الفصل 276: غونغ يان آر

الفصل 276: غونغ يان آر

لطالما عاملت غونغ يان آر منغ ييتشيو كقطعة شطرنج. وفي النهاية قادته إلى خراب مستقبله الواعد عن طريق السم. في الحقيقة، كان منغ ييتشيو قد مات فعلًا. ولم يعش جسده إلا لأن تشين يون حل محله بعد نزوله

هز تشين يون رأسه. “كنت أظن أن غونغ يان آر مشهورة إلى حد ما. لا ينبغي أن تكون بلا حياء إلى درجة أن تأتي مرة أخرى. ومن مظهر الأمر، يبدو أنني بالغت في تقديرها وتقدير وادي سنتوريا”

…

أخذت ليو تشينغشا أمر تشين يون وخرجت لتنفيذه. كان دونغ وان واقفًا داخل جناح

سأل دونغ وان فورًا عندما رأى ليو تشينغشا مقبلة: “الأخت الصغرى المتدربة، ماذا قال الشيخ منغ؟”

قالت ليو تشينغشا: “بدا المعلم منزعجًا قليلًا، لكنه سيظل يسمح لها بالدخول”

كانت عينا دونغ وان تشتعلان غضبًا. “هذه غونغ يان آر تسببت في تسميم الشيخ منغ، بل وورطت المعلم الكبير فنغ.” كان يمقت غونغ يان آر. وفي الحقيقة، لم يكن معظم كبار طائفة سيف جبل تشو يحبون غونغ يان آر

هزت ليو تشينغشا رأسها برفق. “إنها شؤون المعلم الشخصية. ليس من حقنا أن نقول شيئًا. ثم إن المعلم كان مفتونًا بجنية غونغ لفترة طويلة. لا بد أن بينهما بعض المشاعر القديمة”

أومأ دونغ وان. “أظن أن الشيخ منغ تغير كثيرًا عما كان عليه سابقًا. يمكن حتى أن يُسمى ذلك تجددًا كاملًا. أؤمن أنه لن يقع مرة أخرى في فخ العسل الذي تنصبه غونغ يان آر هذه.” كان الآن مؤيدًا متحمسًا لمنغ ييتشيو

قالت ليو تشينغشا: “سأتحدث معك لاحقًا. عليّ أن أنقل الرسالة”

وصلت ليو تشينغشا بسرعة إلى المدخل الرئيسي للقصر

كانت غونغ يان آر تقف عند الباب وهي تحمل طفلًا رضيعًا. وخلفها كانت مجموعة من التلميذات من وادي سنتوريا. كان كثيرات منهن جميلات، ومعهن امرأتان عجوزتان إلى حد ما

خرجت ليو تشينغشا وجالت بنظرها عليهن. قالت ببرود: “قال معلمي إن جنية غونغ وحدها تدخل. أما البقية من وادي سنتوريا، فليبقين هنا وينتظرن”

قالت امرأة في منتصف العمر: “لقد أمرتنا سيدة الوادي بحماية ابنة الأخت المتدربة غونغ”

قالت ليو تشينغشا ببرود: “أكرر، قال المعلم إن جنية غونغ وحدها تدخل!” لم تكن العلاقة بين طائفة سيف جبل تشو ووادي سنتوريا جيدة

نظرت تلميذات وادي سنتوريا إلى بعضهن بعضًا على مضض، لكنهن لم يجرؤن على التصرف بتهور

ابتسمت غونغ يان آر وهي تحمل طفلها ودخلت. “الشيخة تشو، يمكنكن جميعًا الانتظار هنا”

كانت ليو تشينغشا حائرة. “لماذا تحمل طفلًا؟” لكنها لم تكن في موضع يسمح لها بالسؤال

بعد المرور عبر داخل القصر، وصلت غونغ يان آر إلى حديقة خلفية. ومن نظرة واحدة، لاحظت تشين يون الجالس بعيدًا يقرأ

لسبب غير واضح، انقبض قلب غونغ يان آر

نظرت غونغ يان آر إلى الهيئة المألوفة والغريبة في الوقت نفسه. “ييتشيو”

كان مألوفًا لأنهما كانا عاشقين لفترة طويلة إلى حد ما. وقد تشاركا أيضًا ليالي كثيرة قريبة وحميمة

وكان غريبًا… لأن منغ ييتشيو أمامها كان مختلفًا جدًا عن منغ ييتشيو في ذكرياتها! في ذلك الوقت، كان منغ ييتشيو رجلًا شديد الكبرياء. قاتل في كل مكان بسيف الصقيع الخاص به. وكان يملك كبرياء حادًا ينبعث من عظامه نفسها. أما منغ ييتشيو الحالي، فكان أنحف قليلًا، ولم تعد له تلك الهالة الحادة. كان كأنه عالم عادي فحسب

