الفصل 2046: صانعو التعويذات في فالور

الفصل 2046: صانعو التعويذات في فالور

لم يكن المسبك الذي دخله ساني ونيفيس هو المكان الوحيد الذي يستخدمه مسحرو عشيرة فالور في معسكر حرب جيش السيف. إن كان هناك شيء، فقد كان الأقل أهمية بينها — لكن ذلك لم يزعجه

كانت هناك ساحة صغيرة خلف الجدار الخارجي، وقد تراكمت فيها بقايا كائنات كابوس المحصودة على الأرض بترتيب. كان معظمها قد نُظف وعولج بالفعل، لكن رائحة دم ثقيلة ظلت عالقة في الهواء

درس ساني أكوام الجلود والحراشف والعظام والأنياب والمخالب والأوتار والبراثن للحظة

‘هذا منطقي’

بطريقة ما، كان قد تخيل هذا المكان مليئًا بالمعدن والفولاذ. لكن أثناء غزو منطقة غير مروضة من عالم الأحلام، كانت المواد الرئيسية التي سيستخدمها الحرفيون المستيقظون هي جثث كائنات كابوس — ففي النهاية، كانت متاحة بسهولة كنتاج جانبي للغزو نفسه، وغالبًا ما امتلكت خصائص مذهلة أيضًا

خلف مخزن المواد كانت مداخل عدة قاعات صناعة. قادته نيفيس إلى الباب المركزي، مبتسمة برقة ردًا على الانحناءات الموقرة من العمال الموجودين في الساحة

“سنزور اليوم زوجًا من المسحرين. ليسا الأرفع مقامًا، لكنهما ليسا بلا مكانة أيضًا… كلاهما من السادة، لذلك قد ترغب في معاملتهما ببعض الاحترام”

أومأ ساني

طرقت نيفيس الباب، وانتظرت بضع لحظات، ثم دخلت

استطاع سماع صوتين يأتيان من الداخل:

“…هاه؟ ماذا الآن؟”

كان الصوت الأول أنثويًا، يخفي لمحة من الانزعاج

“أوه، صحيح. نسيت أن أذكر. لدينا زوار اليوم”

كان الصوت الثاني ذكوريًا وهادئًا تمامًا

درس ساني المسحرين، متفاجئًا بعض الشيء. في ذهنه، كان سادة الصياغة جميعًا رجالًا عجائز ذوي شعر أشيب ووجوه مجعدة. لكن هذين الاثنين لم يبدوا مختلفين عن معظم السادة الذين قابلهم

كانت المسحرة الأولى امرأة جميلة وصغيرة القامة ترتدي رداءً زمرديًا، وقد جُمِع شعرها بعناية في كعكة

أما المسحر الثاني فكان رجلًا يبدو شارد الذهن، ذا شعر أسود فوضوي، ويرتدي ثيابًا غريبة مرقعة. كان يرتدي الكثير من الإكسسوارات أيضًا — وبدا أن الثياب والإكسسوارات معًا مسحورة ومصنوعة بيده، مما جعل ساني يتساءل عن الوظيفة التي كان من المفترض أن يؤديها كل عنصر

أومأت نيفيس

“المعلّم سنو. المعلّمة أليس”

رد الرجل بانحناءة هادئة، بينما تجمدت المرأة فجأة

اتسعت عيناها قليلًا

بعد لحظة، بدت كأنها استعادت رباطة جأشها وانحنت بأناقة

“السيدة النجمة المتغيرة، السيد سانلس. إنه لشرف”

رغم آدابها الرفيعة، لم يستطع ساني إلا أن يشعر بأن النظرات التي ألقتها عليهما كانت قليلًا… حارة

‘هل هذه هي الحليفة التي ذكرتها نيف، ربما؟’

لم يكن متأكدًا، لكن كان هناك شيء مألوف في هذه النظرات

كانت تشبه بشكل غريب الطريقة التي كان الناس العاديون ينظرون بها عادةً إلى كاي، في عاصمة الحصار للربع الشمالي…

سعل ساني

“سررت بلقائك”

لم ترد المرأة صغيرة القامة على الفور

وفي هذه الأثناء، درسه المعلّم سنو للحظة

“إذن، هل هذا صحيح؟”

رفع ساني حاجبًا

“ما هو؟”

حك الرجل مؤخرة رأسه

“أنك مسحر”

‘آه’

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

في البداية، كان ساني يريد إخفاء حقيقة أنه يستطيع صنع الذكريات — وكانت لا تزال مخفية إلى حد ما. ومع ذلك، ما إن بدأ بتعديل ذكريات حفظة النار وإرسال آيكو لجمع عينات كي يدرسها، حتى صار من الصعب ألا يكشف حقيقة أنه يستطيع، على الأقل، تغيير سحرها

