الفصل 119: التنصت؟
الفصل 119: التنصت؟
في ذلك المساء، داخل غرفة في منتجع البحر الأزرق، وضع شخصان حقيبتي الظهر الكبيرتين اللتين في أيديهما على الطاولة
قال نودا وهو ينظر إلى المعدات على الطاولة، وعلى وجهه ابتسامة باردة: “المجيء إلى هنا وإدخال الأشياء أمر مزعج حقًا”
تجاهلت مييكو نودا وانشغلت بفحص المعدات داخل حقيبة الظهر
بعد أن تأكدت من أن كل شيء على ما يرام، أغلقت سحاب حقيبة الظهر
حملت مييكو حقيبة الظهر وأعادتها إلى غرفتها قائلة: “غيّر ملابسك بسرعة وعد؛ الآن ليس وقت الكلام الفارغ”
نظر نودا إلى ظهر مييكو، ولعق شفتيه، ثم حمل حقيبة ظهره أيضًا واتجه عائدًا إلى غرفته
بعد خمس دقائق، خرجت مييكو من غرفتها. كانت قد بدّلت ملابسها إلى بنطال جينز وقميص عادي، وتحمل حقيبة ظهر صغيرة، وتبدو تمامًا مثل فتاة الجوار التي تسافر وحدها
في هذا الوقت، كان نودا قد بدّل ملابسه إلى قميص وبنطال طويل. عندما رأى مظهر مييكو، ومض ضوء غريب في عينيه ثم اختفى في لحظة
“لنذهب”
قالت مييكو ذلك بفتور وغادرت الغرفة
على الطريق المقابل لشركة النمل العسكري، راقب شخصان مبنى شركة النمل العسكري من بعيد
قال نودا: “الأمن في شركة النمل العسكري أكثر إزعاجًا مما تخيلت”
“ليس هذا فقط. قاعدة البيانات في الطابق العلوي من شركتهم، بجوار مختبر رئيسهم مباشرة. تظهر البيانات أن مختبر رئيسهم لديه مستوى حماية دخول 66، ومجهز بإنذارات ذكية، وكشف اقتحام إقليمي، وإنذارات حجب، وإنذارات انقطاع الشبكة
المدخل مجهز بالتعرف على الوجه، والتعرف على البصمة، وكلمات المرور. الحصول على برنامج المساعد الذكي صعب جدًا؛ أخشى أن هذه المهمة ليست بسيطة إلى هذا الحد”
قال نودا: “برأيي، نختطفه ونهدده مباشرة”
“تفكير همجي. تذكّر من فضلك، هذه ليست دولتنا. هذا المكان مختلف عن بقية العالم. تختطف رئيس شركة كبيرة هنا؟ إذا استطعت المغادرة، فستكون سيدًا عظيمًا”
واصلت مييكو من وقت إلى آخر قياس مبنى مكتب النمل العسكري بنظرها، متصرفة كأن لا شيء غير طبيعي
“قبل مدة، دخل مرتزقان من شركة أكاديمي ولم يخرجا أبدًا. هذا ليس مكانًا يستطيع أي شخص أن يعبث فيه كما يشاء”
قال نودا: “هه، لكن ليس أي شخص يستطيع اختراق هذه الطبقات من أنظمة الحماية بسهولة. بالنسبة إلي، الاختطاف هو أبسط الطرق وأكثرها مباشرة، وهو أيضًا الأكثر فعالية”
قالت مييكو ببرود: “هذا ممكن، لكنه خطة الملاذ الأخير. يكفي هذا اليوم. لنعد ونفكر في طريقة للاقتراب من رئيس شركة النمل العسكري”
في اليوم التالي
جلس تشين مو في السيارة، يراقب المناظر خارج النافذة بهدوء. وفجأة تذكر أمرًا، فنظر إلى وانغ هاي: “وانغ هاي، هل لديك رفاق سلاح متقاعدون خرجوا مثلك؟”
سأل وانغ هاي: “لماذا يسأل الرئيس عن هذا؟”
قال تشين مو: “أريد فقط أن أجد شخصًا يعتني بعائلتي”
كانت حادثة المرتزقة السابقة جرس إنذار كبيرًا جدًا
هويته الحالية أصبحت علنية بالفعل. ومع أن عائلته ليست بجانبه، كان يشعر دائمًا بعدم الارتياح؛ كان من الضروري إيجاد شخص يعتني بهم
قال وانغ هاي: “يمكنني مساعدتك في التواصل…”
“سيدي، سيدي.” بينما كانا يتحدثان، خرجت امرأة تضع مكياجًا كثيفًا وترتدي ملابس كاشفة فجأة، وسدت طريقهما
كانت على وجه مييكو ابتسامة، وكانت عيناها تلمحان دون أن يلاحظ أحد إلى تشين مو وشياو يو في المقعد الخلفي: “سيدي، أحتاج إلى الذهاب إلى مبنى ينغهاو، وأنا على وشك التأخر عن العمل. هل يمكنني الركوب معكم؟”
“آسف”
ألقى وانغ هاي نظرة عميقة على مييكو، وأغلق نافذة السيارة، ثم شغّل السيارة وانطلق بعيدًا دون كلمة
“مهلًا، مهلًا… كيف يمكنكم أن تكونوا هكذا؟ إذا كنتم لن تأخذوني، فلا بأس، لكن هل كان هذا ضروريًا؟ هل أدين لكم بالمال؟” راقبت مييكو السيارة وهي تغادر، وضربت بقدميها الأرض غضبًا
