الفصل 807: أناس يرفضون أن يكونوا عاديين
الفصل 807: أناس يرفضون أن يكونوا عاديين
جاء في الفصل 3، القسم 18:
خطا رين زو على طريق حياته الخاص، وغادر باب الحياة والموت، لكنه انتهى في الهاوية العادية
سار في قاع الهاوية، يتقدم بلا هدف، وبعد وقت طويل، ورغم أنه أراد الخروج من الهاوية العادية، لم يستطع العثور على المخرج
في ألمه، أعطاه غو الإدراك إرشادات: “أيها الإنسان، يا أيها الإنسان، لقد سرت على آثار وجودات أخرى، ورغم أن هذا الطريق بسيط وآمن، فإن أردت أن تصبح غير عادي وتخرج من الهاوية العادية، فالأمل ضعيف إن اتبعت آثار الآخرين. بما أنك سرت على طريق حياتك الخاص، فعليك أن تواجه كل الصعوبات بنفسك، وعليك أن تبتكر وتحفر آثار أقدامك الخاصة”
بعد أن تلقى رين زو هذه النصيحة، أدرك الأمر، ففرح كثيرًا واتبع إرشادات غو الإدراك
خرج من آثار الأقدام الموجودة أصلًا، وبدأ يخطو على الأرض التي لم تكن ثابتة كثيرًا
لم تكن أرض الهاوية العادية سهلة السير
كانت بعض الأماكن مستنقعية، ومن السهل أن يعلق المرء في الوحل، وكانت رائحتها كريهة. وكانت بعض الأماكن مليئة بالأشواك، ورؤوس حادة مدببة في كل مكان، فامتلأ رين زو بالإصابات. وفي بعض أجزاء الأرض، كان هناك أيضًا غو النصل. عندما خطا رين زو على الأرض، جُرحت أخمصا قدميه بالشفرات الحادة، وكبرت إصاباته مع تدفق الدم، وعندما كان يمشي، كان يشعر بالألم يضرب عميقًا داخله
سببت الإصابات في قدميه ألمًا هائلًا، فقرر رين زو أن يمشي بخفة
لكن بينما كان يمشي، ضل رين زو طريقه في الهاوية العادية، وفي مرات كثيرة كان ينتهي به المطاف في الطريق نفسه، ويهدر جهدًا إضافيًا في عبور المسار نفسه
اكتشف رين زو هذه المشكلة تدريجيًا، وشعر بالحيرة
كيف يمكنه ألا يضل طريقه في الهاوية؟
قال له غو الإدراك: “رين زو، إن كنت لا تريد أن تضل طريقك، فالأمر كله يعتمد عليك. كنت تخاف الألم، لذلك مشيت بخفة، وكانت آثار الأقدام التي صنعتها ضحلة جدًا. عندما تهب الرياح العادية في هذه الهاوية العادية، سيتطاير غبار الفانين، وعندما يستقر الغبار، ستُغطى آثار أقدامك. إن كنت لا تريد أن تضل طريقك، فعليك أن تترك وراءك آثار أقدام عميقة، هل تفهم ما أقوله؟”
أومأ رين زو برأسه، لقد فهم
وهكذا، بدأ يمشي بخطوات ثقيلة، وفي كل مرة كان يدوس بقوة على الأرض، صانعًا أثر قدم عميقًا
بهذه الطريقة، كل خطوة يخطوها كانت تترك علامة عميقة وواضحة خلفه. وما دام رين زو يرى هذه العلامات، فسيعرف أن هذه الطرق قد استُكشفت بالفعل، وأنه لا يوجد هناك مخرج من الهاوية العادية
لكن الأمور الجيدة لا تدوم طويلًا، فبعد فترة، حتى أعمق آثار الأقدام غطاها الغبار
انزعج رين زو بشدة، فسأل غو الإدراك
أعطاه غو الإدراك اقتراحًا آخر: “يا أيها الإنسان، رغم أنك تركت آثار أقدام عميقة، فقد تعمدت تجنب تلك الأشواك والشفرات. كلما رأيتها كنت تلتف حولها، وهذا لا يصلح. لا يمكنك أن تطلب أن تكون غير عادي بينما تعيش حياة مريحة”
فهم رين زو التلميح وصر على أسنانه، وتعمد السير في الطرق المليئة بالأشواك والشفرات
كلما خطا خطوة، كان يترك أثر قدم عميقًا خلفه، مهما كان الألم شديدًا، ومهما كان الجرح عميقًا
تسرب عرقه ودمه إلى تراب الهاوية العادية بينما كان يدوس عليه بقوة
وعندما كان يرفع قدمه ويتقدم، كانت تنبت على أثر قدمه ساق عشب صغيرة
كان اسم هذا العشب — الإنجاز
في كل أثر من آثار أقدامه، كانت توجد ساق عشب صغيرة
لم تكن سيقان العشب تسقط عندما تهب الرياح، ولم يكن الغبار يستطيع دفنها، فقد كانت تنمو بعناد، ويمكن أن تبقى مدة أطول بكثير من آثار الأقدام
