الفصل 285: غو الجهد الشامل
الفصل 285: غو الجهد الشامل
على مائدة العشاء، أطلقت الأطباق والنبيذ رائحة مذهلة
على الطاولات المحيطة، كان بعض الناس يلعبون ألعاب الشرب، وبعضهم ينشدون القصائد، وآخرون يلهون، وكان الجو مريحًا وممتعًا
جلس فانغ يوان ولي ران متقابلين، وبدا كلاهما هادئًا جدًا، لكنهما كانا يقيسان بعضهما سرًا. كان ذلك الهدوء الذي يسبق العاصفة. حمل لي ران نية قتل عميقة في قلبه، ورغم أن فانغ يوان بدا مسترخيًا، كان حذرًا أيضًا من لي ران
“من أنت بالضبط؟” سأل لي ران باستخدام غو صوت القلب
“قلت من قبل، هذا ليس مهمًا. مرر الفطيرة إلي” قيل النصف الأول داخليًا، بينما استُخدمت الفم في الجملة الثانية
ذهل لي ران، قبل أن يدفع الكيس الورقي نحو فانغ يوان
فتح فانغ يوان الكيس، وأخرج فطيرة وعض منها، ثم أومأ: “الآن هذا هو الطعم الذي أردته، آسف حقًا على إزعاجك”
بعد ذلك، استخدم غو صوت القلب: “هل تعلم، لقد تعقبتك عدة أيام تحت هذا المطعم، وجعت فاشتريت فطيرة، ووجدتها لذيذة حقًا، أتريد أن تجرب؟”
لم يكن لي ران في مزاج يسمح له بتجربة الفطيرة
شخر في قلبه، وسأل: “ألا تخاف أن أسممها؟”
لكن على السطح، ابتسم وقال: “لا بأس، لا مشقة في ذلك إطلاقًا. لا تنس أن بيننا علاقة رائعة”
“هيهيهي” ضحك فانغ يوان بصوت عال، محدقًا في لي ران بنظرة عميقة المعنى، وأرسل في ذهنه: “أتظن أنني لا أعرف ما الغو الذي تملكه؟”
ازدادت ابتسامة لي ران إشراقًا، لكن قلبه غاص
“إنه يحاول تذكيري! صحيح، العدو يختبئ في الظلال بينما أنا مكشوف هناك، ولم أشعر حتى بأنه يتعقبني في هذه الأيام القليلة. لا بد أنه عرف كل شيء عني بالفعل. إذا قاتلته الآن، ففرصة النجاح منخفضة، لذلك استخدم هذه الفطيرة لتحذيري!”
رأى فانغ يوان لي ران صامتًا، وعينيه تتحركان هنا وهناك، فعرف أن التحذير وصل، لذلك أخرج حجر نجوم
انجذب نظر لي ران، لكن الحجر سُحب بسرعة
في اللحظة التالية، رن صوت فانغ يوان في ذهنه: “توقف عن التظاهر، أعرف أن غو الجهد الشامل بداخله”
“ماذا؟!” اهتز قلب لي ران كأنه أصيب ببرق
حتى لو كان ممثلًا جيدًا، تغير تعبيره وأظهر الارتباك والخوف
كان يأمل ألا ينكشف سر حجر نجوم. ففي النهاية، جاء من وي شين جينغ، ولم تكن فيه أي ثغرات، لكن أن يتدهور الأمر إلى هذا الحد، وأن يعرف الطرف الآخر أن غو الجهد الشامل مختوم بداخله!
“انتظر، الأمر المتعلق بغو الجهد الشامل لا يعرفه إلا قلة من الناس. حتى أنا لم أعرف به إلا بعد فترة قصيرة من استلامه، فكيف اكتشف هو ذلك؟”
“صار الأمر معقدًا الآن… أنا واثق أنه لا توجد ثغرات من جانبي، إذن لا بد أن هذا كُشف من جهة العشيرة! بما أن عشيرة وو تستطيع إرسال جاسوس مثلي إلى هنا، فبإمكان عشيرة شانغ أيضًا إرسال جاسوسيها. العشائر الكبيرة القليلة في الحدود الجنوبية تتسلل إلى بعضها، والجواسيس في كل مكان، ولا بد أنهم يعرفون شؤون بعضهم”
“وإلا، كيف يمكنه أن يعرف بشأن غو الجهد الشامل؟ صحيح، كنت شديد الحذر، فكيف قد أرتكب خطأ وأجعله يمسك بشيء ضدي، أو حتى يشك في؟ لم أتوقع أن تكون عشيرتي الأصلية مخترقة إلى هذا الحد، هذا مخيف حقًا!”