فقط بعد أن ابتعدت السيارة كثيرًا، أخرجت مييكو هاتفًا من حقيبة يدها: “نودا، وُضع جهاز التنصت والمتتبع على السيارة. انظر الآن”
“حسنًا”
الآنسة مييكو، لم أتوقع أن تكون صينيتك جيدة إلى هذا الحد”
بعيدًا في المنتجع، فتح نودا حاسوبه ووضع سماعاته، وعلى وجهه ابتسامة شريرة. لكن بعد وقت قصير، عبس؛ فعدا صوت السيارة، لم يسمع شيئًا
“مييكو، أين وضعت جهاز التنصت؟ لماذا لا يوجد صوت؟”
“تحت السيارة. يستطيع ذلك الجهاز التقاط الأصوات ضمن ثلاثة أمتار؛ من المستحيل ألا يكون هناك صوت. غالبًا هم لا يتحدثون فقط”
ألقت مييكو نظرة في الاتجاه الذي غادر منه تشين مو، ثم استدارت ومضت بعيدًا
لم يتكلم وانغ هاي طوال الطريق، وحوّل تشين مو نظره أيضًا إلى خارج النافذة. ورأت شياو يو أن كليهما لا يتحدثان، فبقيت صامتة كذلك
بعد دخول الشركة، ذهب تشين مو إلى المختبر وحده
كانت كل المواد التي يريدها قد وصلت؛ وسيبدأ بعد ذلك مسار طويل آخر داخل المختبر
ما إن بدّل ملابسه حتى رن صوت مو نو
“الأخ مو، وانغ هاي خارج المختبر”
“وانغ هاي؟” ضاق نظر تشين مو. عادة، إذا لم يكن هناك أمر ما، فلن يصعد وانغ هاي إلى هنا لإزعاجه أبدًا. لا بد أن هناك أمرًا مهمًا، ربما خبرًا عن الشخص الذي طلب منه التواصل معه
“دعيه يدخل”
بعد وقت قصير، دخل وانغ هاي إلى منطقة مكتبه، ونظر حوله، ولم يتكلم إلا بعد أن تأكد من عدم وجود أحد آخر: “سيدي الرئيس، عُثر تحت السيارة على جهاز تنصت مصغر ومتتبع”
جلس تشين مو باستقامة. “جهاز تنصت؟ متى حدث هذا؟”
قال وانغ هاي: “تلك المرأة قبل قليل. شعرت أن شيئًا ما غير طبيعي حينها، فبقيت منتبهًا. ولتجنب تنبيههم، لم أدمّر جهاز التنصت والمتتبع حتى الآن”
تذكر تشين مو فجأة المرأة التي طلبت منهم إيقاف السيارة
“المتاعب قادمة من جديد.” هبط قلب تشين مو؛ كان هناك من يستهدفه مرة أخرى. “استعملوا سيارة مختلفة اليوم. لا حاجة إلى إزالته الآن”
“حسنًا”
قال تشين مو: “هل تعرف من هم؟”
هز وانغ هاي رأسه. “لست متأكدًا. لا أملك الوسائل التقنية لتتبع الإشارة”
“حسنًا، غادر أولًا. أحضر جهاز التنصت إليّ؛ سأتتبعه”
“حسنًا”
بعد أن غادر وانغ هاي، عاد تشين مو وجلس في مقعده
مع قدوم المتاعب مرة أخرى، لم يعد لديه مزاج لإجراء التجارب. لم يكن هذا الأمر صغيرًا. في المرة الماضية كان محظوظًا لأن المرتزقين اكتشفتهما مو نو. وإذا وقع حادث مشابه مرة أخرى، فلم يكن متأكدًا إن كان سيحالفه الحظ نفسه
“مو نو”
“الأخ مو.” ما إن تكلم تشين مو حتى قفزت صورة محاكاة على الشاشة، تظهر فتاة صغيرة
سأل تشين مو: “بخصوص جهاز التنصت والمتتبع المذكورين قبل قليل، هل يمكنك تتبع موقع الإشارة التي تستقبل إرسال جهاز التنصت؟”
“انتظري حتى يحضر وانغ هاي جهاز التنصت، وستتبعين موقعهم”
“لا حاجة إلى إحضاره. يمكنني العثور على الموقع المحدد لأي إشارة مرسلة من هذه المنطقة. عزلها سهل.” كان في نبرة مو نو شيء من الفخر
“ما زلنا بحاجة إلى مسايرة الشكل”
بعد خمس دقائق، وصل وانغ هاي ومعه جهاز تنصت بحجم ظفر الإصبع، ووضعه برفق على الطاولة، ثم فكر لحظة واستدار ليغادر
بعد مغادرة وانغ هاي، ظهرت على الشاشة عدة كلمات كبيرة: “منتجع البحر الأزرق”
“منتجع البحر الأزرق؟”
غرق تشين مو في التفكير. وبعد مدة، التقط جهاز التنصت وأعطاه إلى وانغ هاي. وبعد عودته إلى منطقة المكتب، تكلم تشين مو مرة أخرى: “افحصي سجلات تسجيل الدخول في منتجع البحر الأزرق”
“مفهوم، الأخ مو. انتظر لحظة من فضلك”
سرعان ما ظهر سجل تسجيل الدخول على سطح مكتب حاسوبه
بعد تصفح سجلات تسجيل الدخول، عبس تشين مو. كان كثير من الأجانب يقيمون في هذا المنتجع للسياحة، لكن تلك المرأة قبل قليل كانت ذات وجه شرقي. كان مكياجها كثيفًا جدًا بحيث لا يمكن رؤية ملامحها الأصلية، وكان هذا مزعجًا بعض الشيء

تعليقات الفصل