الفصل 414: ضمير أصحاب السلطة
الفصل 414: ضمير أصحاب السلطة
خرج يان يونغ من قصر دانغ هون، وبعد أن اجتاز بعض الأنفاق الملتوية والمظلمة، وصل إلى جبل دانغ هون
بعد أن رأى الجبل الوردي البلوري، أطلق يان يونغ نفسًا من هواء عكر، فقد انخفض خوفه وضغطه كثيرًا بعد مغادرة فانغ يوان
وبعد أن تحرك على الجبل مدة، اكتشفه أفراد قبيلته أخيرًا
“أوه، قائدنا العظيم والمكرم، بطلنا، أنت هنا!” هلل بعض رجال الصخر
“أرجوك دعني أقبل قدمك، لأعبر عن إعجابي بك.” ركع بعض رجال الصخر على الأرض
“البطل الكبير، البطل الكبير! شجاعتك أعظم من السماء، وجرأتك أصلب من الأرض.” تشكل بعض رجال الصخر الصغار في مجموعات وصرخوا بصوت عال
ضحك يان يونغ، ولم يكن أحد يعرف مدى مرارة ما شعر به
كانت الهتافات التي سمعها مبهجة للغاية، وكان حوله كثير من أفراد القبيلة، يجتمعون معًا، لكنه شعر في هذه اللحظة بوحدة شديدة
نظر إلى أفراد القبيلة هؤلاء، إلى رجال الصخر المبتسمين هؤلاء، وكانوا جميعًا سيموتون بعد 3 أشهر. سيموتون من الإرهاق بعد حفر النهر. لكن ماذا كان يستطيع أن يفعل؟
من وجهة نظر رجال الصخر الآخرين، كان انتصار جبل دانغ هون مجيدًا، ويستحق الاحتفال. لكن هو وحده كان يعرف أن هذا لم يكن إلا لعبة تلاعب بها ذلك ذو العمر الطويل في الظلام
جعلته الحقيقة القاسية والباردة يفهم بوضوح أن تضحية رجال الصخر هؤلاء، وهذا النصر الصعب، كانا مثيرين للشفقة إلى حد مضحك، وكانوا عاجزين تمامًا
قاد أفراد قبيلته وحقق مزيدًا من الانتصارات، لكن في الوقت نفسه ازداد خوفه من فانغ يوان
“ذلك ذو العمر الطويل، إنه شيطان! قلبه أقسى وأبرد منا نحن رجال الصخر، وقوته أعظم من ثقل الجبال. أنا ضعيف جدًا، فماذا يمكنني أن أفعل؟ المقاومة تعني الموت. أعترف بجبني، أنا أخاف الموت حقًا. لم أنم بما يكفي، وعمري 180 عامًا فقط”
في اللحظة التي فكر فيها يان يونغ في مظهر فانغ يوان، امتلأ قلبه بالرعب
كان ما بقي لديه من ضمير يعذبه
كان يعرف: أنه على وشك أن يرسل أفراد قبيلته إلى الموت بيديه. كان يُشوى بضميره، وكل مدح من أفراد قبيلته كان مثل سوط، يجعل قلبه ممتلئًا بالألم والندوب
“زعيم قبيلتنا المكرم والمحبوب، لقد عدت أخيرًا! الجميع ينتظرون.” أفسح رجال الصخر الطريق أمام يان يونغ، بينما سار بلا عائق نحو أرض أعلى
“يا أفراد قبيلتي، خلال هذه الأيام 3، نمت قبيلتنا أضعافًا كثيرة. لقد جلب لنا غزونا نتائج مجيدة. لكن مثل هذا النصر غير كاف. هل أنتم جميعًا مستعدون لمواصلة اتباعي، نحو مستقبل أكثر إشراقًا؟” نظر يان يونغ إلى أفراد قبيلته من الأعلى وصرخ بصوت عال
استخدم رجال الصخر أعلى هتاف استطاعوا حشده للتعبير عن دعمهم ليان يونغ بنسبة 120 بالمائة
أومأ يان يونغ، فقد كان يتوقع هذه النتيجة
بين رجال الصخر، لم يكن هناك مخالفون أو رجال صخر عجائز ذوو معرفة. خلال المعارك القليلة الشديدة، كانوا قد “ضحوا” بأنفسهم “بمجد”
أما رجال الصخر الباقون فكانوا جميعًا حديثي الولادة، وعقولهم بسيطة. وأما رجال الصخر العجائز الباقون، فكانوا جميعًا من الداعمين المتشددين ليان يونغ، ومن عابديه المخلصين
انتظر يان يونغ بصبر حتى توقفت الهتافات، ثم تابع: “خلال هذه الأيام 3، كنت أفكر، كيف نتعامل مع صاحب العمر الطويل الهارب. أصحاب العمر الطويل لديهم جوهر ذوي العمر الطويل، لذلك يستطيعون التحكم في جيش الثعالب، ويمتلكون قوة مرعبة. لا بد أنه انسحب إلى البحيرة في المنطقة الشمالية، أو اختبأ في حفرة النار في المنطقة الشرقية. لا يمكننا أن نسمح له بالتعافي”
“زعيم القبيلة محق!”
