الفصل 437: مثل البطاريق؟

الفصل 437: مثل البطاريق؟

في غرفة داخل فندق فاخر في السويد، كان هناك خمسة أشخاص: ثلاثة رجال وامرأتان

كان الجو ثقيلًا، وكان كل واحد منهم منشغلًا بأمره

جلست المرأتان إحداهما مقابل الأخرى. كانت إحداهما ترتدي سترة بيضاء عالية الياقة وتحمل مجلة، هادئة مثل زهرة لوتس بيضاء وسط الثلج، وتنبعث منها هالة باردة ومنعزلة. أما المرأة الأخرى فكانت ترتدي فستانًا أسود أنيقًا، وترتشف النبيذ الأحمر بشفاه حمراء؛ بدت مفعمة بالحيوية كالنار، تحمل سحر الليل. وبشكل غير مرئي، كان هناك شعور بالمواجهة بين الاثنتين

كان الثلاثة الآخرون منشغلين أيضًا بمهامهم. أمسك رجل ملتح كتابًا بعنوان “بيت فوق الأنقاض”، وقرأه بتركيز وتعبير وجهه خال. أما الاثنان الآخران فوقفا عند النافذة ينظران إلى المنظر، أحدهما ضخم والآخر نحيل، في تباين واضح

لم يتحدث أحد، وكأنهم كانوا ينتظرون شيئًا

“متى تظنون أن وطننا سيصبح يومًا ما مسالمًا هكذا؟” سأل الرجل النحيل الواقف عند النافذة، كاسرًا الجو الممل

ما إن سقط صوته، حتى حدثت حركة خفيفة في الغرفة الهادئة. استدار الأربعة ليلقوا نظرة على الرجل النحيل، ثم تابعوا أمورهم كأن شيئًا لم يحدث

وضع الرجل الملتحي كتابه، وأمال رأسه مفكرًا، ثم قال بجدية واضحة

“عندما يصل حاصد الأرواح”

جعلت الإجابة الجو في الغرفة يغرق في الكآبة من جديد

“بدلًا من الحديث عن أشياء لا معنى لها، علينا أن نناقش من هو هدفنا هذه المرة” قال الرجل الضخم عند النافذة وهو يأخذ نفسًا من سيجاره

“لا بد أنه ذلك الرجل الصيني،” قال الرجل النحيل

“حدسي يخبرني أنه ليس ذلك الرجل الصيني” قالت المرأة ذات السترة البيضاء عالية الياقة، واضعة مجلتها وهي تخفض صوتها

بمجرد أن تحدثت، توقف الآخرون، لأن حدس باي دي كان دائمًا دقيقًا جدًا. لكن في هذه العملية، إن لم يكن ذلك الرجل الصيني، فمن غيره يمكن أن يدفع المنظمة إلى المخاطرة بانكشاف أمرها وإرسالهم إلى هنا؟

“أراهنك أنه ذلك الرجل الصيني،” قالت المرأة ذات الفستان الأسود

“ما الرهان؟” سألت باي دي بجدية

“من تخسر تبدأ أولًا،” قالت المرأة

“كم مرة خسرت؟ لقد صار مزاجك المتورد عابسًا قاتمًا بالفعل،” قالت باي دي بخفوت

قسوة شديدة

ارتجفت عضلات وجوه الرجال الثلاثة في الغرفة، وقفزت جفونهم، ولم يجرؤوا على إظهار أي تعبير، متظاهرين بأنهم لم يسمعوا شيئًا

من كان يدخن تابع التدخين، ومن كان يقرأ تابع القراءة

ظهرت المواجهة غير المرئية بين المرأتين من جديد. وبعد وقت غير طويل، صدر صوت عند الباب. في لحظة واحدة، نظر الخمسة جميعًا نحو الباب، وتوترت أجسادهم، وتحول الجو في الغرفة فورًا إلى اختناق بارد خانق

طَقّ

فُتح الباب، ودخل رجل يرتدي بدلة زرقاء مخططة، فاختفى الجو الخانق في الغرفة كأنه تبخر في الهواء

