الفصل 192: التعرف عليه

الفصل 192: التعرف عليه

ازدحام مروري

نظر تشين مو إلى صف السيارات الممتد بلا نهاية خارج النافذة، وامتلأ وجهه بالعجز. لن يتمكن من العودة إلى المنزل هذه الليلة، ويبدو أن ليلة رأس السنة هذه ستقضى في الخارج

بعد الجلوس في السيارة عدة ساعات مع استمرار الازدحام، كانت شياو يو قد أنهكها التعب، فنامت بعمق في حضن تشين مو

كانت الساعة الآن العاشرة ليلًا، ولم يظهر على صف السيارات أي مؤشر على التحرك بسرعة

“هي يينغ، لن نعود الليلة. ابحث عن فندق أولًا،” همس تشين مو، خائفًا من إيقاظ شياو يو في حضنه

كان هي يينغ جالسًا في مقعد السائق، ينظر إلى حركة المرور الصاخبة في الخارج، وعيناه شاردتان قليلًا وفيهما لمحة حزن. ولم ينتبه إلا عندما سمع كلمات تشين مو، فعاد هي يينغ إلى الواقع

“مفهوم”

أدار هي يينغ عجلة القيادة وقاد ببطء نحو المسار الجانبي

“هل يشغل بالك شيء؟” أحس تشين مو بانخفاض معنويات هي يينغ

“اليوم ذكرى وفاة رفيقين، لذلك أشعر ببعض التأثر.” ألقى هي يينغ نظرة عبر مرآة الرؤية الخلفية إلى شياو يو في حضن تشين مو، وخفض صوته قدر الإمكان: “خلف هذا الازدهار والاستقرار، دفع كثيرون حياتهم ودماءهم ثمنًا. هناك قصص لن يعرفها الناس العاديون أبدًا”

“هل يمكنني سماعها؟”

استخدم تشين مو ملابسه ليغطي أذني شياو يو، خوفًا من أن يوقظها حديثهما

فكر هي يينغ للحظة قبل أن يتحدث

“في ليلة رأس السنة الماضية، تلقينا مهمة خاصة. كانت آخر مهمة قبل تقاعد فريقنا، وكنا نعمل إلى جانب الفريق الذي كانت فيه خطيبة وانغ هاي. كانا قد حددا موعد الزفاف في عيد الفوانيس، وكانا سيقيمان المراسم فور عودتهما من المهمة. ورغم أن المهمة اكتملت بنجاح، ضحى رفيقان بحياتهما، وذلك في ليلة رأس السنة نفسها”

تحدث هي يينغ بصوت منخفض. كان كتم هذه الكلمات في داخله يجعله يشعر بالضيق أيضًا

“سقطت خطيبة وانغ هاي أمامه مباشرة. وانغ هاي، الذي لم يكن يشتكي حتى أثناء التدريبات الشاقة القاسية، انهار في تلك اللحظة. طوال الشهر التالي، كان وانغ هاي غارقًا تمامًا في الحزن، يقضي أيامه في الشرب”

كان صوت هي يينغ ممتلئًا بالمشاعر

“البلاد مستقرة جدًا الآن، لكن الصراعات الخفية لم تتوقف أبدًا. الأمر فقط أن الناس العاديين لا يعرفون أن كثيرين يحمون هذا السلام بحياتهم كل يوم”

ذكّرت كلماته تشين مو بالمعلومات التي رآها سابقًا عن وانغ هاي. العملية الخاصة التي ذكرها هي يينغ،

ينبغي أن تكون عملية الكوبرا

لم يستطع تشين مو إلا أن يطلق تنهيدة خفيفة

سرعان ما خرجت السيارة من صف الازدحام واتجهت نحو فندق قريب

مر الليل بلا أحداث

في صباح اليوم التالي الباكر، مستفيدين من خفة حركة المرور، استيقظ تشين مو وشياو يو مبكرًا واندفعا إلى المنزل

كانت شياو يو متوترة قليلًا، وكانت راحة اليد التي يمسكها تشين مو متعرقة. تبعت تشين مو عن قرب وهما يدخلان مجمعًا سكنيًا فاخرًا

