الفصل 117: أيتها المرأة الحمقاء!
الفصل 117: أيتها المرأة الحمقاء!
“تحياتي، أيتها الرئيسة!”
أومأت لين ييمنغ برأسها قليلًا، ثم استدارت لتغادر
لكن ما إن ابتعدت، حتى ظهر على وجهها تعبير حماسة، كأنها طفلة حصلت للتو على حلوى
كل ما يحدث الآن كان يبدو لها مثل حلم
منذ اللحظة التي كانت على وشك أن تُرسل فيها إلى الإقليم الجنوبي على يد جيانغ هواي والآخرين، بدأت الأمور تأخذ منعطفًا خفيًا، إلى درجة جعلتها تشعر أن كل شيء غير واقعي تمامًا
لم ينقذها سو تشن فحسب، بل بقي أيضًا في غرفة تجارة تشنمنغ
وفجأة، احمرت وجنتا لين ييمنغ حتى صارتا بلون قانٍ
غرفة تجارة تشنمنغ!
تشن… منغ!
هل سيلاحظ سو تشن هذا؟
لقد اختارت هذا الاسم عمدًا؛ لم تستطع أن تحصل على سو تشن نفسه، لكنها أرادت أن تسمح لنفسها بقليل من الخيال
الجمع بين “تشن” و”منغ” منحها شعورًا بأنها مع سو تشن
“يا للعجب!”
لم يتوقف قلب لين ييمنغ عن الارتجاف خجلًا؛ وشعر جسدها كله بإحساس خفيف كأن النمل يزحف عليه، فتركها واهنة وضعيفة
ربما لم يلاحظ، أليس كذلك؟
للحظة، امتلأ قلب لين ييمنغ بتناقضات فوضوية؛ لم تكن تريد أن يكتشف سو تشن الأمر، لكنها في الوقت نفسه كانت ترغب قليلًا في أن يعرف
أدارت رأسها لتنظر نحو الفناء الذي يقيم فيه سو تشن، وكانت عيناها ممتلئتين بالافتتان
في الفترة التالية، بقي سو تشن في مدينة تشيانشان، يتجول مع لين ييمنغ
وبعد نصف شهر من مشاهدة المناظر، توجها نحو مناطق أخرى من مقاطعة تشيانشان
كانت لين ييمنغ تؤدي دور الدليل والصديقة معًا، فعرفت سو تشن بمناظر مقاطعة تشيانشان وتضاريسها، وكذلك ببعض الحكايات الشعبية المحلية
وبشكل عام، كان سو تشن راضيًا جدًا عن هذه الرحلة في مقاطعة تشيانشان
كانت تجربة مثيرة للاهتمام
…
في سلسلة جبال عميقة داخل مقاطعة تشيانشان، حيث لا يعيش أحد على مدى مئات الأميال حولهم، كانوا قد جاؤوا لرؤية بركة بيو في أعمق جزء من الجبال في اليوم التالي
كانت قد سمعت أن بركة بيو متعددة الألوان وجميلة للغاية؛ وبما أن لين ييمنغ نفسها لم ترها من قبل، فقد أوصت سو تشن بهذا المكان بقوة
كان سو تشن قد خرج للاستمتاع على أي حال، لذلك لم يرفض بطبيعة الحال
المساء
ارتفعت نار مخيم صغيرة في أعماق الجبال؛ أطلقت رووشي هالتها، فجعلت وحوش ياو المحيطة تخاف من الاقتراب
وفوق النار، كانت قطعة لحم كبيرة تصدر أزيزًا وتتساقط منها قطرات الزيت
وبجانبها، كانت لين ييمنغ تحدق في سو تشن بشرود
في الحقيقة، لو لم يأت سو تشن إلى مدينة تشيانشان، فربما كانت ستتوقف عن إضمار أي أفكار تجاهه، وتعده مجرد شخصية لا يمكنها أن تأمل في الوصول إليها أبدًا
كانت الفجوة بين قوتهما ومكانتهما شاسعة للغاية ببساطة
أحدهما كان السيد الشاب لعائلة سو، وخبيرًا لا نظير له حقًا
أما هي، فلم تكن سوى أميرة ذات قوة عادية من سلالة جينغهونغ
ورغم أن مظهرها كان جيدًا جدًا، ألن يكون من السهل على سو تشن أن يجد جميلة إذا أراد ذلك حقًا؟
بالنسبة إليه، لم يكن ذلك يبدو مهمة صعبة إطلاقًا
ومع ذلك، فإن قضاء الوقت معًا خلال هذه الفترة جعل أفكارًا أخرى تنهض في قلبها
سو تشن… لم يكن بعيد المنال إلى هذا الحد بعد كل شيء
بل على العكس، حين كان سو تشن معها، كان لطيفًا للغاية، ولا يحمل شيئًا من موقف التعالي المعتاد عند الأقوياء
كان مثل أخ أكبر طيب ومهتم وودود من الجوار
للحظة، بلغ حب لين ييمنغ لسو تشن ذروة كاملة
من لا يحب رجلًا قويًا ولطيفًا في الوقت نفسه؟
“الأخت ييمنغ؟”
رن صوت رووشي اللطيف والرقيق وهي تنادي لين ييمنغ بابتسامة عارفة
عادت لين ييمنغ إلى وعيها، وأدركت فورًا أن رووشي تراقبها؛ ثم سارعت إلى النظر نحو سو تشن، لتجد أنه يحدق بها مباشرة أيضًا
في لحظة، بلغ إحراج لين ييمنغ أقصاه
هذه الرواية خيالية، وأي تشابه مع الواقع غير مقصود.