فكرت غونغ يان آر: “لقد سُمم حتى صار عاجزًا. لم يتوقع أحد أنه سيستعيد حيويته ويحلق في السماء”

كانت علاقتها بمنغ ييتشيو في ذلك الوقت علاقة استغلال. وهذا جعلها مدينة له، لكن قلبها كان يتحرك أيضًا. وقد حيّرها قلقها من أن منغ ييتشيو صار نحيفًا جدًا الآن. كانت كل أنواع المشاعر المعقدة تتشابك معًا

وكان أكثرها احترامًا! بل كانت لديها ذرة من أمل مبالغ فيه بأن تتمكن من الاعتماد على منغ ييتشيو، وألا تخضع لسيطرة وادي سنتوريا مرة أخرى أبدًا. عندها ستستطيع تربية طفلها بلا قلق. كم ستكون تلك الأيام جميلة؟

فكرت غونغ يان آر: “لقد كانت لديه مشاعر تجاهي ذات يوم في النهاية. ثم إن لدينا طفلًا معًا الآن.” وسارت فورًا نحو تشين يون

رفع تشين يون رأسه وألقى نظرة على ليو تشينغشا التي وقفت خلف غونغ يان آر. لوح بيده برفق

انحنت ليو تشينغشا باحترام وغادرت

لم يبق في الحديقة الخلفية سوى تشين يون وغونغ يان آر، وكذلك الطفل في ذراعيها

كان تشين يون حائرًا بعض الشيء. “هذا الطفل؟” ولسبب محير، انجذب انتباهه إلى الطفل

ابتسمت غونغ يان آر ذات الرداء الأحمر ونظرت إلى تشين يون وهي تحمل الطفل. “ييتشيو، مضى وقت طويل”

قال تشين يون: “لم أتوقع أن يكون لديك حياء كاف لتأتي لرؤيتي مرة أخرى. عندما سُممت في الماضي، تخلّيتِ عني فورًا حين انتهت فائدتي. ولم تأتي لرؤيتي بعد ذلك قط. والآن ها أنت هنا”

ارتبكت غونغ يان آر وقالت فورًا: “لم يكن ذلك بإرادتي. وادي سنتوريا يرسلنا نحن التلميذات إلى أي مكان يشاء. ندخل القصور، أو العشائر النبيلة، أو نتبع المزارعين الروحيين الأقوياء. أما أنا، فقد أمرتني سيدة وادي سنتوريا بإغرائك واستغلالك”

قال تشين يون بابتسامة: “إذن أنت لم تحبيني، وإنما أُرسلتِ فقط لإغرائي”

أومأت غونغ يان آر. “نعم. عندما سُممت، لم تعد لك فائدة. أمرني وادي سنتوريا فورًا بتركك. لم يكن لدي خيار في الأمر. في الحقيقة، كنت قد سئمت منذ وقت طويل من عيش أيامي بتلك الطريقة. لو لم أكن مجبرة على ذلك، لكان جعل الرجال يذوبون من أجلي أمرًا مثيرًا للاهتمام إلى حد ما. لكن كان عليّ أن أطيع أوامر الطائفة. كان عليّ أن أغري من تريد الطائفة إغراءه”

“لقد اكتفيت من ذلك. سئمت وتعبت. ورغم أن وادي سنتوريا يمنعنا من إنجاب الأطفال، فقد اختبأت وأنجبت هذا الطفل”

سأل تشين يون: “وهو هذا الطفل في حضنك؟”

أومأت غونغ يان آر. “نعم. إنه طفلك”

فوجئ تشين يون. “طفلي؟”

هذا… هذا…

امتلأ عقل تشين يون بالأفكار، وتحولت كلها إلى فوضى في لحظة

لم يستطع تشين يون إلا أن يسأل: “طفلي منك؟”

أومأت غونغ يان آر. “نعم. كنت قد سُممت. وبعد يومين فقط من تركي لك، علمت أنني حامل. لا حاجة إلى الشك. هذا طفلك!”

شعر تشين يون بصداع في رأسه

قال تشين يون: “دعيني ألقي نظرة”

نظرت غونغ يان آر إلى الطفل في حضنها وابتسمت. رفعت يدها ونكزت الطفل برفق. “يا صغيري، لا تنم. بسرعة، انظر إلى أبيك.” وبعد أن أيقظت الطفل، سلّمته إلى تشين يون

أخذه تشين يون بكلتا يديه وضمه قريبًا

كلما اقترب من الطفل، صار صدى رابطة الدم أقوى

في تلك اللحظة، كان الطفل يصحو من ذهوله. فتح عينيه في حيرة وحدق في تشين يون بعينيه الكبيرتين

“وا!” وبعد ذلك انفجر بالبكاء

عالم الرواية خيالي، فلا تحمل أحداثه أكثر مما تحتمل.

