الفصل 92: غونغيه بينغ وتشين يون
الفصل 92: غونغيه بينغ وتشين يون
حقق تشوان تشين في الأمر طوال الليل
ورغم أن بينهما علاقة وثيقة، كان من الأفضل التحقيق عبر ديوان الرقابة. فالاستماع إلى طرف واحد فقط من القصة يؤدي بسهولة إلى الأخطاء
بعد تحقيق شامل، كُتبت عريضة قبل طلوع الفجر. وفي الصباح الباكر، أُرسلت الرسالة إلى القصر الإمبراطوري، وسُلّمت شخصيًا إلى البلاطات الداخلية. وقد تسلمها خصي من البلاط الداخلي!
كان خصيان البلاط الداخلي يطالعون الأمر ويحددون أهميته
أما الأمور شديدة الأهمية، فكانت تُسلّم مباشرة إلى الإمبراطور البشري! وأما معظمها فكان يُحال إلى المجلس الحكومي المختص، ليترك أمر معالجتها إلى شيوخ المجلس
كان الخصيان… بلا أبناء، لذلك رغم ولائهم لجلالته، الإمبراطور البشري، كان كثير منهم فاسدين. وعند التعامل مع العرائض، إذا وُجه اتهام إلى أي من كبار المسؤولين الذين تربطهم بهم صلات قديمة، كانوا يخبرون المتهم سرًا مسبقًا. بالطبع، كان هذا كل ما يستطيعون فعله. فقد كان كثير من الخصيان يراقبون هذه العرائض، ولم يكونوا قادرين على التلاعب بها
في هذا الأمر، تغاضى الإمبراطور البشري
كان تشوان تشين مسؤولًا من الدرجة الثالثة، وكان صاحب ثاني أعلى سلطة في ديوان الرقابة! كان يمكن تقديم عريضته مباشرة إلى الإمبراطور البشري، لكن بما أن العريضة كانت تتعلق فقط بقضية في مقاطعة الهيمنة العظمى بمحافظة جيانغ، فلم تكن هناك حاجة بطبيعة الحال إلى إزعاج الإمبراطور البشري. فأحالها الخصيان مباشرة إلى مجلس الشؤون السياسية
…
في الصباح الباكر في مقاطعة الهيمنة العظمى، داخل غرفة الدراسة في قصر حاكم المقاطعة
جلس غونغيه بينغ أمام مكتبه ونظر إلى المرآة البرونزية. ظهر فيها شكل سيد جزيرة الجبال التسعة
“الأخ الأكبر الجزيرة التسعة، لماذا تتصل بي في هذا الوقت المبكر من الصباح؟ هل أرسلت الحكومة الإمبراطورية مرسومًا؟ لكن إن كان هناك مرسوم، فسيُرسل إليّ فورًا. أم أن شخصًا ما اتهمني مجددًا؟” سخر غونغيه بينغ
“نعم، قدّم مسؤول كبير آخر عريضة.” أومأ سيد جزيرة الجبال التسعة
“يبدو أن تشين يون يملك علاقات اجتماعية جيدة حقًا. من هو؟” سأل غونغيه بينغ
قال سيد جزيرة الجبال التسعة بجدية، “رئيس الرقابة اليسرى، تشوان تشين!”
نهض غونغيه بينغ فجأة
رئيس الرقابة اليسرى تشوان تشين؟ ما وظيفة ديوان الرقابة؟ إنه يراقب المسؤولين الإداريين! وكان رئيس الرقابة اليسرى صاحب ثاني أعلى سلطة في ديوان الرقابة. كان مسؤولًا من الدرجة الثالثة. وفي المحافظات التسع عشرة، لم يكن مشرف كل محافظة إلا في الدرجة الثالثة! ففي إمبراطورية تشانغ العظمى التي تسيطر على سلالة الكائنات الشيطانية السماوية، كان الترقّي حتى نصف درجة أمرًا بالغ الصعوبة
كان المسؤول من الدرجة الثالثة مسؤولًا من الطراز الأعلى!
