الفصل 102: التكاتف للحصار

الفصل 102: التكاتف للحصار

عبس تشين مو عند سماع ذلك، ووضع الكتاب الذي في يده: “أبلغوك في هذا الوقت المتأخر؟ هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟”

“هذه هي النقطة الأساسية” لم تكن نبرة تشاو مين جيدة

كانوا قد أنهوا المفاوضات اليوم بالفعل، وتم تحديد شروط التعاون بين الجانبين، كما وُضعت كل تفاصيل العقد في صورتها النهائية

كانوا يستعدون في الأصل لتوقيع العقد صباح الغد، لكن الطرف الآخر أبلغهم في هذا الوقت من الليل أن العقد الذي نوقش اليوم أصبح لاغيًا تمامًا، وأن مراسم التوقيع أُلغيت أيضًا

كان هذا يعني أن الطرف الآخر أراد إعادة التفاوض على العقد، أو أنه لم يعد يريد التعاون

“لماذا صار الأمر هكذا؟”

“لست متأكدة. سارت المحادثات اليوم بسلاسة كبيرة، وبدا عليهم قدر كبير من الصدق. سبب تغيّر موقفهم غير واضح حاليًا؛ ربما يكشفونه خلال نقاش الغد” قالت تشاو مين

“تغيّر مفاجئ في الموقف أمر مريب قليلًا. إذا لم يتم التوصل إلى تعاون، فلا بأس. عودي إلى البلاد أولًا؛ يمكن تعليق السوق الأوروبية في الوقت الحالي”

“فهمت. أبلغتك مسبقًا هذه المرة لأنني أخشى أن هذه الرحلة إلى أوروبا لن تحقق حصيلة كبيرة”

كان تغيّر الموقف المفاجئ يعني أن الطرف الآخر يريد بالتأكيد فوائد أكبر. أما بشأن الفوائد الأكبر، فلم يكن بإمكانهم التنازل. وإذا لم يستطع الجانبان الاتفاق، فلن تنتهي هذه الرحلة إلى أوروبا إلا بالعودة خالي الوفاض

“لنترك الأمر عند هذا الحد الآن، ارتاحي مبكرًا. إذا لم يُظهروا قدرًا كافيًا من الصدق غدًا، فعودي إلى البلاد؛ لا حاجة لإضاعة الوقت”

“حسنًا”

بعد أن وضعت هاتفها، فركت تشاو مين ما بين حاجبيها، ثم مشت ببطء إلى النافذة

كان الوقت متأخرًا من الليل، وكان نهر الدانوب يبدو حالمًا تحت الأضواء، قادرًا بسهولة على أن يجعل الناس يضيعون في منظر ليلي كهذا. كان هذا واحدًا من أكثر أركان العالم ازدهارًا، لكن خلف الازدهار، لا يعرف المرء أي دماء مخبأة

لم يكن هذا المكان مسالمًا كما هو الحال في الوطن؛ ففي منطقة يسيطر عليها رأس المال، تكون المصلحة فوق كل شيء

بعد أن هدأت، عادت تشاو مين إلى السرير واستلقت

غالبًا ستنتهي هذه الرحلة إلى أوروبا بلا نتيجة، وسيظل تدويل النمل العسكري بحاجة إلى بعض الوقت

مهما حدث، سنتحدث عنه غدًا. لم تفرط تشاو مين في التفكير، وأغمضت عينيها

في اليوم التالي

اتبعت تشاو مين جولي والآخرين وغادرت الفندق. وتحت مرافقة موكب سيارات، وصلوا سريعًا إلى مقر مجموعة ألتيس

“السيد كانغ بومين، نحتاج إلى تفسير. ألم تكن الأمور قد حُسمت أمس؟ بكل الحسابات، كان يفترض أن يكون وقت توقيع العقد. لماذا أُلغي التعاون فجأة؟”