كانت تحدق في سو تشن قبل قليل، وقد لاحظ هو ذلك، لكنها لم تدرك الأمر حتى
ومع خجلها، تحول وجه لين ييمنغ الأبيض أصلًا إلى أحمر زاهٍ في الحال
لسبب ما، لم تكن تستطيع السيطرة على مشاعرها أمام سو تشن؛ كانت عواطفها تتقلب بسهولة، وكانت تميل إلى الاحمرار خجلًا على نحو خاص
رغم أن الاثنين قضيا بالفعل وقتًا لا بأس به معًا
سحب سو تشن نظره وضحك بخفة، ولم يتوقف عند الأمر
بعد قليل، هدأت مشاعر لين ييمنغ، وبدأت تختلس النظر إلى سو تشن مرة أخرى
وبعد لحظة من هذا الصمت، تحدثت لين ييمنغ فجأة وسألت:
“السيد الشاب سو، متى ستعود؟”
تعود؟
نظر سو تشن إلى لين ييمنغ وقال بابتسامة خفيفة: “لماذا؟ هل لا تريدينني أن أعود؟”
احمر وجه لين ييمنغ خجلًا، وشعرت ببعض الارتباك وهي تتلعثم:
“السيد الشاب سو رجل مشغول. إذا كان لديك الكثير من الأمور التي تحتاج إلى عنايتك، فلا يمكنني بالطبع أن أبقيك هنا أكثر”
حين سمعت رووشي كلمات لين ييمنغ من الجانب، شعرت بالعجز التام عن الكلام
هذه الفتاة الساذجة، كيف يمكن أن تكون بطيئة الفهم إلى هذا الحد!
لقد تبعت سو تشن وقتًا طويلًا، وكانت تفهم أفكاره جيدًا
وفوق ذلك، بعدما راقبت موقف سو تشن تجاه لين ييمنغ طوال الطريق، عرفت أن سو تشن كان في الحقيقة يحمل انطباعًا جيدًا عنها
وكان هذا الانطباع الجيد يتجاوز بكثير ما يحمله تجاه معظم النساء
على الأقل، كانت هذه أول مرة ترى فيها سو تشن يعامل امرأة أخرى بهذه الطريقة
حتى آن تشينغليان لم تحصل على مثل هذه المعاملة
إذا حُكم على الأمر بالمظهر وحده، فإن آن تشينغليان ولين ييمنغ كانتا حاليًا متقاربتين تقريبًا، لكن موقف سو تشن تجاههما كان مختلفًا كاختلاف السماء والأرض
كان واضحًا أنه أفضل بكثير، بكثير، مع لين ييمنغ
لذلك، كانت شبه متأكدة من أن سو تشن لديه بالتأكيد مشاعر تجاه لين ييمنغ، حتى لو لم تكن تلك المشاعر عميقة جدًا بعد
ومع ذلك، لو كانت لين ييمنغ أكثر جرأة قليلًا وتجرأت على المبادرة إلى ملاحقته، شعرت رووشي أن لديها فرصة لا تقل عن 90 بالمئة للفوز بقلب سو تشن
كان سو تشن يقدر المشاعر، وكان شخصًا كريمًا؛ احتاجت لين ييمنغ فقط إلى أن تكون أكثر صدقًا قليلًا
للأسف، كانت لين ييمنغ منطوية جدًا
على الأقل، كانت هكذا أمام سو تشن
خلال هذا الوقت، صنعت رووشي كثيرًا من الفرص كي تبقى لين ييمنغ وسو تشن وحدهما، لكن للأسف، في كل مرة كانا فيها وحدهما، لم تكن لين ييمنغ تعرف حتى كيف تتكلم
ناهيك عن أن تبادر إلى القيام بخطوة
آه!
عند التفكير في هذا، تنهدت رووشي بعجز
نظر سو تشن إلى لين ييمنغ، وبعد أن تردد لحظة، قال بابتسامة:
“السيدة ييمنغ، ما رأيك أن تجعلِي غرفة تجارة تشنمنغ التابعة لك تخضع لعائلة سو؟”
“هاه؟”
تجمدت لين ييمنغ، ونظرت إلى سو تشن بشيء من الحيرة
هل تهتم عائلة سو أصلًا بشيء في مستوى غرفة تجارة تشنمنغ؟
عند رؤية هذا المشهد، كادت رووشي تضرب فخذها من شدة الإحباط
هذه المرأة الساذجة!
لماذا لا توافقين فورًا؟ لماذا تقفين هناك شاردة؟
كيف يمكن لسو تشن أن يهتم بقوة منخفضة المستوى مثل غرفة تجارة تشنمنغ؟ حقيقة أنه طرح الأمر بنفسه جعلت الفرصة واضحة جدًا، حتى كأن الطعام قُدم لها مباشرة، ومع ذلك لم تعرف لين ييمنغ حتى أن تأخذ لقمة
شعرت رووشي بإرهاق ذهني شديد
أضاف سو تشن: “يمكنك التفكير في الأمر جيدًا. إذا اتخذت قرارك، تعالي إلى عائلة سو وابحثي عني”
عندما سمعت أنها تستطيع الذهاب إلى عائلة سو للبحث عن سو تشن، لم تفكر لين ييمنغ مرتين؛ ومن دون حتى لحظة تفكير، وافقت مباشرة:
“حسنًا، أوافق على الانضمام إلى عائلة سو”
أليست هذه فرصة أخرى لتكون مع سو تشن؟
رفضها سيكون حماقة حقًا
…

تعليقات الفصل