الفصل 74: متوسط بخمس نجوم
الفصل 74: متوسط بخمس نجوم
نظر سونغ مو إلى نواة السيارة في يده، ولم يستطع إلا أن يشعر بالدهشة. ماذا مرت به بالضبط؟ ومن أين حصلت على كل هذه الأنوية؟
بدت وي زيلان كأنها تعرف ما يفكر فيه: “اليوم واجهت مجموعة من اللصوص، كانوا سبعة أو ثمانية. لا بد أنهم سرقوا كثيرًا من الناس؛ وجدت في سيارتهم وحدها أكثر من عشرين نواة سيارة، وحتى نواة مركبة متوسطة”
“لذلك، كن حذرًا على الطريق. إن لم يكن هناك مفر، فابحث عن بضعة أشخاص موثوقين وشكل فريقًا معهم. كانوا كثيرين؛ ولولا نصلي الفولاذي بدرجة مثالية، لانتهى أمري”
ابتسم سونغ مو بمرارة: “بمجرد الوصول إلى المنطقة الآمنة، تتفكك الفرق تلقائيًا، لذلك تشكيل الفريق بلا فائدة. دع الأمور تسير كما تأتي!”
بعد نسخ أنوية السيارة، أصبحت ثماني أنوية سيارات. أصدر النظام تنبيهًا تلقائيًا: “رنين! تم رصد أنوية سيارة كافية. هل ترغب في ترقية نواة المركبة؟”
“ترقية!”
في هذه اللحظة، عادت معلومات المركبة للظهور في ذهن سونغ مو:
النموذج: سيارة دفع رباعي
متوسطة بأربع نجوم، زجاج النافذة، والإطارات، وخزان الوقود، والهيكل السفلي، ونواة السيارة كلها متوسطة بأربع نجوم
الوقود الحالي: 121 لترًا، استهلاك الوقود: 7 لترات لكل 100 كيلومتر
السرعة القصوى: 230 كيلومترًا في الساعة
تتطلب الترقية التالية أربعين نواة سيارة عادية أو أربع أنوية مركبة متوسطة
لم تكن أنوية السيارة كافية لديه، لكنه كان لا يزال يملك مخططات ترقية، تكفي لترقية السيارة إلى مكونات بخمس نجوم
أخرج مخططات الترقية المتوسطة، وبسطها، ثم وضعها واحدة تلو الأخرى على طاولة التصنيع
“رنين! تم العثور على مخطط ترقية النافذة، متوسط، للاستخدام مرة واحدة. هل ترغب في تعلمه؟”
“تعلم!”
“المواد المطلوبة: زجاج متوسط عدد 28. المواد كافية. هل ترغب في تصنيعه؟”
“صنّع!”
تم استبدال زجاج النافذة
ثم وضع سونغ مو مخطط خزان الوقود على طاولة التصنيع: “رنين! تم العثور على مخطط ترقية خزان الوقود، متوسط، للاستخدام مرة واحدة…”
“رنين! تم العثور على مخطط ترقية الإطار، متوسط، للاستخدام مرة واحدة…”
“رنين! تم العثور على مخطط ترقية الهيكل السفلي، متوسط، للاستخدام مرة واحدة…”
تمت ترقية جميع المكونات إلى خمس نجوم، ولم يبق إلا نواة السيارة غير كافية
كان لدى سونغ مو مجموعتان أخريان من المخططات المتوسطة، وكان يخطط لبيعهما
في نحو السابعة أو الثامنة مساءً، حين كانت الدردشة الجماعية في أوج نشاطها، نشر سونغ مو إعلانًا آخر: “مجموعتان من مخططات الترقية المتوسطة للبيع، النوافذ، والإطارات، والهيكل السفلي، وخزان الوقود، مقابل أنوية سيارات. رسالة خاصة لمن يهتم”
أنفق خمس عملات شجاعة لتثبيت الرسالة
تغير موضوع الحديث في قناة الدردشة الجماعية فورًا
“الأخ مو، هل تمت ترقية سيارتك إلى الدرجة المتقدمة بالفعل؟ كيف لا تزال لديك مجموعات كاملة من المخططات المتوسطة؟ أريد التعلق بساق الزعيم الكبير”
“الأخ مو، أريد مجموعة كاملة. كم نواة سيارة تحتاج؟”
“تبًا! أنوية السيارات ضرورية أيضًا لترقية المركبات. ما فائدة امتلاك المخططات فقط! أنتم الذين لديكم الكثير من أنوية السيارات، هل كنتم تسرقون الناس وتقتلونهم؟”
لم يجب أحد، لكن كثيرين أرادوا مخططات ترقية سونغ مو
“رنين رنين…”
قال يانغ هوي: “الأخ مو، أريد مجموعة كاملة من مخططات الترقية. كم نواة سيارة تحتاج؟ هل تنفع المواد المتقدمة؟”
تذكر سونغ مو هذا الشخص؛ كان بائع أعواد الثقاب في المجموعة، الذي اشترى أعواد ثقابه بسعر منخفض ثم أعاد بيعها بسعر مرتفع
قال سونغ مو: “مخططات الترقية المتوسطة، ثلاث أنوية سيارات عادية لكل مخطط. لا أقبل المواد في الوقت الحالي”
بدا يانغ هوي مستاءً جدًا: “تبًا! هذا غالٍ جدًا! هل تعرف؟ نواة سيارة واحدة تعني حياة شخص! مخطط واحد بثلاث أنوية، هذا استغلال شديد! المجموعة الكاملة 12!”
تجاهله سونغ مو، وواصل النظر إلى الرسالة الخاصة التالية
لم يعد يانغ هوي إلا بعدما كان سونغ مو قد باع جميع المخططات: “الأخ مو، هل يمكن أن تجعلها أرخص؟ نواتا سيارة لكل مخطط؟ ليس لدي هذا العدد من أنوية السيارات حقًا”
هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.
