الفصل 21: اتساع السماء والأرض يتجه جنوبًا

الفصل 21: اتساع السماء والأرض يتجه جنوبًا

【الانتقام انتقام، لكنك تفهم بوضوح أنك شخص مستقيم، فكيف تقتل ببساطة وغدين لا عداوة لك معهما؟】

【فأنت لست شيطانًا】

【أظهرت قوة مقاتل من المرتبة الأولى، والطاقة القوية الزرقاء الداكنة تدور حولك، ثم ظهرت أمام سونغ يولانغ وتشو شيانر، فضم سونغ يولانغ قبضتيه فورًا وقال: “تحياتي أيها الكبير”】

【تفحّصت سونغ يولانغ بنظرك بدقة، وحين بدأ فروة رأسه تخدر وساقاه ترتجفان، تكلمت أخيرًا】

【”أيها الشاب، لدي أمر مهم أريد مناقشته معك”】

【سحبت سونغ يولانغ إلى زاوية، ورفعت سيف ذبح النور ولوحت به أمامه: “أيها الشاب، هل ترى مدى حدة سيفي الكبير؟ خمن كم ضربة يحتاج ليصرعك؟”】

【سال العرق البارد على وجه سونغ يولانغ، ولم يفهم ما يحدث، فقد أصلح نفسه قبل عام ولم يعد يعبث بمشاعر أحد منذ ذلك الحين، وفوق ذلك، حين كان عابثًا في الماضي، نادرًا ما واجه مقاومة شديدة بسبب وجهه الوسيم، لذلك لم يعرف كيف أساء إلى هذا الخبير الذي لم يره من قبل】

【”أيها الكبير، هل يمكنك أن تكون أكثر صراحة؟” لولا أن تشو شيانر كانت قريبة وتلقي نظراتها نحوه باستمرار، لركع سونغ يولانغ】

【”الأمر بسيط، أنا ضيق الأفق، وأكثر ما أكرهه هو رؤية رجال وسيمين ونساء جميلات مثلكما يتغازلان علنًا، لا أطيق رؤيتكما معًا، إن أردت السلام، فاتركها!”】

【”إن كان بينكما عقد زواج، فافسخه، وإن هربتما معًا، فأعدها إلى المكان الذي جاءت منه!”】

【كنت تؤمن بأن المحب المولع، حين يهجره من يحب، يتلقى ضربة أشد حزنًا ودمارًا من قتلها】

【لكن سونغ يولانغ استرخى بعد سماع ذلك وابتسم: “أيها الكبير، لا حاجة لأن تصل إلى هذا الحد، إنها مجرد ضيقة عابرة، فلماذا تجبر هذا الصغير على الانفصال عمن يحب؟ إنها مسألة صغيرة، ولن تقتل بسببه”】

【ظل وجهك بلا تعبير، فأنت تكره الأطفال الأذكياء أكثر من اللازم: “لن أقتلك، لكن ماذا لو تركت بعض الندوب على وجهك الجميل…”】

【قبل أن تنهي كلامك، ثبتت نظرة سونغ يولانغ فورًا: “أيها الكبير، أعرف ما يجب علي فعله”】

【بقيت قرب الزاوية تراقب هذا الفتى الجميل وهو يمشي خطوة خطوة نحو تشو شيانر: “عليك العودة إلى عائلة تشو”】

【امتلأ وجه تشو شيانر بعدم التصديق: “الأخ يولانغ، هل هدّدك ذلك الرجل؟”】

【”همف” سخر سونغ يولانغ: “لقد مللت من هذا اللهو، هل تظنين حقًا أنك جائزة ثمينة؟ لقد عرفت كثيرات مثلك، وأردت فقط أن أستمتع بالوقت قليلًا…”】

【اخترقت كلماته الباردة قلب تشو شيانر كالخناجر، وكنت تعرف أنه حتى لو لم تكن الحقيقة بالقدر الذي وصفه، فإن انفصال سونغ يولانغ عن تشو شيانر لم يكن سوى مسألة وقت، فقد كان يقدّر وجهه الجميل أكثر من حبه لتشو شيانر】

【وأنت تشاهد وجه تشو شيانر يشحب، والارتباك والألم والحزن واليأس يظهرون عليه واحدًا بعد آخر، في تعبير جميل وحزين كأزهار الكمثرى تحت المطر، أخذت نفسًا عميقًا】

【أفراح الناس وأحزانهم مختلفة، أما أنت فلم تشعر إلا بالفرح، تلتوي وتضحك باستمرار في الزاوية كدودة سوداء】

【انهارت تشو شيانر وصفعت سونغ يولانغ بقوة، لكن كيف يمكن لامرأة عادية أن تضرب مقاتلًا؟】

【صفعة! دوى صوت الصفعة، لكن من طار بعيدًا لم يكن سونغ يولانغ بالتأكيد، نظرت إلى خد تشو شيانر الأيمن المتورم وغادرت برضا】

【بغض النظر عما حدث بعد ذلك، وسواء أعاد سونغ يولانغ تشو شيانر إلى عائلة تشو في مدينة تشينغ أم لا، لم يعد ذلك يعنيك، لأن ما حدث اليوم وحده ضمن أنهما لن يعودا أبدًا كما كانا من قبل】

【في السنة 296 من تشينغ العظمى، كنت تتدرب بجد كل يوم، وتصقل مختلف المهارات القتالية، حتى بدأت الطاقة القوية تنفذ إلى عظامك】