“زعيم القبيلة ذكي جدًا، لا يمكننا السماح لذلك صاحب العمر الطويل الشرير باستعادة جوهر ذوي العمر الطويل”
“عندما يستعيد ذلك الشيطان الملعون قوته، فسيأتي بالتأكيد لإزعاجنا نحن رجال الصخر!”
“لكن ماذا نفعل الآن؟ البحيرة وحفرة النار كلتاهما منطقتان خطيرتان. حتى نحن رجال الصخر لا نستطيع الصمود هناك طويلًا. وهاتان المنطقتان واسعتان جدًا، فمن يعرف إلى أين هرب صاحب العمر الطويل؟”
كان الجميع يتكلمون، وصار المشهد صاخبًا
قاطع يان يونغ نقاشات الجميع، صارخًا: “لهذا السبب، فكرت في الحل الوحيد. سنستخدم التراب لملء حفرة النار والبحيرة، وبهذه الطريقة لن يستطيع صاحب العمر الطويل استعادة جوهر ذوي العمر الطويل!”
“يا للدهشة، هذه فكرة جنونية!” صاح بعض رجال الصخر فورًا
“يا زعيم قبيلتي العظيم، البحيرة واسعة جدًا، وتجعل الناس يحدقون فيها من شدة الدهشة. وحفرة النار حرارتها قاتلة، فكيف يمكننا استخدام التراب لملئها؟ هذا مستحيل.” جادل أحد رجال الصخر العجائز فورًا
حدق يان يونغ في رجل الصخر العجوز هذا بعمق، وحفظه في قلبه
تجرأ رجل الصخر هذا على التشكيك فيه، وهذا أظهر أن عبادته له لم تكن عميقة بما يكفي، لذلك سينال لاحقًا أثقل وأصعب عمل، حتى يعمل إلى الموت
في هذا الوقت، قال رجل صخر عجوز آخر: “لا نستطيع فعل هذا بالقوة، لدي حل. ربما يمكننا حفر نهر وتوجيه ماء البحيرة إلى حفرة النار، واستخدام الماء لمعادلة النار، وسيكون ذلك أسهل”
ارتفعت نية القتل لدى يان يونغ أكثر
كان رجل الصخر العجوز هذا ذكيًا جدًا، وكان تهديدًا أكبر من رجل الصخر العجوز الذي عارضه
قرر فورًا في قلبه أنه سيرسل رجل الصخر العجوز هذا إلى مهمة دفاع. سيُقتل على يد جيش الثعالب، يجب التخلص من هذا التهديد
مدح يان يونغ هذا العجوز ببساطة، صارخًا: “هذه فكرتي بالضبط، علينا حفر نهر وتوجيه الماء إلى هناك لإنهاء النار. لن يكون لدى صاحب العمر الطويل مكان يستعيد فيه جوهر ذوي العمر الطويل! في الحقيقة، علمني زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز قبل أن يموت، قال إن الماء في الشمال والنار في الشرق كلهما من صنع ذلك الذكر الشرير ذو العمر الطويل. وهذا هو مصدر قوته، تمامًا كما نأكل نحن رجال الصخر التراب”
“إذن زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز تنبأ بهذا”
إذا لم يكن هذا النص منشورًا عبر مَجَرّة الرِّوايـات، فاحتمال النسخ غير المصرح به قائم.
“زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز، كما هو متوقع من فيلسوفنا”
“كان زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز يبلغ 998 عامًا بالفعل، وبالطبع كان يعرف الكثير”
أومأ جميع رجال الصخر، معبرين عن موافقتهم على زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز، لكنهم شعروا أيضًا بأسف وحزن عميقين على موته
ينام رجال الصخر مدة طويلة، ولا يتفاعلون كثيرًا بعضهم مع بعض. هذا الإحساس بالمسافة والغموض جعل معرفة زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز الراحل تبدو عميقة للغاية
وباستخدام عبارة من الأرض، لو استطاع زعيم قبيلة الحجر الأبيض العجوز سماع هذا في العالم الآخر، فربما قفز من تابوته غضبًا
لكن للأسف، قُتل بالكامل على يد فانغ يوان، ولم تُترك روحه، بل حُطمت على جبل دانغ هون بواسطة فانغ يوان. هبط الجوهر على الجبل، مشكلًا حجر شجاعة
سواء حطم رجل صخر حجر الشجاعة هذا، أو حطمه فانغ يوان بنفسه، فسيظل ذلك لغزًا أبديًا
بعد النقاش، اتفق رجال الصخر على أن يكون يان يونغ هو القائد، مشرفًا على الحفر لربط الماء والنار
اختبأ فانغ يوان في الخلفية، ينظر إلى هذا المشهد سرًا. بعد أن رأى الخطة النهائية، أمر هو ذات العمر الطويل الصغيرة