“لكن ربما ليس الأمر كذلك، ففي هذا العالم كثير جدًا من ديدان الغو الخاصة…”
ترك فانغ يوان للي ران وقتًا كافيًا للتفكير
كان شخصًا ذكيًا، وكلما فكر أكثر، زادت شكوكه. لا شعوريًا، كان سيتخيل فانغ يوان أقوى، وأكثر غموضًا، وأشد رعبًا. وهذا سيجعله يشعر بأنه في موقع أضعف أثناء النقاش
لعب فانغ يوان بحجر نجوم، وبعد مدة، حين نضج الوقت تقريبًا، واصل إرسال صوته: “أريد غو الجهد الشامل”
ذهل لي ران، ولم يفهم المعنى الأعمق لفانغ يوان
“لكنني أعرف أنني إذا أخذت هذا الغو، فسأواجه غضب عشيرتك وانتقامها. لذلك أحتاج إلى تعاونك” كانت نظرة فانغ يوان غريبة ومخيفة
لكي يستطيعوا التآمر ضد عشيرة شانغ، كان يجب أن يكونوا عشيرة كبيرة مماثلة. إذا أخذ فانغ يوان غو الجهد الشامل بالقوة، فسيصبح عدوًا لهذه العشيرة
كان حجر نجوم هذا مثل طعم على خطاف. إذا أراد فانغ يوان أكل هذا الطعم، فعليه أن يتجنب أن يعلق في الخطاف
أظهر لي ران ابتسامة ساخرة: “تريدني أن أتعاون معك، يا لها من مزحة، وعلى أي أساس؟”
“على أساس أنني لا أريد أن أكون عدوًا لكم. حتى لو كنت أملك رمز الشوكة الأرجوانية، لا أريد أن أكون عدوًا لكم، لأنني مثلك، لدي أشخاص أريد حمايتهم” قال فانغ يوان في ذهن لي ران، بينما نظر خارج النافذة
وفي الوقت نفسه، قال بفمه: “سمعت أن ذلك المتجر يبيع توفو رائعًا”
ضيّق لي ران عينيه، وأظهرت عيناه نظرة شرسة، وهو يصرخ في ذهنه: “هل تهددني؟!”
هز فانغ يوان رأسه، وفي عينيه كانت الغيوم تنساب، بينما أظهر على وجهه عاطفة معقدة. التقط لي ران عاطفته فورًا، كانت فيها حزن، وألم، وعجز، وحنان
“ألا تعرف وضعك جيدًا؟” قال فانغ يوان في ذهنه: “أناس مثلنا، محشورون بين قوتين عظيمتين، نعيش كل يوم على الحافة، ونخفي مشاعرنا في أعماق قلوبنا، وقد نموت في أي وقت. بما أننا اخترنا هذا الطريق، فلا يمكننا إلا الاستمرار في السير عليه. كل هذا من أجل العشيرة، ولا نملك أي ندم. لكن هناك بعض الناس، إنهم أبرياء، فلماذا ينبغي أن يُجرّوا إلى أعمالنا، ويتحملوا المخاطر نيابة عنا؟”
اهتز قلب لي ران، وحدق في فانغ يوان بعدم تصديق: “أنت… جاسوس أيضًا؟”
ضحك فانغ يوان بعجز، وبنبرة مرة: “ما رأيك؟”
لا توجد في القصة دعوة لتقليد العنف أو التهور أو الخداع.
رأى لي ران هذه الابتسامة، فترقرقت عيناه، وهو يحدق بإحكام في فانغ يوان
لم يكن في تعبير فانغ يوان أي أثر لشيء غير طبيعي، إذ أدار نظره إلى خارج النافذة
عرف لي ران أنه كان ينظر إلى زوجته وأطفاله
كانت نظرة فانغ يوان لطيفة جدًا، شاردة جدًا، كأنه يسترجع ذكريات معينة
لم يظن لي ران أنه يمثل، لأن هذا الشاب كان صغيرًا جدًا، فكيف يمكنه تزييف مثل هذه المشاعر الحقيقية؟ حتى في عمره، لم يكن لي ران قادرًا على التمثيل إلى هذا المستوى
كانت هذه مشاعره الحقيقية!
دون أن يدري، نما في قلبه شعور بالقبول تجاه فانغ يوان
كأشخاص في أوضاع متشابهة، لم يكونوا بحاجة إلى علاقة عميقة كي يفهم كل منهم الآخر
رمش فانغ يوان، ونظر إلى لي ران من جديد، وقال: “لي ران، لقد اختبأت في مدينة عشيرة شانغ 8 سنوات. إذا انكشفت هويتك، فستفشل مهمتك. وقد يتسبب فشلك في فقدان حياتك، لكن الأهم أن العشيرة ستتكبد خسارة، وستخذل توقعاتها”
شد لي ران قبضتيه
شدت كلمات فانغ يوان أوتار قلبه
كان وفيًا للعشيرة، يكاد يكون ذلك إيمانًا راسخًا. وإلا لما اختارته العشيرة ليكون الجاسوس
قال فانغ يوان مرة أخرى: “إذا فشلت، فستفقد زوجتك زوجها. ابنك عمره 5 سنوات فقط، وسيخسر أباه. إذا انكشفت هويتك، فهناك احتمال كبير أن يموتا بسببك. لم يبقَ أمامك إلا خطوة واحدة للنجاح، منصب شيخ العشيرة هو هدفك، أليس كذلك؟ لكن هل تظن أن هذه هي النهاية؟ لا، ستواصل الاختباء، وما دامت عشيرة شانغ موجودة، ستحتاج العشيرة إلى تجسسك”
صر لي ران على أسنانه
أصابت كلمات فانغ يوان صميم الحقيقة
كل هذه الأمور، أليس قد فكر فيها؟ لقد كان يجرؤ على التفكير فيها للحظة واحدة فقط قبل أن يتوقف. كلما فكر أكثر، ازداد الضغط عليه، فالمستقبل كان طويلًا جدًا حقًا، وكان سيجعله يفقد شجاعة الاستمرار!