“بهذه الطريقة، لن أحتاج إلى الخوف من الضياع” فرح رين زو كثيرًا، وصر على أسنانه وتحمل الألم، وسار بإصرار على طريق مليء بالأشواك والشفرات، ولم يخف من النزف أو التعرق
سار أبعد فأبعد، ولم يعد يضل طريقه، ولم يعد يدور في حلقات، بل دخل أراضي لم تُستكشف من قبل
استخدم دمه وعرقه لتغذية العشب تحته، فبدأ ينمو بحيوية أكبر ويصبح أطول
تدريجيًا، لم يعد ما ينمو من آثار أقدامه عشبًا، بل تحول إلى أشجار إنجاز
ومع مرور الوقت، كبرت الأشجار الصغيرة وصارت أشجارًا أكبر، وكانت أوراقها كثيفة وخضراء، بل كانت تحمل ثمارًا أيضًا
تعب رين زو من السير، فاتكأ على شجرة ليستريح، وأكل الثمار الحلوة المليئة بالعصير ليستعيد قوته
ومع مرور الوقت، كان قد سار تقريبًا في كل زاوية من الهاوية العادية، وصنع غابة ضخمة تمتد في كل مكان سافر إليه
نظر رين زو إلى الغابة خلفه وشعر بالسعادة والفرح، لكن حتى عندما غطت الغابة الهاوية العادية بأكملها، لم يجد طريق الخروج منها
شعر بالقلق وخيبة الأمل
قطف ثمرة ووضعها في فمه، فلم يعد طعم الثمرة حلوًا، بل كان مرًا وصعب البلع
شعر رين زو بالغرابة، وحاول أن يعرف السبب، فأدرك: دون أن ينتبه، كان قلب ثان ينمو في جسده
كان هذا القلب يسمى عدم الرضا
وبوجوده، لم يعد أي شيء يأكله حلو المذاق
أكل رين زو الثمرة المرة وهو ينظر إلى الغابة التي لا نهاية لها، ولم يعد يشعر بالفرح أو السعادة
في هذا الوقت، تكلم قلبه الأصلي، قلب الوحدة، بصوت غو الذات: “يا أيها الإنسان، لقد فكرت في طريقة لمغادرة الهاوية. يمكنك أن تزرع شجرة إنجاز طويلة وعظيمة، وما دامت هذه الشجرة أطول من الهاوية العادية، فستتمكن من مغادرة هذا المكان بتسلقها”
فكر رين زو في الأمر، ولمعت عيناه: “صحيح، هذه فكرة جيدة”
لكنه انزعج مرة أخرى: “لكن كيف يمكنني أن أزرع شجرة عظيمة هكذا، أطول من الهاوية العادية؟”
لا تنسَ صلاتك، فالقراءة لا ينبغي أن تسرق حق الوقت.
قال غو الذات: “لقد استخدمت الدم من قدميك لزرع هذه الغابة، وهذه كلها أشجار عادية. إن استخدمت الدم من قلبك، فينبغي أن تستطيع زرع شجرة إنجاز عظيمة. مدفونة تحت أرض الهاوية العادية شفرات كثيرة، فلماذا لا تستخدم هذه الشفرات لطعن قلبك، والدم الذي يتدفق من القلب يمكن استخدامه لسقي الأشجار”
جرب رين زو الطريقة التي قالها غو الذات
طعنت الشفرة قلبه، وسببت له ألمًا هائلًا
كان هذا الألم أكبر بمئات وآلاف المرات من الآلام التي في جسده
وفي النهاية، صارت الأشجار التي سُقيت طويلة وكبيرة، وكانت أكبر بكثير من الأشجار الأصلية
شعر رين زو بالألم، لكنه شعر أيضًا بالفرح، واستمر في طعن المزيد من الشفرات في قلبه، مما جعل المزيد من دم القلب يتدفق
كلما غرس المزيد من الشفرات، تدفق المزيد من دم القلب، وكبرت الأشجار التي زرعها أكثر
لكن حتى أطول شجرة إنجاز لم تبلغ سوى نصف ارتفاع الهاوية العادية
واصل رين زو المثابرة، وكان غو الأمل يرافقه
عندما بلغ تاج الشجرة التي زرعها نفس ارتفاع الهاوية العادية، تشقق جذع الشجرة، ومن داخله خرجت فتاة
“أبي، أبي!” اندفعت الفتاة إلى حضن رين زو، وكانت محبوبة جدًا
كانت هذه طفلة رين زو الرابعة، وتُدعى سامسارا الغابة اللامحدودة
فرح رين زو كثيرًا أيضًا، ولعب مع ابنته. وعندما كانت سامسارا الغابة اللامحدودة تجوع، كان يجلب لها الثمار لتأكل
“حلوة جدًا، حلوة جدًا” أحبت سامسارا الغابة اللامحدودة أكل الثمار، وأصبحت بصحة جيدة وشبعانة
كانت تلعب في الغابة كل يوم، وتشعر بفرح هائل
