الفصل 2510: وتيرة عالية

الفصل 2510: وتيرة عالية

كان ساني يرى ثلاث سيارات تشق طريقها عبر الازدحام لتلحق بهم، وهذا لم يكن يعني عدم وجود المزيد. كانت الثلاث كلها عادية المظهر ولا تلفت الانتباه، لكنها بدت في تلك اللحظة مهددة جدًا

تنهد

“هذا لا يبدو منطقيًا كثيرًا، أليس كذلك؟”

تريث موردريت الآخر، الذي بدا مسترخيًا على نحو غريب رغم الخطر على حياته، لبضع لحظات وسأل بنبرة فضولية:

“ما الذي لا يبدو منطقيًا بالضبط؟”

عبس ساني

“لا شيء من هذا منطقي على الإطلاق…”

بحلول ذلك الوقت، كانوا يعرفون أن هناك مؤامرة أكبر تختبئ خلف جرائم القتل العشوائية التي ارتكبها العدمي. ومع ذلك، كان الضحايا السبعة الأوائل قد قُتلوا على يد المجنون نفسه، وكانت أعينهم المفقودة تلمح إلى ذلك على الأقل. لكن كان هناك أيضًا سائق الشاحنة الذي دفع سيارة موردريت إلى النهر، وكذلك كل المهاجمين من الليلة الماضية

والآن، بدا أن هناك قوة كبيرة ومنسقة تحاول إنهاء المهمة

قطب ساني وجهه

“تمسكوا جيدًا. قد تكون هذه… رحلة وعرة”

ضغط الدواسة حتى النهاية، وقذف مركبة النقل الشخصية إلى الأمام

“آخ!”

أمسكت ساينت بمقبض المساعدة ونظرت إليه بوجه قاتم

“أيها المحقق سانلس، أين تعلمت القيادة؟”

ابتسم ساني ابتسامة عريضة

“في امتدادات أنتاركتيكا التي مزقتها الحرب!”

أدار المقود، وتمكن بالكاد من حشر مركبة النقل الشخصية بين مركبتين مسرعتين وتغيير المسار. ومع وجود جزء خالٍ من الطريق أمامه، زاد سرعته أكثر

كان المطر يضرب الزجاج الأمامي المتشقق، وكانت المسّاحات تغرق وهي تحاول عبثًا تنظيفه. كان من شبه المستحيل رؤية ما أمامهم، واندمجت أضواء المركبات المحيطة بهم في ضباب أحمر وأبيض. انطلقت مركبة النقل الشخصية السوداء عبر الطريق السريع بسرعة كانت في العادة لا تُذكر بالنسبة إلى ساني، لكنها كانت مرعبة الآن

زمجرت المركبات السوداء، كأنها ترحب بالسباق المجنون. وردت عليها أبواق مركبات النقل الشخصية المحيطة بغضب، ثم تراجعت خلفهم خلال لحظات

كان ساني ينسج طريقه بين المسارات، متجاوزًا مركبة بعد أخرى بمناورات خطيرة. وللأسف، كان مطاردوهم يفعلون الشيء نفسه

ألقى نظرة خاطفة إلى مرآة الرؤية الخلفية

“أتدرون يا رفاق…”

قذف مركبة النقل الشخصية أمام شاحنة ثقيلة، وتمكن من الانحراف إلى منحدر خروج في اللحظة الأخيرة. لكن انحناءة المنحدر كانت حادة جدًا، فانسلخت طبقة من الطلاء عن الجانب الأيسر من المركبة السوداء وهي تنزلق على طول الحاجز الخرساني بصرير يخترق الأذن

بعد أن تعافى ساني من الاهتزاز، دفع مركبة النقل الشخصية إلى شوارع مدينة ميراج وابتسم

“ذات مرة، اندفعت ناقلة جنود مدرعة كنت أركبها عبر حشد من كائنات كابوس على طريق ساحلي سريع، وكانت تناور بين عربات قطار خرج عن السكة… بينما كانت سفينة حربية تغرق تقصف الجبال فوقنا بنيران المدفعية…”

صدر صوت اصطدام شيء خلفهم، وحطمت سيارة الحاجز الخرساني، ساقطة من ارتفاع وسط مطر من الحطام. وبعد لحظة، ارتطمت بالإسفلت وتدحرجت، ثم تحطمت في جدار مبنى قريب ككومة من المعدن المعوج

لكن سيارة أخرى كانت تندفع بالفعل نزولًا على المنحدر، متلهفة للحاق بهم

أجبر موردريت الآخر نفسه على ابتسامة شاحبة

“أنا… لا أفهم حقًا نصف ما قلته، أيها المحقق. لكن لا بد أنك سائق مذهل!”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

نظر إليه ساني بحيرة

“ماذا؟ أوه، لم أكن أنا من يقود… بصراحة، أنا لست معتمدًا حتى كمشغل مركبات…”