【في السنة 297 من تشينغ العظمى، واجهت تحديات من عدة أبطال شباب، ومهما كانت قابلية أولئك المقاتلين من المرتبة الثانية مخيفة، لم يكونوا ندًا لك أمام القمع الخالص لزراعة الدرب القتالي لديك】

【كما أن بعض المقاتلين الشباب ذوي الموهبة العالية الذين دخلوا عالم المرتبة الأولى حديثًا، قمعهم بقوة ولم يتمكنوا من مواجهتك】

【في السنة 298 من تشينغ العظمى، كان عمرك 43 عامًا، وبلغ أساسك 157%، وكان نفاذ الطاقة القوية إلى عظامك قد اقترب من منتصف الطريق، وخلال عشر سنوات ستصل بالتأكيد إلى حد مقاتل من المرتبة الأولى】

【المشكلة الوحيدة كانت: كيف تنجو من الكائنات الشيطانية التي ستظهر بعد خمس سنوات】

【كان لديك خياران، الأول أن تختبئ في مكان صغير وبعيد لن يتعرض للمذبحة، ثم تنتظر تعاون المعلّمين الأعظمين لترى إن كانوا سيتمكنون من القضاء على ذلك الوحش】

【والثاني أن تهرب من مملكة تشينغ، أو حتى من هذه الممالك الثلاث، لكن هذه الخطوة يمكن أن تنتظر إلى أن يفشل المعلّمون الأعظمون】

【ذهبت أولًا إلى جناح الريح الذهبية لجمع مزيد من المعلومات، ففي نظر عامة الناس، وحتى المقاتلين أمثالك، كانت ممالك تشينغ وو ونينغ الثلاث هي العالم كله】

【لكن بعد مراجعة المواد، اكتشفت أن هذه الفكرة الراسخة لم تكن بلا سبب】

【خارج الأراضي المستطيلة التي شكلتها الممالك الثلاث، كانت هناك في الشمال مساحات شاسعة من الجبال القاحلة والبرية، تكاد تخلو من أي كائن حي، وكانت العلامة الوحيدة للحياة هي الأعشاب المنتشرة في كل مكان، وقد ذبلت كلها واصفرّت】

【فلماذا لا يوسعون أراضيهم؟】

【في الحقيقة، كانوا يوسعونها باستمرار، لكن الوتيرة بطيئة جدًا، فلا يكسبون سوى مقاطعة أو مدينة واحدة كل عدة عقود】

【أما الجنوب فكان غابة كثيفة، مليئة بالغابات البدائية والحشرات السامة والمستنقعات ومختلف العوامل المناخية المزعجة، وكانت هذه المنطقة تُطوّر باستمرار أيضًا، حتى إن الطوائف أُنشئت في مناطق الحدود الجنوبية】

【وفي الغرب كانت الصحراء شاسعة جدًا، وقد استكشف معلّم كبير نهاية الصحراء ذات مرة، وقال إنه وصل إلى سهوب عظيمة تعيش فيها القبائل الرحّل】

【وفي الشرق كان البحر المعزول، وقد عبر أجانب البحر ذات مرة، بشعر أحمر وحواجب بيضاء، وقالوا إنهم انجرفوا مع التيارات نصف عام قبل أن يصلوا】

【باختصار، كان استكشاف الشرق والغرب صعبًا جدًا، لذلك لم يفكر أحد في ذلك، لكن نهايتي هذين الاتجاهين تضمان حضارات بشرية مختلفة】

【أما الشمال والجنوب فكانا منطقتين بدائيتين يجري تطويرهما، ولم تُكتشف حضارات أخرى في الجبال القاحلة أو الغابات الكثيفة】

【ولأجل الأمان، قررت أن تعيش في مدينة الغابة الشرقية في الوقت الحالي، وحين يتبقى عام واحد فقط، ستأخذ مؤونتك إلى الحدود الجنوبية، فهناك وحدها، رغم بدائيتها، توجد بعض الكائنات التي يمكن صيدها وأكلها】

【أما الشمال فكان أرضًا قاحلة خالصة، وبقدرتك على التحمل، قد لا تنجو من عبور الصحراء إلى الغرب، والأمر نفسه ينطبق على الشرق، فمن يدري أي مستوى من زراعة الدرب القتالي امتلكه ذلك الأجنبي ذو الشعر الأحمر والحاجبين الأبيضين حتى يصمد نصف عام في البحر دون أن يموت】

【في السنة 300 من تشينغ العظمى، كنت لا تزال في مدينة الغابة الشرقية، وفي الفترة الأخيرة انخفضت وتيرة تدريبك القتالي، لأنك بدأت تنغمس في الطعام والشراب واللهو】

【في السنة 302 من تشينغ العظمى، وبسبب تراخيك، لم يزد تقدم الطاقة القوية النافذة إلى عظامك خلال هذه الأعوام الأربعة إلا بنسبة 15%، رغم أن أساسك ازداد أكثر】

【وفي نهاية العام، حسبت أن الوقت يقترب، فبدأت تجمع مختلف الأطعمة طويلة الحفظ وغيرها من المؤن، استعدادًا للتوجه جنوبًا】

【عبرت مملكة تشينغ، ثم مررت بجزء صغير من أراضي دولة نينغ، قبل أن تتوقف أخيرًا في بلدة صغيرة على الحدود】