كان رين زو لا يزال يريد الخروج من الهاوية العادية، وحثته سامسارا الغابة اللامحدودة مرات كثيرة: “أبي، لماذا يجب أن ترهق نفسك؟ أليس البقاء هنا رائعًا؟ توجد أشجار تظللنا، وثمار تطعمنا، ويمكننا اللعب هنا إلى الأبد، وستكون الحياة هادئة حتى نموت من الشيخوخة”
هز رين زو رأسه، وكان موقفه ثابتًا، فزرع شجرة أعظم، وخرجت أغصان الأشجار من الهاوية العادية تمامًا
بكت سامسارا الغابة اللامحدودة، وتمسكت بيدي رين زو وهي تتوسل: “أبي، لا تتركني. لا أستطيع تسلق الأشجار، إن ذهبت، فسأُترك هنا وحدي، ولا أعرف كيف أزرع الأشجار، والثمار محدودة، وفي يوم ما سأموت من الجوع”
قال رين زو: “لماذا قد أتركك؟ أنت ابنتي، سأحملك وأغادر هذا المكان”
وهكذا، تسلق الأب والابنة الشجرة
كلما صعدا أعلى، شعر رين زو بتعب أكبر. كانت سامسارا الغابة اللامحدودة عبئًا ثقيلًا، وحتى من دونها، كان تسلق الشجرة وحده خطيرًا جدًا، فكيف وهو يحمل شخصًا لا يستطيع تسلق الشجرة أصلًا
كانت المشكلة الأكبر أن الشجرة بدأت تهتز وتصدر أصوات تشقق
قال غو الإدراك لرين زو: “يا للمشكلة، رين زو، أنت تحمل ابنتك، ومن المستحيل أن تخرج من الهاوية العادية. هذه شجرة إنجازك، ولا يمكنها أن تساعد الآخرين على أن يصبحوا غير عاديين، وحتى ابنتك ليست استثناء”
هز رين زو رأسه: “لا أريد أن أستسلم”
حثه غو الأمل أيضًا: “أنزلها، وإلا فلن تستطيع مغادرة هذا المكان. رغم أنك تملك قلبي الوحدة وعدم الرضا، فبعد زرع كل هذه الأشجار، جف دم قلبك بالفعل. هذا هو أملك الأخير! انظر، الشجرة على وشك الانهيار!”
لوح رين زو بيده: “ما زلت أريد أن أجرب”
رأى غو الذات من أفعال رين زو أنه عنيد، ورأى أن ديدان الغو الأخرى فشلت في إقناعه، فطار إلى الخارج
“آه، هذا يقتلني!” لم يناقش غو الذات الأمر مع رين زو، وعض يد سامسارا الغابة اللامحدودة
صرخت سامسارا الغابة اللامحدودة من الألم، وكانت غاضبة، وأرادت قتل غو الذات
لكن بهذه الطريقة، أفلتت يديها، ومع اهتزاز الشجرة، سقطت من ظهر رين زو، وارتطمت وتدحرجت، وبعد أن خففت سقوطها أغصان كثيرة، هبطت على الأرض، وكانت في ألم شديد وبدأت تبكي
“ابنتي!” صرخ رين زو، راغبًا في النزول
“فات الأوان، الشجرة ستسقط!” دفع غو الذات رين زو، فخطا خطوة ضخمة إلى الأمام بلا وعي، وغادر الهاوية العادية!
سقطت الشجرة
كان رين زو عند حافة الجرف، وفقد طريق العودة، وصرخ بعجز: “ابنتي، سأعود لأنقذك”
بكت سامسارا الغابة اللامحدودة، وقالت بحزن وعجز شديدين: “أبي، كيف قسوت علي وتركتني أعيش هنا وحدي؟ أنا خائفة جدًا!”
سمع رين زو بكاءها وشعر بألم شديد، فبحث حول الهاوية العادية، لكنه لم يجد طريقًا إلى الداخل
“لا فائدة” قال غو الذات: “شجرة إنجازك، حتى لو سقطت، هي دليل على عظمتك. الشخص العظيم غير عادي، فكيف يستطيع شخص غير عادي أن يدخل الهاوية العادية؟”
أرض هو ذي العمر الطويل ذات البركة، قصر دانغ هون
أغلق فانغ يوان الكتاب في يديه، وتنهد بينما كان تعبيره معقدًا
الماء يتدفق إلى الأسفل، أما البشر فيتحركون نحو أرض أعلى. عدم الرضا بأن يكون المرء عاديًا، هذه صفة بشرية طبيعية. كان دونغ فانغ تشانغ فان هكذا، وكان فانغ يوان هكذا أيضًا
“من هذا الجانب، أنت وأنا من النوع نفسه” قال فانغ يوان ببساطة
أمامه، كانت روح دونغ فانغ تشانغ فان مقيدة، وكان يبتسم ببرود الآن ويحاول الكلام — لكن لأنه فقد جسده، لم يستطع إصدار صوت. ومع ذلك، التقط فانغ يوان الرنين الذي سببته روحه
سمع ممارس مسار الحكمة الأول ذو العمر الطويل في السهول الشمالية يقول: “إن أردت تفتيش روحي، فافعل! لكن أن تحصل على ميراثي، هيهي، فهذا أصعب مما تظن”

تعليقات الفصل