ومع ذلك، أدار المقود، وجعل السيارة تنزلق حول زاوية ضيقة، ثم زاد السرعة من جديد ليصعد تلًا حادًا

اندفع المشاة الذين كانوا يعبرون الطريق بعيدًا بذعر عند رؤية السيارة المسرعة. بلغت مركبة النقل الشخصية الخاصة بساني قمة التل بسرعة عالية وبقيت في الهواء لبضع لحظات، ثم ارتطمت بالإسفلت بقوة وتابعت الاندفاع إلى الأمام، شاقة طبقة الماء التي تنحدر على الطريق المائل

“على أي حال…”

خلفهم، حلقت سيارتا المطاردة من خلف التل. هبطتا بقدر أكبر قليلًا من الرشاقة مقارنة بالمركبة السوداء، ثم تسارعتا، وكادتا تلحقان به. كان ساني يحرف مركبة النقل الشخصية يمينًا ويسارًا، محاولًا منعهما من تجاوزه

“أظن أننا محظوظون لأن المحقق العفريت كان يقود سيارة آلية. هذا لا يناسب شخصيته نوعًا ما، ألا تظنون؟ ليس أنني أعرف حقًا ما هو ناقل الحركة اليدوي. أو ما هو ناقل الحركة أصلًا. كل ما في الأمر أن هناك الكثير من الهراء عن ذلك في ذكرياته…”

تمكنت إحدى السيارتين من تجاوزه رغم كل شيء. تسارعت حتى صارت تسير جنبًا إلى جنب مع مركبة النقل الشخصية السوداء. وخلف نوافذها، كانت أشكال داكنة تتحرك…

لم يمنح ساني المطاردين فرصة لفعل أي شيء، فأدار المقود واصطدم بجانب مركبته بالعدو. أطلق أنينًا خفيفًا وهو يهتز من قوة الصدمة، وكافح للحفاظ على السيطرة. لم تُدفع المركبة الأخرى إلا قليلًا إلى الجانب…

لكن ذلك القليل كان كافيًا ليدفعها إلى الحاجز الخرساني الفاصل. كان الضرر كارثيًا، وكادت المركبة تنشطر إلى نصفين

وبعد جزء صغير من الثانية، كانت بعيدة جدًا خلفهم، وقد اختفت عن الأنظار

‘بقيت واحدة…’

وللأسف، كان المطارد الأخير على بعد لحظات من دفع مركبة النقل الشخصية الخاصة بساني خارج الطريق

نظر إلى المرآة الجانبية، ولاحظ موردريت الآخر لبرهة

ذلك الرجل… كان يبتسم بإشراق بينما يتمسك بحياته بكل قوته

كبت ساني رغبته في الشتم

“أنت… ما الذي يجعلك سعيدًا إلى هذا الحد بحق الجحيم؟”

نظر إليه موردريت الآخر بلمعة حماسية في عينيه الغريبتين الشبيهتين بالمرآة

“آسف. الأمر فقط… يشبه تمامًا الكتب التي كنت أقرؤها! مطاردة بسرعة عالية وحياتنا على المحك. كم هذا مثير!”

حدق فيه ساني بصمت للحظة، ثم عاد مسرعًا إلى الطريق

‘…وكان لديه الجرأة ليضع مورغان في مصحة نفسية. ذلك المجنون!’

طار عبر تقاطع والإشارة حمراء، متجنبًا بالكاد أن تصدمه حركة المرور المندفعة. كان ساني قد أمل أن يكون المطارد الأخير أقل حظًا، لكن سيارة العدو عبرت التقاطع بلا مشكلة، بينما انتهت المركبات المارة فقط بفقدان السيطرة والاصطدام ببعضها. لم تكن تسير بسرعة كبيرة على الأقل، لذلك لن يصاب الركاب إلا بجروح طفيفة…

بحلول ذلك الوقت، كان ساني قد وصل إلى أسفل التل

انعطف في اللحظة الأخيرة، دافعًا السيارة إلى الرصيف المرتفع. أما المطارد، فقد كانت ردة فعله بطيئة قليلًا، ونتيجة لذلك، اندفعت مركبة النقل الشخصية مباشرة إلى البركة العميقة عند أسفل التل، وغاصت في الماء بما يكفي ليغمر محركها

اضطرت مركبة النقل الشخصية الخاصة بساني إلى مقاومة المنطقة المغمورة أيضًا، لكن الماء كان أقل عمقًا بكثير عند أطراف الشارع

اندفع ساني عبر صفوف الصناديق وعدة حاويات قمامة، ثم انحرف عائدًا إلى الطريق ونظر إلى موردريت بابتسامة قاتمة

“ما رأيك؟ مثير بما يكفي لك؟”

في تلك اللحظة بالذات، وصلوا إلى التقاطع التالي

وبعد لحظة، ظهرت مركبة رابعة من المطر، واصطدمت بجانب مركبة النقل الشخصية السوداء بأقصى سرعة