“لذلك، تحتاج إلى حلفاء، يا أخي لي ران” واصل فانغ يوان الكلام: “أنت لن تخون عشيرتك، وأنا لن أفعل أيضًا. لديك أشخاص تريد حمايتهم، وأنا كذلك. يمكننا التعاون، نحن بحاجة إلى قوة خارجية تضمن سلامة عائلاتنا. علينا أن نعيش كي نواصل تقديم الإسهامات لعشيرتينا. وعشيرة شانغ هدفنا المشترك”
“بالطبع، هذا التعاون خاص فقط. إذا أرادت عشيرتانا خوض حرب، فستكون أنت أول شخص أقضي عليه” بعد توقف قصير، أضاف فانغ يوان
شخر لي ران ببرود، لكن تصريح فانغ يوان الصادق جعل كلماته أكثر قابلية للتصديق
بالنسبة إليه، يأتي الولاء للعشيرة في المقام الأول، ثم عائلته، ثم حياته الخاصة
لبّى اقتراح فانغ يوان احتياجاته الثلاثة
“لكن هل يمكن الوثوق بهذا الشخص؟ نحن من قوتين مختلفتين، والتعاون بين الجواسيس مجرد أمنية بعيدة! ربما… لأنه صغير، ومع ذكائه وشجاعته، فكر بهذه الطريقة؟ لو كنت بهذا العمر، أخشى… أنني ربما أفعل الأمر نفسه… أو ربما لا”
كلما فكر لي ران في الأمر، ازداد شعوره بصدق فانغ يوان
والأهم، لم يكن لديه مخرج آخر! لقد كان مكشوفًا تمامًا أمام فانغ يوان
إذا فضحه فانغ يوان، فستفشل مهمته، وستحترق 10 سنوات من عمله الشاق، فكيف يمكنه قبول ذلك؟
طبيعة البشر معقدة، وفيها شيء يسمى عقلية الحظ
كان لي ران مثل شخص دُفع إلى حافة جرف، وأعداؤه يقتربون، ولم يكن يستطيع إلا القفز. وحتى لو لم يكن يعرف ما تحت الجرف، فسيظل يدعو في نفسه أن تكون هناك كتلة ماء في الأسفل، أو ربما تنقذه بعض أغصان الأشجار أثناء سقوطه
سقط في صمت عميق طويل
بعد بضع دقائق، استخدم غو صوت القلب: “كيف يمكنني أن أصدقك؟”
ابتسم فانغ يوان، وأخرج غو عهد السم
بعد 3 أيام، فتح فانغ يوان غو الجهد الشامل في وكر مقامرة لان تشاو، مما جعل المنطقة بأكملها تغرق في الفوضى
“هل سمعت؟ فتح أحدهم غو الجهد الشامل في وكر مقامرة لان تشاو!”
“هل هو حقًا غو الجهد الشامل؟ إنه غو قديم شبه منقرض، قادر على استدعاء وهم الوحش بنسبة مئة بالمئة في كل مرة!”
“أنتم لم تعرفوا إلا الآن؟ هيهي، أنا أعرف أكثر منكم. هذا الشخص المحظوظ للغاية يدعى غو يوي فانغ تشنغ. لا أعرف لماذا، لكنه يملك رمز الشوكة الأرجوانية. لم يكن غو الجهد الشامل يفترض أن يكون له، بل اختاره سيد غو يدعى لي ران، لكنه اصطدم بغو يوي فانغ تشنغ الذي قرر افتعال مشكلة معه، وأخذ منه 3 أحافير تعويضًا. وكان غو الجهد الشامل داخل تلك الأحافير”
“يا للعجب، إنه سيئ الحظ حقًا، كان ينبغي أن يكون غو الجهد الشامل له!”
“هذا قدر…”
“وكر مقامرة لان تشاو، لا، يجب أن أذهب لألقي نظرة!”
في لحظة، انتشرت الشائعات في أنحاء مدينة عشيرة شانغ كلها

تعليقات الفصل