كان عقلها يعمل بسرعة، وهي تفكر كيف ينبغي أن تنادي والدي تشين مو عند دخول المنزل. في السابق، وبصفتها حبيبة، كان يمكنها أن تناديهما بالعم والخالة، لكن وضعها الآن صار مختلفًا

لم تعد إلى وعيها إلا عندما وصلا إلى الباب وخرجت الأم تشين مبتسمة لاستقبالهما

“أمي”

انطلقت الكلمة من فم شياو يو بلا تفكير، وتجمد الهواء لثانيتين. عندما نطقت بذلك النداء، ذهل تشين مو، وتيبست شياو يو أيضًا

“… خـ… خالتي،” صححت شياو يو كلامها بارتباك

“أنت ترتدين الخاتم بالفعل، لا حاجة لأن تناديني خالتي بعد الآن،” قالت الأم تشين مبتسمة وهي تنظر إلى الخاتم في يد شياو يو

“أمي،” قالت شياو يو بتوتر، وكانت الكلمة تبدو غريبة عليها

“نعم!” اتسعت ابتسامة الأم تشين، وردت عليها وهي تبدو كأنها صغرت عشر سنوات. “تعالي يا ابنتي، ادخلي بسرعة.” تجاهلت الأم تشين تشين مو، وأمسكت يد شياو يو وقادتها إلى داخل البيت

“أبي”

عندما رأت الأب تشين على الأريكة، ترددت شياو يو لحظة قبل أن تناديه، ثم أخرجت لسانها لتشين مو

“نعم، نعم، نعم، من الجيد أنكما عدتما”

هذا النص من محتوى مَجـرَّة الرِّوَايَات، ونقله خارجها دون تصريح لا يجعله أصليًا.

عند سماع نداء شياو يو، ابتسم الأب تشين ابتسامة مفاجأة واسعة، معترفًا بها زوجة لابنه

“خذي، هذا ظرف رأس السنة الأحمر من أمك لك.” وقبل أن تستقر شياو يو تمامًا، أخرجت الأم تشين ظرفًا أحمر ودسته في يدها

“ليس فيه مال كثير، فقط من أجل الحظ الطيب. إذا أردت شراء أي شيء، فدعي شياو مو يشتريه لك. ليست لدينا مقتنيات عائلية كثيرة، لكنني ووالدك ذهبنا أمس واشترينا زوجًا من أساور اليشم؛ وهما لك أيضًا. جربيهما”

وبينما كانت تتحدث، أخرجت الصندوق وقدمته إلى شياو يو

“شكرًا لك يا أمي”

شعرت شياو يو بالتأثر. في المرة الثالثة التي استخدمت فيها هذا النداء، خرج طبيعيًا أكثر بكثير، ولم يعد محرجًا كما كان في المرة الأولى

“وهذا ظرف رأس السنة الأحمر من أبيك لك.” أخرج الأب تشين أيضًا ظرفًا أحمر وسلمه إلى شياو يو

“شكرًا لك يا أبي،” قالت شياو يو وهي تأخذ الظرف الأحمر

“حسنًا. من الآن فصاعدًا، هذا بيتك، فلا تكوني متحفظة كثيرًا،” قال الأب تشين بابتسامة

“أين ظرفي الأحمر؟” سأل تشين مو بعبوس

“غادرت عصر أمس، وكان ينبغي أن تصل إلى المنزل الليلة الماضية. بما أنك لم تعد بشياو يو في وقت أبكر، فسيتأخر ظرفك الأحمر أيضًا،” قالت الأم تشين بنبرة منزعجة

“كان هناك ازدحام”

بدا تشين مو عاجزًا، وأدرك أنهما يفضلان زوجة الابن على الابن. لم يعرف كيف يصف مشاعره الحالية. أدار رأسه في الوقت المناسب ليرى شياو يو تستعرض أمامه الظرفين الأحمرين

بعد أن وضع الاثنان أمتعتهما واستراحا قليلًا، غادرا معًا لقضاء العام الجديد في بيت العمة تشن. وبما أن الأسرتين صغيرتان، كانتا تحتفلان بالعام الجديد معًا في بيت واحد كل عام ليكون الجو أكثر حيوية