نظر ليريك حوله كأن شيئًا لم يحدث. وبعد أن تأكد من وجود الجميع، أخرج ليريك خمسة ملفات من حقيبته ورماها على الطاولة

“هذا هو هدف هذه العملية” كان صوت ليريك الأجش، مثل رغوة تحتك بجدار خشن، يجعل من يسمعه يقشعر

كان الخمسة قد اعتادوا بالفعل على صوت ليريك الأجش والمنخفض. أخذوا الملفات، وومضت في أعينهم لمحة مفاجأة. لم تكن المفاجأة من هوية الهدف، بل من أن الهدف لم يكن الشخص الذي ظنوه

“هذا العجوز؟ لماذا ليس ذلك الرجل الصيني؟” مررت عائشة طرف لسانها على شفتيها الحمراوين وجلست باستقامة. وبفستانها الأسود، بدت غير راضية بعض الشيء

ارتجفت وجوه الرجال الثلاثة، وقرؤوا الملفات بجدية. وإلى جانبهم، أظهر وجه باي دي البارد ابتسامة ذات معنى نادرًا ما تظهر

“هل نمسك ذلك الرجل الصيني بالمناسبة؟ إنه قادر جدًا؛ ستعجب به المنظمة بالتأكيد” وضع الرجل النحيل الملفات وقال

“هيه، هيه، هيه…” كانت ضحكة ليريك غريبة؛ ولو لم ينظر أحد إلى تعبيره، لما عرف حتى أنه يضحك

جعلت ضحكة ليريك الخمسة يرتجفون، ولم يجرؤوا على قول المزيد. أخبرتهم التجارب السابقة أنه كلما أصدر هذا الصوت، كان الأمر مرعبًا. وإن استفزوه، فستكون العواقب وخيمة

“ذلك الرجل الصيني ليس شخصًا يمكننا الإمساك به متى أردنا. لا تتذاكوا، ولا تعقدوا الأمور، ولا تؤخروا خطط المنظمة. هيه، هيه، هيه… أنتم تعرفون العواقب”

أغلق الخمسة أفواههم فورًا وتوقفوا عن مناقشة الأمر

عندما رأى أنهم يفهمون، لم يقل ليريك المزيد ودخل في صلب الموضوع: “والآن، لنرتب المهام. من سيبدأ هذه المرة؟” أخذ ليريك ينظر ذهابًا وإيابًا بين عائشة وباي دي

ظهرت ابتسامة عند زاوية فم باي دي: “ما زالت هي”

…

وقف تشين مو عند نافذة الفندق وهو يحمل كوب ماء، مطلًا على مدينة ستوكهولم

كانوا قد وصلوا أمس بالفعل

لم تكن المدن الأوروبية تضم الكثير من ناطحات السحاب، وكانت تحتفظ بمظهر قديم. كانت هذه أول مرة يسافر فيها تشين مو إلى الخارج؛ لم يكن لديه شعور جيد على نحو خاص، ولم يترك المكان في نفسه انطباعًا سيئًا أيضًا

لكن مقارنة بالمدن في الوطن، كان هذا المكان يفتقر إلى أجواء المدينة الحديثة، وكانت وتيرة الحياة أبطأ بكثير، ولم يكن هناك أشخاص يهرولون في كل مكان

كانت تشانغ شينشين إلى جانبه، وكانت أيضًا الشخص الوحيد الذي رافق تشين مو لتسلم الجائزة. لم يكن والداه يفهمان الإنجليزية، ولم يرغبا في الانضمام إلى الصخب، لذلك لم يأتيا. كانت شياو يو حاملًا ولا ينبغي أن تتعرض للزحام، لذلك كانت تشانغ شينشين أنسب شخص لمرافقة تشين مو

في هذه اللحظة، كانت تشانغ شينشين ترتدي فستان سهرة أزرق، وتبدو مفعمة بالحيوية، مع لمسة من أناقة فتاة شابة من عائلة بارزة

بعد وقت قصير، دخلت لان شي الغرفة وهي تحمل بدلة

ألقت تشو خه ولوه يو، اللتان كانتا في الغرفة، نظرة عليها، وأومأتا قليلًا تحية لها، ثم واصلتا الوقوف جانبًا

