ظهر عبوس قاتم على وجه باي نينغ بينغ

“ابتعدي.” شخرت ببرود، وكانت نبرتها باردة كالعظم

تغير وجه المرأة في منتصف العمر بسرعة، وتيبس جسدها كله وهي تقف مذهولة في مكانها

“إذن كانت أنثى”

“هاهاها، الأخت الكبرى تشانغ أخطأت هذه المرة…”

انفجر العاملون القريبون من المهنة نفسها، الذين كانوا يستدرجون الزبائن، بالضحك وسخروا من المرأة في منتصف العمر

على طول الطريق، حققت باي نينغ بينغ تقدمًا كبيرًا في التنكر كرجل، حتى إن الوسطاء ذوي الخبرة وقعوا في الخطأ

مطعم الفصول الأربعة

بعد ساعة، توقف فانغ يوان أمام مبنى بارتفاع 5 طوابق

كان المبنى مصنوعًا من قرميد أبيض وأسود، وله بوابة قرمزية وأعمدة ضخمة. كانت رائحة النبيذ وعبق الأطباق يطفوان حول المكان. كان مطعمًا مشهورًا في مدينة عشيرة شانغ

“أيها السيدان، تفضلا بالدخول.” رأى نادل ذكي فانغ وباي، فخرج بسرعة لدعوتهما

كان الاثنان قد مشيا مدة طويلة، وكانت الرحلة شاقة، كما كانا جائعين، لذلك دخلا المطعم

“أيها السيدان، تفضلا بالجلوس هنا.” دلّ النادل على الطريق

قطب فانغ يوان حاجبيه قليلًا: “هذه القاعة صاخبة جدًا، سنصعد إلى الأعلى”

أظهر النادل فورًا تعبيرًا محرجًا: “لن أخفي عن السيدين، لدينا بالفعل غرف خاصة في الأعلى، لكنها لا تُفتح إلا لأسياد غو”

شخر فانغ يوان وكشف جزءًا من الجوهر البدائي الفضي الثلجي

انحنى النادل بسرعة: “لقد فشلت في التعرف على جبل تاي، تفضلا بالصعود إلى الأعلى!”

عندما وصلا إلى الدرج، توقف النادل، وتقدمت فتاة شابة ذات مظهر لطيف وحلو وتحدثت بنعومة: “أيها السيدان، هل لي أن أسأل إلى أي طابق تريدان الذهاب؟ يحتوي مطعم الفصول الأربعة على 5 طوابق، قاعة الطابق الأول للفانين؛ والطابق الثاني يقدم خدماته لأسياد غو من الرتبة الأولى؛ والطابق الثالث يقدم خدماته لأسياد غو من الرتبة الثانية، ولهم خصم بنسبة 20 بالمائة؛ والطابق الرابع يقدم خدماته لأسياد غو من الرتبة الثالثة، وله خصم بنسبة 50 بالمائة؛ والطابق الخامس يقدم خدماته لأسياد غو من الرتبة الرابعة، والخدمات فيه مجانية”

ضحك فانغ يوان: “الطابق الرابع إذن”

أصبح تعبير الفتاة أكثر احترامًا فورًا. انحنت في التحية: “من فضلك أظهر جوهرك البدائي”