في العام الماضي، جاءت عائلة العمة تشن إليهم؛ أما هذا العام، فسيذهبون هم إلى هناك

كان بيت العمة تشن ملاصقًا لبيتهم. عندما طلب تشين مو من والده شراء البيت، أهدى وحدة واحدة إلى عائلة العمة تشن. كان كلا البيتين من الوحدات الكبيرة، وتكلفة كل واحد منهما تقارب ثلاثين مليونًا، مع تجديد كامل وأثاث مكتمل

كان المجمع يتمتع ببيئة جيدة وأمن جيد. والآن بعدما انتقلت الأسرتان إليه، استطاعتا الاعتناء ببعضهما وزيارة بعضهما كثيرًا. وعندما يكون الوالدان في المنزل، لن يفتقرا إلى الرفقة

“العمة تشن، عمي، عام جديد سعيد،” قالت شياو يو فور دخولها الباب

“أوه، عاد شياو مو وشياو يو”

أشرق وجه العمة تشن فرحًا عندما رأت شياو يو. كانت تحب هذه الفتاة العاقلة حقًا، ولهذا أرادت في البداية أن تعرفها إلى تشين مو

“الأطباق جاهزة في وقتها. ادخلوا بسرعة، ويمكننا أن نتحدث ونحن نأكل”

“هذان ظرفا رأس السنة الأحمران من العمة تشن ومني.” أخرج تشانغ يانغ ظرفين أحمرين وسلمهما إلى شياو يو

“شكرًا لك يا عمي،” قالت شياو يو وهي تأخذ الظرفين بابتسامة

“أخي، زوجة أخي شياو يو.” عند رؤية الاثنين، أسرعت تشانغ شينشين إليهما. “عام جديد سعيد! أخي، أين ظرفي الأحمر؟”

سلّم تشين مو ظرفًا أحمر إلى شين شين. “لماذا لم تأتي إلى بيتنا في هذه العطلة؟”

“كنت أخاف أن أزعج وقتكما معًا. لو ذهبت، لاستمررتما في استعراض مودتكما أمامي وتعذيبي بها، ولكنت أنا الشخص الزائد الضخم بينكما. مستحيل،” ضحكت شين شين وهي تضع الظرف الأحمر بعيدًا بلا تردد

جلس السبعة في أماكنهم. وعلى خلاف السنوات السابقة، كان هناك شخص إضافي على مائدة العشاء هذا العام: شياو يو. لم تعد شياو يو متوترة كما كانت في البداية، وكانت تتأقلم مع دورها الجديد. كان حصولها على قبول عائلة تشين مو وبركاتهم بالإجماع أكثر ما حالفها فيه الحظ

“شياو مو، عليكما أن تسرعا. والداك يتحدثان دائمًا في المنزل عن رغبتهما في أحفاد. شياو يو، ما رأيك؟” مازح تشانغ يانغ مبتسمًا

“سأستمع إلى تشين مو”

كانت شياو يو خجولة قليلًا أصلًا، وعندما سألها تشانغ يانغ هذا السؤال، احمر وجهها قليلًا. ردت عليه، ثم انشغلت بصب الشراب للأب تشين وتشانغ يانغ

“هذا الأمر ليس عاجلًا. لقد انتظرا أكثر من عشرين عامًا؛ لن يمانع أبي وأمي الانتظار عامين آخرين،” قال تشين مو

“من قال إنني لست مستعجلة؟ أتمنى أن أحمل حفيدًا هذا العام،” تدخلت الأم تشين

“أخي، الخالة أبطلت كلامك للتو! عليك أنت وزوجة أخي شياو يو أن تسرعا وتنجبا ولدًا ممتلئًا لطيفًا. أريد أن أصبح عمة”

جعلت كلمات شين شين الجميع على المائدة يضحكون

انتهى عشاء لم الشمل وسط جو دافئ. وبعد الأكل، غادرت الأسرتان البيت للذهاب إلى التسوق. كانت الساحات وأسواق الزهور الآن صاخبة بالحياة، مزدحمة بالناس، وفي كل مكان فرحة العام الجديد

كان كثير من الناس خارجين مع عائلاتهم، والابتسامات على وجوههم. وحرصًا منه على تقدير هذا الوقت النادر مع عائلته، أمسك تشين مو بيد شياو يو وسار بهدوء إلى جانب أبيه وأمه

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.