“وا! وا! وا!!!” بكى الرضيع بصوت عال وهو يلوح بذراعيه الصغيرتين. كان من الواضح أنه لا يتعرف على تشين يون

سارع تشين يون إلى تهدئة الطفل. “اهدأ، اهدأ، اهدأ. لا تبك.” بدا صوته كأنه يملك قوة سحرية جعلت الطفل يتوقف عن البكاء ببطء. وبدلًا من ذلك، بدأ ينظر إلى تشين يون بفضول

عندها فقط تنفس تشين يون الصعداء

فكر تشين يون: “بناءً على صدى دمائنا، هناك احتمال كبير أن هذا الطفل ينتمي إلى هذا الجسد”

“ووش”

هبت ريح فجأة

شعرت غونغ يان آر بأن محيط تشين يون تحول إلى ضبابية. كانت الريح تعوي، لكنها لم تستطع رؤية أي شيء بوضوح

مد تشين يون إصبعه. “تجمّد.” وبفكرة واحدة، استخدم مجال نيته للحصول على قدر ضئيل من الطاقة الروحية لإلقاء مجال الداو. غطى طرف إصبعه نمط روني، ثم لمس وجه الرضيع برفق. وعلى الفور، اشتد الصدى بأكثر من مئة مرة

ابتسم تشين يون وهو ينظر إلى عورة الطفل المكشوفة. “أيها الصغير. أنا أبوك من الآن فصاعدًا”

كان تشين يون يحب الأطفال

لم يُرزق هو ويي شياو بأطفال طوال أعوام. ففي النهاية، كان لديهما سلالتان قويتان. أحدهما كان في عالم النواة الذهبية الأرجوانية، والأخرى كانت من نسل عرق التنانين

…

راقبت غونغ يان آر تشين يون وهو يلاعب الرضيع، ولم تستطع إلا أن تشعر بالارتياح. كانت تخشى أن والد طفلها لن يحب الطفل

قال تشين يون والرضيع بين ذراعيه: “غونغ يان آر”

“لماذا جئت الآن؟ هل تظنين أنني سأعفو عنك لأن لدينا طفلًا معًا؟ كدت أموت بسبب السم بسببك. يمكنني أن أترك ذلك الأمر جانبًا، لكن الأهم أنه أدى إلى موت معلمي! ومع موت معلمي، كيف يمكنني أن أعفو عنك؟”

شحُب وجه غونغ يان آر

كان لديها أمل مبالغ فيه في أن منغ ييتشيو ما زالت لديه مشاعر تجاهها، وأنه سيسمح لها بالبقاء معه من أجل الطفل

كانت تريد حقًا أن تربي الطفل إلى جانبه. وكانت مستعدة أيضًا للبقاء والاعتماد عليه

امتلأت عينا غونغ يان آر بالدموع. “حسنًا إذن. اقتلني إن أردت. كل ما أتمناه أن تعتني بطفلنا جيدًا. وأتمنى أيضًا أن تحمي أمي وعائلتي اللتين ما زالتا تحت رحمة وادي سنتوريا. لقد كان يستخدم عائلتي دائمًا لتهديدي. وبقوتك الحالية، يمكنك حمايتهم بسهولة”

أومأ تشين يون. “حسنًا. سأفعل كما تقولين! غونغ يان آر، أريد أن أبقيك إلى جانبي، لكن معلمي مات بسببك. ولو لم أخترق فجأة، لهلكت طائفة سيف جبل تشو بأكملها على يد قصر السيف الدموي. فكيف يمكنني أن أعفو عنك؟ عاملني المعلم كابن له… لذلك، لم يبق لك إلا الموت!”