قال سونغ مو: “آسف، مخططات الترقية المتوسطة بيعت بالفعل. تعال أبكر في المرة القادمة من فضلك”
لم يستطع يانغ هوي إلا أن يسب: “تبًا! ألم أكن أول من جاء؟ جئت أسأل بمجرد أن رأيت رسالتك، فكيف تكون قد بعتها؟”
تجاهله سونغ مو. إذا لم يكن يريدها، فما شأنه به؟
أرسل يانغ هوي رسالة أخرى، وكانت نبرته هذه المرة ألطف: “الأخ مو، أنت أخي الكبير، فكر في طريقة، هل يمكنك أن تحصل لي على مجموعة أخرى؟”
قال سونغ مو: “انتظر قليلًا، سأخبرك إن حصلت على المزيد”
انتعش يانغ هوي فورًا: “حسنًا! شكرًا! شكرًا، الأخ مو!”
ضغط سونغ مو على واجهة الدردشة الخاصة مع وي زيلان: “هل لا تزال لديك أي مخططات ترقية متوسطة؟”
كانت وي زيلان تأكل، وردت فورًا عندما رأت رسالة سونغ مو الخاصة: “بقيت لدي مجموعة واحدة. هل تحتاجها؟”
قال سونغ مو: “بيعها! سأجد مشتريًا وأستنزفه!”
زمّت وي زيلان شفتيها وابتسمت: “حسنًا! كلها لك، تولّ الأمر”
بعد أن استلم مخططات الترقية من وي زيلان، استدار وأخبر يانغ هوي: “لا تزال لدى صديقة مجموعة واحدة، لكنها بخمس أنوية سيارة لكل مخطط، أي أن المجموعة تساوي 20 نواة سيارة. هل لا تزال تريدها؟”
غضب يانغ هوي تمامًا!
“لا يعقل؟ الأخ مو، هل تعبث معي؟ ألم تكن قبل قليل بثلاث أنوية فقط؟ كيف صارت خمسًا في لحظة؟”
قال سونغ مو: “تلك كانت ملكي قبل قليل، لذلك أنا من حدد السعر. أما هذه المجموعة فهي لشخص آخر، ومن الطبيعي أن تُباع بسعره. إن لم تردها، فانسى الأمر؛ سأسأل الآخرين إن كانوا يريدونها”
توتر يانغ هوي حقًا!
في المرة السابقة تردد لحظة، ونتيجة لذلك اختفت المجموعتان. إذا تردد هذه المرة أيضًا، فقد تصبح في المرة القادمة بست أو سبع أنوية لكل مخطط
صر على أسنانه: “حسنًا! مجموعة كاملة، فلنتبادل!”
كان يعمل في إعادة البيع، وكان أحيانًا يسرق النساء الوحيدات على الطريق، لذلك لم يكن ينقصه شيء من المواد
نظر سونغ مو إلى صفقة التداول التي أرسلها، ثم ضغط تأكيد
اختفت أربعة مخططات ترقية، وصارت عشرون نواة سيارة في يده
كان لا يزال لديه مجموعة واحدة، وكان يخطط لبيعها بخمس أنوية لكل مخطط
كان لا يزال كثير من الناس يستفسرون، لذلك لم يكن قلقًا من عدم قدرته على بيعها
وسرعان ما بيعت المجموعة الأخرى أيضًا، وحصل على ما مجموعه 40 نواة سيارة عادية
نسخها كلها، ثم تداولها مع وي زيلان بسعر 4 أنوية سيارات لكل مخطط، وبقيت لديه 48 نواة سيارة
وبإضافة 24 نواة سيارة حصل عليها من مجموعتيه، والتي أصبحت أيضًا 48 بعد النسخ، صار لديه الآن ما يكفي من أنوية السيارات لترقية مركبته
ذكّره النظام تلقائيًا: “رنين! رصد النظام أن لديك ما يكفي من أنوية السيارات. هل ترغب في ترقية نواة المركبة؟”
“ترقية!”
اهتزت السيارة، وعادت معلومات المركبة للظهور في ذهن سونغ مو:
النموذج: سيارة دفع رباعي
متوسطة بخمس نجوم، زجاج النافذة، والإطارات، وخزان الوقود، والهيكل السفلي، ونواة السيارة كلها متوسطة بخمس نجوم
الوقود الحالي: 121 لترًا، استهلاك الوقود: 6 لترات لكل 100 كيلومتر
السرعة القصوى: 240 كيلومترًا في الساعة
تتطلب الترقية التالية مخطط ترقية مركبة متقدمًا واحدًا
كان بإمكانه الترقية إلى مركبة متقدمة قريبًا، ولم يستطع سونغ مو منع نفسه من الشعور ببعض الحماس. كان يريد أيضًا أن يعرف كيف تبدو المركبة المتقدمة
دمج أنوية السيارات المتبقية إلى أنوية متوسطة، فحصل على ما مجموعه 5 أنوية مركبة متوسطة، وبقيت لديه 6 أنوية سيارة عادية
قسم سونغ مو نار المخيم إلى أربع كومات، وفكر للحظة، ثم أخرج بعض قطع اللحم من فضائه ورماها خارج نار المخيم، آملًا أن تأكل الذئاب البرية لحم الليلة ولا تزعجه مرة أخرى
استلقى على السرير الصغير، وغرق تدريجيًا في حلم
لكن هذه الليلة لم تكن هادئة. فعلى بعد ثلاثة كيلومترات فقط منه، كانت مسرحية كبيرة تجري أحداثها

تعليقات الفصل