أطلقت روح الأرض أثرًا من قوة جبل دانغ هون، فشعر رجال الصخر بأن أرواحهم ترتجف، وأصابهم دوار شديد. أغمي على كثير من رجال الصخر الصغار في المكان
“أوه لا، لنسرع ونخرج. جبل دانغ هون على وشك الهجوم!” قال يان يونغ، وهو يقود أفراد قبيلته بعيدًا عن جبل دانغ هون
لم يعودوا إلى موطنهم الأصلي، بل توجهوا إلى المنطقتين الشمالية والشرقية في موكب ضخم
في جبل دانغ هون، نظر فانغ يوان بلا تعبير إلى رجال الصخر المغادرين عبر سحابة الدخان
“سيدي، هل سمعت قصة رجال الصخر؟” كان ذيل هو ذات العمر الطويل الصغيرة يتمايل وهي تتحدث بخجل
ضحك فانغ يوان بخفة: “تريدين أن تحثيني على استخدام الأساليب اللينة مع رجال الصخر؟”
“سيدي ذكي جدًا.” كانت عينا هو ذات العمر الطويل الصغيرة الكبيرتان تلمعان
“هيه، يبدو أنك لست مطلعة كثيرًا على هذا. في كثير من الأحيان، تتجاوز قوة الخوف والكراهية الامتنان كثيرًا”
في ذلك الوقت، عندما اكتشف فانغ يوان وجود مجموعة من رجال الصخر، شعر بفرح شديد
كان رجال الصخر يعيشون تحت الأرض، ويأكلون التراب طعامًا، وكانوا ماهرين في الحفر. مجموعة كبيرة من رجال الصخر تستطيع حتى بناء مدينة تحت الأرض في عمق الأرض
كان رجال الصخر قادرين على استخراج الموارد لصاحب الأرض ذات البركة، وكانوا عبيدًا ممتازين. كثير من ممارسي غو ذوي العمر الطويل يريدون شراء رجال الصخر ونقلهم إلى أراضيهم ذات البركة
أما بالنسبة إلى أرض هو ذات العمر الطويل ذات البركة، فبسبب جبل دانغ هون، ومع وجود ما يكفي من الأرواح، كان رجل صخر واحد فقط يستطيع استخدام أحجار الشجاعة للتكاثر إلى عشيرة كبيرة
كان فانغ يوان يستطيع استخدام هذا لإنتاج رجال الصخر على نطاق واسع والدخول في تجارة العبيد مع ممارسي غو ذوي العمر الطويل الآخرين
في ذلك الوقت، جلبت هو ذات العمر الطويل كل رجال الصخر هؤلاء بالنوايا نفسها
كان صحيحًا أن رجال الصخر لا يخضعون إلا للأساليب اللينة. معظم رجال الصخر كانوا عنيدين وأقوياء، محاربين لا يخافون الموت. لذلك، على كثير من ممارسي غو ذوي العمر الطويل استخدام اللطف والمنافع لاستغلال رجال الصخر هؤلاء ببطء وزيادة قيمتهم إلى الحد الأقصى
استخدمت هو ذات العمر الطويل مثل هذه الطريقة
لكن فانغ يوان لم يعتمدها
كانت لطيفة أكثر مما ينبغي
أراد أن يعصرهم حتى الجفاف، ليحصل على أكبر قدر من المنافع
المنافسة في هذا العالم قاسية جدًا، فلم يكن البشر يتنافسون بعضهم مع بعض فقط، بل كان عليهم أيضًا التعامل مع الكوارث والمحن، ومن يعرف كم بطلًا سقط في الفيضانات
وماذا لو كنت ممارس غو ذا عمر طويل؟
إذا لم تسلح نفسك وتستخدم كل مورد لديك لتقوية نفسك، فستكون نهاية هو ذات العمر الطويل أفضل مثال
“على أي صاحب سلطة أن يفهم: القواعد، والقوانين، والصداقة، والأخلاق، كلها أدوات لاستخراج المنافع. اللين والضمير، والقسوة والكراهية، كلها سواء.” ضحك فانغ يوان ببرود في قلبه
بعد إضاعة كل هذا الوقت مع رجال الصخر، لم يبقَ إلا 7 أشهر على الكارثة السادسة
كانت البحيرة في الشمال، وحفرة النار في الشرق، كلها ندوبًا تركتها كوارث سابقة، ونقاطًا ضعيفة في الأرض ذات البركة. عندما تحدث الكوارث الأرضية، ستكون هذه أضعف حلقة
الفريق لا يكون قويًا إلا بقدر أضعف أفراده. والوزن الذي تستطيع سلسلة حمله يعتمد على أضعف جزء فيها
“فماذا لو كرهني عدد لا يحصى من الناس ومقتوني وشتموني؟”
“لو كان هذا العالم بسيطًا إلى درجة أن الكراهية والمقت واللعنات تنجح، فلماذا سأحتاج إلى القوة إذن؟”
كان أهم شيء هو حفر النهر بأسرع وقت ممكن، لمساعدة الأرض ذات البركة على التعافي قدر استطاعتها، ولم يكن يهم كم رجل صخر سيموت في هذه العملية. ما دام جبل دانغ هون موجودًا هنا، فهو يحتاج فقط إلى أسر بعض الأرواح، وسيُنتج عدد لا يُحصى من رجال الصخر

تعليقات الفصل