كان هذان الوجهان غريبين على لان شي؛ لم ترهما من قبل. لكن تشين مو كان قد أخبرها أن تشو خه ولوه يو سكرتيرة ومساعدة حياة مؤقتتان له، تساعدانها وتتحملان مسؤولية بعض الأعمال حول تشين مو

وبما أنها ذكية، فقد فهمت هويتهما فورًا ولم تقل المزيد

في ذاكرة لان شي، كانت هذه أول مرة يسافر فيها تشين مو إلى الخارج. عادة، حين كان تشين مو يذهب في إجازة أو يأخذ وقتًا للراحة، كان ذلك دائمًا داخل البلاد. لم تسمع قط أنه سافر إلى أي دولة أخرى لقضاء عطلة؛ حتى زفافه الأهم أُقيم داخل البلاد

“رئيسي، بدلتك”

“حسنًا”

استدار تشين مو ليرد، ووضع كوب الماء، وأخذ البدلة من لان شي، ثم دخل غرفة النوم

كانوا قد وصلوا أمس بالفعل وأجروا تدريبًا بسيطًا

كان بإمكان كل فائز بجائزة نوبل أن يدعو بعض الأصدقاء والأقارب لحضور الحفل. لم يكن والداه يفهمان الإنجليزية، فلم يأتيا معه، وكانت شياو يو حاملًا، لذلك لم يرد تشين مو أن تسافر، وتركها ترتاح في المنزل من أجل الحمل، وجاء وحده

بعد خمس دقائق، خرج تشين مو من غرفة النوم، وقد ارتدى البدلة التي جلبتها لان شي

من أجل حفل الجوائز، ووفقًا للتقليد الشمالي القديم، كانت الملابس عبارة عن معطف سهرة أسود وربطة عنق بيضاء، ما جعله يبدو مثل نبيل قديم الطراز

“هل أبدو مثل بطريق؟” نظر تشين مو إلى بدلته وسأل ممازحًا

بفف

تخيلت تشانغ شينشين الأمر، فلم تستطع منع نفسها من الضحك، وقالت وهي تضحك بخفة: “إذا أبقيت ذراعيك متصلبتين ومشيت خطوتين، فستكون تمامًا مثل بطريق”

حتى لان شي الجادة، ووانغ هاي، والآخرون، ألقوا نظرة على تشين مو ولم يستطيعوا إلا أن يكشفوا لمحة ابتسامة

كان تشين مو يمارس الرياضة كثيرًا، وقد خضع جسده لتطوير الإمكانات، لذلك كان بنيانه متناسقًا جدًا وخطوطه طبيعية للغاية. وبارتدائه معطف السهرة، كان يتمتع بالفعل بهالة رجل أنيق

لكن الآن بعد أن ذكر تشين مو الأمر، ظهرت صورة البطريق في أذهانهم، وعند المقارنة، بدا التشابه واضحًا. ولو ارتدى شخص بدين قليلًا هذا النوع من البدلات، فإن ذلك المشهد…

لم يجرؤ أي منهم على تخيله

“يبدأ الحفل عند 4:30 مساءً. سيحضر هذا الحفل ما مجموعه 1,320 شخصًا، من بينهم نبلاء وشخصيات اجتماعية وكبار شخصيات من مختلف المجالات. يستغرق الحفل نحو ساعة ونصف، وتستغرق المأدبة نحو أربع ساعات ونصف. أثناء المأدبة، عليك أن تلقي خطابًا، لذلك يا رئيسي، تذكر أن تحضر مسودة خطابك”

عندما رأت لان شي أن تشين مو جاهز، راجعت معه جدول الرحلة مرة أخرى لتجنب أي إغفال، فهذا كان مناسبة كبيرة. صورة تشين مو في الحفل كانت صورة الصين، وكانت أيضًا صورة شركة النمل العسكري

وبينما كانوا يمزحون في الغرفة، جاء الموظف المسؤول عن نقل تشين مو لإبلاغهم: “السيد تشين مو، الحفل على وشك أن يبدأ، علينا التوجه إلى المكان الآن”