حتى شيوخ المجلس في مجلس الشؤون السياسية، الذين كانوا يمسكون بسلطة كبيرة، كانوا غالبًا مسؤولين من الدرجة الثانية أو الثالثة
“ما زال الأمر يتعلق بتشين يون؟” سأل غونغيه بينغ
“نعم.” أومأ سيد جزيرة الجبال التسعة
“هذه مشكلة! مشكلة! يستطيع شيوخ المجلس تجاهل عريضتي وين شو أو الجنرال وانغ يونغ، لكن عليهم أن يمنحوا رئيس الرقابة اليسرى بعض الاعتبار! وحتى إن أرادوا الحفاظ على هيبة سلطتي بصفتي حاكم مقاطعة، فسيرسلون على الأقل رقيبًا للتحقيق.” صار غونغيه بينغ مضطربًا قليلًا
عندما يحقق رقيب في منطقة، يُسمّون الرقباء الجوالون
كان ذلك كافيًا لجعل أي مسؤول محلي يصاب بالذعر
“ماذا تخطط أن تفعل الآن؟” سأل سيد جزيرة الجبال التسعة
“يتعامل شيوخ المجلس في مجلس الشؤون السياسية مع الأحداث المهمة في العالم، ولديهم مسؤوليات سياسية كثيرة. وبحلول الوقت الذي يعالجون فيه هذه المسألة، سيكون قد مر يوم أو يومان.” عبس غونغيه بينغ. “إن عالجوا هذه العريضة اليوم، فسيرسلون فورًا رقيبًا للتحقيق سرًا. سيستغرق الرقباء المراقبون يومًا أو يومين على الأقل للوصول من العاصمة الإمبراطورية حتى لو سافروا إلى هنا بكنوز دارمية!”
“خلال يوم واحد، عليّ أن أغلق كل الثغرات المتعلقة بهذا الأمر”
“يجب أن يتم ذلك قبل فجر الغد! أريد أن يفشل الرقيب المراقب في العثور على أي خطأ عندما يصل سرًا.” كانت عينا غونغيه بينغ في حالة اضطراب شديد
نظر غونغيه بينغ إلى سيد جزيرة الجبال التسعة عبر المرآة البرونزية. “الأخ الأكبر الجبل التسعة، لقد وقعت في مشكلة بسبب أمرك! لم أكن أريد التعامل مع تشين يون من البداية. ففي النهاية، هو ممارس زراعة روحية قدّم خدمات جديرة بالتقدير. ورغم أنه لم يفعل سوى المساعدة في قتل حاكم الماء… فإن الحكومة الإمبراطورية عادة تعامل ممارسي الزراعة الروحية أصحاب الأعمال العظيمة باحترام”
أما التجار الأثرياء العاديون، فلم يكن يهم إن تعرضوا للتنمر
ما دام حاكم المقاطعة يتأكد من أن عامة الناس يعيشون حياة مستقرة، فإن التنمر على بضعة تجار أثرياء لا يعني شيئًا. حين كان حاكم المقاطعة وين موجودًا، لم يقدم الجنرال العجوز وانغ ولا رئيس الرقابة اليسرى أي شكاوى
كانت إمبراطورية تشانغ العظمى تولي أهمية كبيرة لممارسي الزراعة الروحية. وكانت تعامل الذين قدّموا خدمات جديرة بالتقدير للحكومة الإمبراطورية باحترام أكبر. فلم يكن هناك نقص قط في الحاجة إلى محاربين يخاطرون بحياتهم
“تشين يون؟ لديك وسائل عظيمة حقًا لتجبرني على الوصول إلى هذه المرحلة. مثير للإعجاب، عندما تقابل الرقيب المراقب، ستسوء أيامي. والرقيب المراقب تابع أيضًا لرئيس الرقابة اليسرى تشوان تشين. سيميلون بالتأكيد إلى جانبك.” لمع برد في عيني غونغيه بينغ. “ألست مختبئًا بالفعل؟ إذًا إن واصلت الاختباء إلى الأبد… ألن تُحل المشكلة؟”
“ما دمت أحل هذا الأمر بنظافة، فسيكون كل شيء بخير.” كان غونغيه بينغ حازمًا. “لا يمكنني السماح لك بمقابلة الرقيب المراقب”
…
في ذلك اليوم، كان تشين يون لا يزال يتدرب على صياغات دارما السيف الطائر داخل مجمعه
وعندما حلّ الليل، أطلق تشين يون السيف الطائر الجوهري كعادته، مرسلًا إياه خفية إلى محيط قصر حاكم المقاطعة. لم يكن تشين يون يستطيع أن يطمئن دون التأكد من حال أبيه كل يوم
“أوه؟” تفاجأ تشين يون قليلًا
كانت القيود حول تشين ليهو قد أُزيلت. كان مقيدًا بالسلاسل فقط، وجالسًا على مقعد حجري. وكان فمه محشوًا بقطعة قماش، وبجانبه وقف غونغيه بينغ ويداه خلف ظهره