ما إن رأت الرئيس التنفيذي لمجموعة ألتيس، كانغ بومين، حتى تكلمت تشاو مين. لم تكن نبرتها جيدة؛ فقد شعرت بأنها تعرضت للتلاعب

بعد أن أمضت كل ذلك الوقت في التفاوض الشاق على الشروط، ثم يلغي الطرف الآخر الأمر ببساطة عبر مكالمة هاتفية، فمن الطبيعي أن يكون مزاج أي شخص سيئًا

“السيدة تشاو، أرجو أن تهدئي” بعد أن استمع كانغ بومين إلى المترجم، دفع النظارة على جسر أنفه، وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم أشار إلى المقعد المقابل للطاولة: “لنجلس ونتحدث أولًا. مجلس الإدارة لم يوافق على شروط أمس، ولم يكن بيدي شيء أفعله”

“إذن كيف تريدون التعاون الآن؟” جلست تشاو مين على الكرسي وقالت، محاولة تهدئة مشاعرها

“قررنا تغيير طريقة التعاون. سنستحوذ على 10% من أسهم شركة النمل العسكري، ونستخدم موارد شركتنا لتنمية شركة النمل العسكري بأسرع ما يمكن، وإخراج آبل من السوق الأوروبية، وسنحصل على فوائد أكبر” قال كانغ بومين

كان سابقًا الرئيس التنفيذي لألكاتل لوسنت، وكان ملمًا جدًا بسوق برمجيات وأجهزة الاتصالات في أوروبا. ولا بد من القول إن هاتف عين الفراشة من النمل العسكري كان منتجًا جيدًا جدًا، والحصول على حق توزيعه في أوروبا سيجلب بالتأكيد أرباحًا كبيرة

لكن العقد رُفض من مجلس الإدارة؛ فالمجلس لم يكن يريد إلا أسهمًا في شركة النمل العسكري للحصول على فوائد أكبر، لا الأرباح الضئيلة من توزيع هاتف عين الفراشة

كانت النية الآتية من الأعلى حازمة جدًا: إن لم يحصلوا على أسهم في شركة النمل العسكري، فمن المستحيل السماح لهم بدخول السوق الأوروبية، وكان بإمكانهم بطبيعة الحال فعل ما يقولونه

في النهاية، أوروبا كلها ليست كبيرة إلى ذلك الحد، وكانت المجموعات المالية الكبرى ورؤوس الأموال الكبيرة منذ زمن طويل ملوك هذا المكان غير المتوجين

“مستحيل، لن نبيع أي أسهم إطلاقًا” قالت تشاو مين بوجه مكفهر

وجود هذا الفصل خارج مَـجَرّة الرِّوَايَات يعني غالبًا أنه منقول من مصدره الأصلي.

كما ظنت تمامًا، كان الطرف الآخر يريد حقًا انتزاع فوائد أكبر. لكن توجيه أنظارهم إلى أسهم شركة النمل العسكري كان أمرًا مستحيلًا بوضوح

“السيدة تشاو، عليك التفكير جيدًا. السوق الأوروبية كبيرة جدًا. بمساعدتنا، يمكنكم اقتطاع جزء من هذه الكعكة بسرعة. الفوائد الموجودة في ذلك تساوي أكثر بكثير من 10% من أسهم شركة النمل العسكري”

“لست مهتمة. بما أن شركتكم لن تتعاون، فلا يسعني إلا التعبير عن أسفي”

وقفت تشاو مين واستدارت لتغادر

“السيدة تشاو، إذا غادرت من هنا، فهذا يعادل مغادرة السوق الأوروبية بأكملها. سيكون الدخول في المستقبل صعبًا. إنها 10% فقط من الأسهم، ونحن سنحتفظ بها فحسب، ولن نشارك في عمليات الشركة”