أومأ

“أنا قادر فعلًا على السحر إلى حد ما. انظر — صنعتها بنفسي”

وبذلك، رمى السكين الفضية إلى سيد الصياغة

أمسكها المعلّم سنو بحركة كشفت عن أكثر من قدر متواضع من خبرة القتال، ودرسها لبضع لحظات، ثم قطب وجهه

“حسنًا… على الأقل أنت حداد لا بأس به”

كانت صياغة السكين الفضية عملية شاقة، لكنها لم تمتلك إلا السحر البدائي المشترك بين جميع الذكريات. وبعرضها على صانع تعويذات متمرس، صوّر ساني نفسه كشخص بالكاد يُعد مسحرًا

بدا أن خداعه الصغير نجح جيدًا

ألقت المعلّمة أليس على زميلها الذكر نظرة لاذعة

“لا تقل ذلك! نعم، هذا الشيء بالكاد يمكن أن يسمى ذكرى… ونعم، كنت سأموت من الإحراج لو عرضته على أحد… لكن السيد سانلس لديه صفات كثيرة تعوض ذلك!”

وبذلك، ألقت نظرة على نيفيس وابتسمت

“أليس كذلك، السيدة النجمة المتغيرة؟”

رفعت نيفيس حاجبًا

“حسنًا، نعم. إنه مميز في نواح كثيرة”

‘هذا صحيح!’

كافح ساني ليحافظ على ابتسامة مهذبة على شفتيه

حدق فيه المعلّم سنو بارتياب لبضع لحظات، ثم تنهد

“حسنًا، لا يهم. أنت هنا للمشاهدة فقط، صحيح؟ لا نفعل شيئًا ثوريًا اليوم، لكنه لا يزال يتطلب تركيزًا مطلقًا. لذلك… تصرف وكأنك في بيتك. لكن ليس كثيرًا كأنك في بيتك. فقط… بدرجة متوسطة كأنك في بيتك، أظن”

أومأت المسحرة الأخرى

“نعم، نعم… السيدة نيفيس، يمكنك الوقوف هناك. الإضاءة هناك هي الأفضل… أعني، المنظر من هناك هو الأفضل. أوه، والسيد سانلس، قف بجانبها. يا للعجب، إنهما… أعني، آمل أن تكونا مرتاحين! سنواصل العمل إذن”

وبينما تحرك ساني ونيفيس إلى الجدار المقابل للمدخل، واصل المسحران ما كانا يفعلانه وهما يحاولان ألا يولياهما الكثير من الاهتمام

كان ساني فضوليًا لرؤية عملية السحر، لكن في الوقت الحالي، كان كلاهما يجهز المواد فحسب. ومما استطاع فهمه، كان المعلّم سنو في طور صنع بذلة درع حرشفي. أما المعلّمة أليس، فكانت تنحت شيئًا من العظم. بدا كأنه… هيكل سفينة لعبة؟ لا، لا بد أنه رأس سهم متقن

تريث لبضع لحظات، ثم سأل:

“هل أنتما الاثنان من أفراد عشيرة فالور؟”

نظرت إليه المرأة صغيرة القامة بدهشة

“يا للدهشة، لا. حسنًا، هو كذلك — من عائلة فرعية صغيرة. أما أنا فتابعة… في الواقع، كنت أعمل لدى الحكومة قبل سلسلة الكوابيس. لاحقًا، انتهى بي المطاف في باستيون، وبعد كابوسين، ها أنا هنا”

أما الرجل، فكان غارقًا تمامًا في عمله. لم يكن ساني متأكدًا مما إذا كان المسحر قد سمع السؤال حتى. بدا مثل ذلك النوع من الرجال الذي قد ينسى حتى تناول الطعام حين ينشغل بتحدٍ مثير للاهتمام

لذلك، عاد ساني لينظر إلى المعلّمة أليس

“كابوسان في أربع سنوات… لا بد أنك مذهلة جدًا”

كان الناس في الماضي يقضون ما لا يقل عن عقد كامل في الاستعداد لتحدي الكابوس الثاني. وقد تقلص هذا الجدول الزمني قليلًا في السنوات الأخيرة، لكن ليس إلى هذا الحد

نظرت إليه المرأة صغيرة القامة بتعبير مذعور

“اـالسيد سانلس… ماذا تقول… السيدة نيفيس هنا!”

رمش، غير مدرك لمعناها

بدت نيفيس مرتبكة بالمثل

‘ماذا؟ ماذا قلت؟’

أجبر ساني ابتسامة مهذبة على الظهور

“أرجو أن تسامحيني. إذن، إن لم تمانعي سؤالي… كيف بالضبط يصنع مسحرو عشيرة فالور الذكريات؟”