عندما فحص تشين يون بإدراكه النفسي عبر السيف الطائر الجوهري، قال غونغيه بينغ ببرود، “تشين يون”
شعر تشين يون بالإنذار
“أعرف أنك تفحص هذه المنطقة.” سخر غونغيه بينغ وقال، “أنا في النهاية ممارس زراعة روحية في عالم النواة الزائفة الفطرية. هل تظن أنني لا أستطيع الإحساس بك عندما تفحص بإدراكك النفسي؟”
“هل ما زلت محتارًا لماذا أتعامل معك؟” تابع غونغيه بينغ
كان تشين يون محتارًا بالفعل
لم يكن تشين يون يعرف غونغيه بينغ في الماضي، فلماذا يهاجمه فجأة؟ إن كان السبب هو المال، فهل يمكن لشخص في مستوى غونغيه بينغ أن يكون أحمق إلى هذا الحد بسبب قليل من المال؟
“بعد ساعتين، في حديقة تشين على بعد 1,500 متر من قصر حاكم المقاطعة،” قال غونغيه بينغ ببرود. “سنلتقي أنا وأنت. وعندما يحين الوقت، ستعرف لماذا أتعامل معك! إن لم تظهر خلال ساعتين… فسأقتل أباك. أنت تعرف أن قتل شرطي ذي شارة فضية لا يؤثر فيّ بأي شكل”
“ساعتان. لن أنتظرك إلا ساعتين.” سخر غونغيه بينغ
“حسنًا! سأكون في حديقة تشين خلال ساعتين.” فجأة، تردد صوت في الساحة الصغيرة. وبعد ذلك انسحب الإدراك النفسي الذي كان منتشرًا في المنطقة
واصل غونغيه بينغ سخريته وهو يلقي نظرة على تشين ليهو
كان فم تشين ليهو محشوًا، وكان يكافح وسط صرخات مكتومة
“سترى ابنك بعد قليل. إنه حقًا ابن صالح حتى أجبرني على هذه المرحلة،” قال غونغيه بينغ
“انطلقوا، إلى حديقة تشين.” قال غونغيه بينغ
“نعم.” أمسك الحارسان المسؤولان عن مراقبة تشين ليهو به فورًا، وتبعاه من الخلف
وقف تشين يون داخل مجمعه بينما طار السيف الفضي أمامه وظل عائمًا هناك
“يريد مقابلتي؟ هل هذه هي المواجهة؟” مد تشين يون يده وربت برفق على نصل السيف الطائر
“حسنًا”
“إذًا، لنر ما الذي تنوي فعله”
اندمج السيف الطائر سريعًا في كفه، ودخل دانتيانه وشكّل كرة سيف
استدار تشين يون ليلقي نظرة. كانت أمه وأخوه وعائلته في غرفهم الخاصة. استطاع تشين يون أن يشعر بأن أمه كانت مستلقية على السرير، لكنها لم تكن نائمة! ففي النهاية، مع معاناة عائلة تشين من اتهام سيئ السمعة كهذا، ومع بقاء نجاة تشين ليهو أمرًا مجهولًا، كيف يمكن لأمه أن تغفو؟
“سأعيد أبي إلى المنزل.” استدار تشين يون ودفع الباب مفتوحًا ليغادر الساحة
…
ألقى تشين يون تعويذة الإخفاء السماوي، وسار في شوارع مدينة الهيمنة العظمى. في تلك اللحظة، ورغم أن الوقت كان مساءً، كان هناك كثير من المارة في الشوارع. كانت بعض المطاعم تضج بالحركة، وخصوصًا بيوت اللهو. كان يمكن رؤية عدد كبير من الفوانيس الباهرة من بعيد. كان أهل المدينة يعيشون حياتهم الخاصة، بينما لم يكن أمر تشين يون يُذكر إلا في الأحاديث، باستثناء عدد قليل جدًا من عامة الناس القلقين
ففي النهاية، كانت كل أنواع الشائعات تطفو في مدينة المقاطعة. وكانت تصف كيف كذب تشين يون عمدًا، وأنه لم يتعامل مع حاكم الماء أصلًا! بل كان ممارس زراعة روحية متواطئًا مع الشياطين
انتهى الأمر بكثير من عامة الناس إلى تصديق الشائعات. وحتى الذين لم يصدقوا الشائعات كانت لديهم شكوك بشأن تشين يون
سار تشين يون بذهن هادئ
“حديقة تشين”
رفع نظره، فرأى قصرًا فاخرًا أمامه. وفوق بابه كانت كلمات ’حديقة تشين’
عندما وصل إلى المدخل، أبطل تشين يون تعويذة الإخفاء السماوي
كان هناك حارس ينتظر عند الباب. وعندما رأى أحد المارة العاديين يتحول فجأة إلى تشين يون، شعر بالصدمة
“بما أنك هنا، فادخل.” سُمع صوت
“حاكم المقاطعة غونغيه، لقد وصلت أولًا.” دخل تشين يون عبر الباب الرئيسي، بينما لم يجرؤ الحارس بجانبه حتى على التنفس

تعليقات الفصل