عند رؤية تشاو مين تغادر بهذه الحسم، تجهم كانغ بومين بشدة

“لست مهتمة. إلى اللقاء” قالت تشاو مين وداعها، ثم غادرت مع جولي والآخرين

كانت الأمور المتعلقة بأسهم الشركة ببساطة غير قابلة لمزيد من النقاش. لن يسلّم تشين مو أسهم شركة النمل العسكري، ومواصلة الجلوس على الطاولة والحديث بلا نهاية ليست إلا إضاعة خالصة للوقت

عند رؤية تشاو مين تغادر بحسم، اتصل كانغ بومين برقم: “سيدي، شركة النمل العسكري ترفض بيع أسهمها”

“إذا لم يخضعوا، فليخرجوا” جاء صوت حاسم من الطرف الآخر للهاتف

ما إن غادرت تشاو مين حتى تلقى رؤساء كبار مشغلي الاتصالات الأوروبيين خبرًا جماعيًا يفيد بعدم السماح لهم بالدخول في أي تعاون مع شركة النمل العسكري

ومع انتشار هذا الخبر، كان ذلك يعني أن دخول هاتف النمل العسكري إلى السوق الأوروبية صار شبه مستحيل

في أوروبا، لم تكن الحكومة هي صاحبة القرار، بل رؤوس الأموال الكبرى والعائلات والاتحادات التي تدعم أولئك السياسيين

“يبدو أنهم يريدون سد طريقنا تمامًا”

في تلك الليلة نفسها، داخل الفندق، وضعت تشاو مين هاتفها بوجه مكفهر. كانوا يريدون العثور على شريك آخر، لكن هذا حدث، وفشلت الخطة

الآن، كانت شركة النمل العسكري تتعرض لحصار من كبار مشغلي الاتصالات الأوروبيين

تحققت تشاو مين من الوقت واتصلت بتشين مو

“كيف سارت الأمور؟”

“كما توقعت تمامًا، غيّر أشخاص مجموعة ألتيس شروطهم بالفعل. شرطهم هو 10% من أسهم شركة النمل العسكري”

“هل يمكننا الانتقال إلى شركاء أعمال آخرين؟”

“رفضت طلبهم. أكبر المشغلين في أوروبا توحدوا جماعيًا لحصارنا، ولا ينوون السماح لنا بدخول السوق الأوروبية. تغيّر موقف أشخاص مجموعة ألتيس المفاجئ هذه المرة، غالبًا كان نتيجة تواطؤ عمالقة الاتصالات هؤلاء لإثارة المتاعب” قالت تشاو مين

“هل هناك طريقة؟” سأل تشين مو

“في أوروبا كلها، تقع الغالبية العظمى من برمجيات وأجهزة الاتصالات في أيدي هؤلاء المشغلين القلائل، وهم يكادون يحتكرون السوق بأكملها. بالنسبة إلينا كغرباء، فإن الرغبة في اختراق ذلك ببساطة مستحيلة” قالت تشاو مين

تتطور هواوي جيدًا جدًا في أوروبا، لكن حتى هواوي لن تسيء بسهولة إلى مشغلي الاتصالات هؤلاء من أجلنا، ولن تساعدنا على دخول السوق

لأنهم في هذا السوق يملكون بالفعل قطعة كبيرة من الكعكة؛ ولو أدخلوا النمل العسكري، فسيكون ذلك كأنهم يجدون منافسًا لأنفسهم، وهذا لا يتوافق مع مصالحهم

“يبدو أننا ما زلنا مضطرين إلى الاعتماد على أنفسنا” قال تشين مو بابتسامة

“لنأخذ الأمر ببطء. هذه مجرد البداية؛ الطريق أمامنا ما زال طويلًا جدًا. شركة النمل العسكري مرت بالكثير طوال الطريق” قالت تشاو مين

“بما أننا تعرضنا للحصار، فالبقاء في أوروبا قليل الفائدة. عودي إلى البلاد؛ الحديث عبر الهاتف ليس مريحًا، سنتحدث عندما تعودين”

“حسنًا”

في صباح اليوم التالي، استقلت تشاو مين والآخرون طائرة للعودة إلى البلاد