بعد أن قال ذلك، مد تشين يون ذراعه، فانسل سيف الصقيع من غمده وطار إلى يده

ابتسمت غونغ يان آر. “منغ ييتشيو، أنت مختلف حقًا. في ذلك الوقت كنت أحمق جدًا، لكنك الآن أكثر حسمًا بكثير. لقد اكتفيت من هذه الحياة على أي حال. وأنا مدينة لك بالكثير. وليس لدي ما أقوله إن مت على يدك”

قال تشين يون وهو يطعن بسيف الصقيع: “لا أستطيع إبقاءك حولي”

راقبت غونغ يان آر سيف الصقيع وهو يندفع نحوها. لم يكن سريعًا، لكنها لم تتفاداه. كل ما كانت تتمناه أن يوقف تشين يون سيفه

لكنه لم يفعل

اندفع السيف نحوها. ورغم أنه لم يكن سريعًا، فإنه طعن صدر غونغ يان آر الأيسر، مباشرة في قلبها

ابتسمت غونغ يان آر له ابتسامة حزينة

نظرت إلى الرجل أمامها وابتسمت. “تذكر، اعتن بطفلنا جيدًا”

قال تشين يون: “لا تقلقي”

“كم هو بارد”

شعرت غونغ يان آر بأن جسدها كله صار باردًا كالجليد. “هل هذا هو شعور الموت؟”

بعد ذلك، سقط وعيها في الظلام، وانهارت على الأرض

…

عندما طعن سيف الصقيع الخاص بتشين يون قلب غونغ يان آر، أنتج النصل الحاد صقيعًا تسلل إلى قلبها لحظة ملامسته. كما جمّد جسد غونغ يان آر

فوجئ تشين يون. “إنها لم تتفادَ حقًا.” وبنقرة من إصبعه، طارت حبة كان قد أعدها مسبقًا ودخلت فم غونغ يان آر

تغلغل احتواء مجال الداو في كل شبر من جسد غونغ يان آر

نشّط جوهر الدواء في الحبة بسرعة. كان قلب غونغ يان آر قد طُعن، لكنه تجمد في اللحظة التي حدث فيها ذلك. في الحقيقة، لم يتضرر قلبها ضررًا خطيرًا على الإطلاق. وبمساعدة جوهر الدواء، كان يلتئم بسرعة. كانت الحبة قد حصل عليها من شياو تشون، الطبيب الحكيم طويل العمر. وكانت مهاراته الطبية من بين الأفضل في العالم

رغم أن القلب عضو حيوي يؤدي سحقه إلى الموت، فإن كل ما بقي عليه كان ثقبًا صغيرًا! وبقدرات تشين يون كمبارز سيف طويل العمر دخل الداو، وبمساعدة الحبة، فقد سيطر بطبيعة الحال على ضربته بإتقان

استيقظت غونغ يان آر التي كانت مستلقية على الأرض تدريجيًا

كانت لا تزال في حيرة وهي تنظر إلى تشين يون الذي كان يحمل الطفل بذراع واحدة

قالت غونغ يان آر وهي ما زالت شديدة الارتباك: “أنا… أنا…”

سأل تشين يون: “ألن تنهضي الآن؟”

وقفت غونغ يان آر ولمست صدرها. كان بعض القماش قد تمزق من صدرها، لكن الجرح كان قد شُفي بالفعل

أومأ تشين يون. “حتى وأنت تواجهين الموت، ظللتِ تهتمين بالطفل. من الأفضل أن تعتني به بنفسك في المستقبل.” وبعد أن قال ذلك، أعاد الرضيع إليها

تلقت غونغ يان آر الطفل في ذهول. “أنت… أنت لا تقتلني. لكنني ورطت معلمك…”

قطب تشين يون حاجبيه. “كفى”

في الحقيقة، كان تشين يون قد فهم الخطة بالفعل. “كان موت فنغ تشينغسانغ نتيجة لتدبير مملكة وي! لقد وضعت عينها منذ وقت طويل على طائفة سيف جبل تشو. أولًا جعلت فنغ تشينغسانغ يُقتل، ثم أرسلت قصر السيف الدموي للتعامل مع طائفة سيف جبل تشو. كما أرسلت شيطان الجليد وشيطان النار لقتلي… حتى من دون غونغ يان آر، كانت مملكة وي ستتحرك في كل الأحوال”

فكر تشين يون: “لا أشعر بالاطمئنان إذا تركت شخصًا آخر يعتني بالطفل. وبغض النظر عن كل شيء آخر في غونغ يان آر، فإن مشاعرها تجاه الطفل حقيقية”

احتضنت غونغ يان آر الطفل، شاعرة بالسعادة والحماسة

قال تشين يون: “اتركي وادي سنتوريا واستقري هنا. اعتني بالطفل جيدًا وعلّميه.” ففي النهاية، كان الطفل ابنه في هذا العالم! وخلال الأعوام الخمسين القادمة، سيعتني به تشين يون جيدًا أيضًا. “أما والداك وعائلتك، فلا داعي للقلق. سأرتب كل شيء لك”

واصلت غونغ يان آر احتضان طفلها وأومأت فورًا. “حسنًا”