الفصل 16: أنا غو تشان، رجل عظيم، وأنا طيب جدًا
الفصل 16: أنا غو تشان، رجل عظيم، وأنا طيب جدًا
بعد يومين
وصل غو تشان إلى مدينة يو مع أتباعه، حيث استقبله مشرف في منتصف العمر، وكان مسؤولًا أيضًا عن جميع أعمال عائلة غو في مدينة يو
كانت عائلة غو تملك 3 نُزل، ومطعمًا واحدًا، و2 من محال الرهن في مدينة يو
كان جزء من الأرباح يُوزع سنويًا على قوى العائلات المحلية، وقوى العصابات، وقوات سيد المدينة
وفي المقابل، لم تواجه أعمال عائلة غو هنا أي عرقلة أو تدخل
ولهذا السبب تحديدًا، شعر غو آن بالاطمئنان إلى مجيئه إلى هنا
بعد وصوله إلى مدينة يو، صار غو تشان أكثر استرخاء
ترك جميع الأمور للمشرف وانغ، وقضى أيامه مستمتعًا بالحياة في المنزل، سعيدًا ومرتاح البال حقًا
كان المشرف وانغ سعيدًا بهذا الترتيب أيضًا، فقد عمل في مدينة يو لأكثر من 10 أعوام، ولم يرغب في أن يُسلب سلطته فورًا على يد السيد الشاب
كان الطرفان راضيين جدًا، وبذلا قصارى جهدهما للحفاظ على هذا الوضع
بعد 10 أيام
في فناء بالركن الشمالي الشرقي من مدينة يو
كان غو تشان يرسم، بينما جلس كلب قبالته
كان شكل الكلب قد ظهر بالفعل على الورقة
فكر غو تشان لحظة، ثم أضاف إليه الألوان
“رغم أنني رسام واقعي، فإنني منحاز جدًا، كلابي هي الأكثر كمالًا!”
بعد أن رسم النقطة الصغيرة الأخيرة، تنفس غو تشان براحة
صار الرسم هوايته الجديدة
وخاصة رسم الكلاب
“التالي!”
لوح غو تشان بفرشاته
وسرعان ما أُحضر كلب أبيض آخر
أضاءت عينا غو تشان، وبينما كان على وشك البدء بالرسم، سمع وقع أقدام متسارعًا
“أيها السيد الشاب، حدث أمر ما!”
استدار فرأى العجوز تشانغ، حارسه الشخصي الذي كان يتبعه دائمًا
كان العجوز تشانغ في 45 من عمره هذا العام، وفي الطبقة الخامسة لصقل الجسد، ويمكن اعتباره خبيرًا لا بأس به
“ما الأمر؟”
خفض العجوز تشانغ رأسه، ولم يجرؤ على النظر إلى الكلب الأبيض، فضلًا عن غو تشان
“أيها السيد الشاب، مات اثنان من أتباع المشرف وانغ، وقد عُثر عليهما للتو في المقبرة الجماعية خارج المدينة، وإلى جانبهما، اختفى تابع آخر له”
“كانوا جميعًا من العناصر الأساسية لعائلة غو على مر السنين، وكانوا يتولون تحديدًا إدارة أعمال عائلة غو وأملاكها في مدينة يو”
“أوه؟”
تفاجأ غو تشان قليلًا
التحرك ضدهم يعني التحرك ضد عائلة غو
من أين جاء هذا الأحمق الذي يقدم رأسه بنفسه؟
“هل أُبلغت السلطات؟”
“نعم، الشرطي العجوز في المدينة يتولى القضية”
أومأ غو تشان: “انقل أمري، على جميع أفراد عائلة غو التعاون بكل قوتهم”
مثير للاهتمام، مثير جدًا للاهتمام
مرت 5 أيام أخرى
حُلّت القضية بهذه البساطة
في قاعة الاستقبال
كان غو تشان يرتدي رداءً أسود وتاج شعر، وجلس مائلًا على كرسي وهو يحمل كوب شاي غريب الشكل
وعلى الجهة المقابلة له، جلس شرطي شاب ينظر إليه بتعبير جاد
“أيها السيد الشاب غو، هذا هو الوضع، قتل المشرف وانغ الثلاثة الآخرين مع ابن أخيه لحماية مصالحه، وقد تم التحقيق في التفاصيل كلها بدقة”
ناول الشاب كومة سميكة من الأوراق
“المشرف وانغ…”
مرر غو تشان يده على ذقنه، وقد تفاجأ قليلًا
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
هذا الشخص، لم يكن يبدو عليه شيء
“حسنًا، انتهى الأمر، ولن أزعج السيد الشاب غو أكثر من ذلك، سأغادر الآن”
“أما كيفية التعامل مع ما يلي، فهي مسألة تخص عائلة غو وحدها، ولن نتدخل فيها”
نهض الشرطي الشاب وانحنى
“أوصله إلى الخارج”
أنزل غو تشان ساقه، ونظر إلى العجوز تشانغ البعيد: “اذهب وانظر إلى ما حدث بالضبط”
كان صبره محدودًا، ولم يكن يرغب في النظر إلى هذه الأمور
اقترب العجوز تشانغ وبدأ يقلب الأوراق بسرعة، وبعد 10 دقائق، وضع الورقة الأخيرة
“أيها السيد الشاب، أراد المشرف وانغ الحفاظ على سيطرته على الأعمال وعدم السماح لك بالتدخل، لكن الثلاثة الآخرين شعروا بأنك وريث جميع أملاك عائلة غو، وأنه من الضروري أن تشارك وتفهم الأعمال، فازداد الخلاف بين الطرفين، وعثر المشرف وانغ على فرصة وقتل هؤلاء الثلاثة”
كان السبب والمسار والنتيجة كلها مذكورة
لوح غو تشان بيده: “يبدو أنني من أضر بهم”
لو تولى الأعمال مباشرة، لما وجد المشرف وانغ سببًا لفعل ما فعله
لم يكن سوى نملة، وأمام عائلة غو كان يمكن سحقه بإصبع واحد
“يا عجوز تشانغ، ادعم أبناء هؤلاء الثلاثة ليتولوا الأعمال ويسيطروا عليها”
“أما المشرف وانغ، فاقتله مع جميع أتباعه، ولا تترك أحدًا”
تثاءب غو تشان، فقد حدث الأمر بالفعل، والأفضل التعامل معه بسرعة
“مفهوم!”
كان العجوز تشانغ خبيرًا جدًا في هذه الأمور، ولم يشكل ذلك صعوبة له، لكنه سأل بعينين مترددتين: “أيها السيد الشاب، للمشرف وانغ 35 تابعًا مباشرًا، هل نتعامل معهم جميعًا؟”
سخر غو تشان: “ألم يمنحنا المسؤولون هذه الصلاحية؟ اقتلوهم جميعًا، وزوجاتهم وأطفالهم ومسنّيهم أيضًا، لا تدعوا أحدًا يهرب”
“أريد أن يعرف الناس أن من يحسن إليّ يمكنه أن يعيش على نحو أفضل فأفضل، أما من لا يحسن إليّ ويضمر نوايا خفية، فعليه أن يموت”
خفض العجوز تشانغ رأسه بسرعة، وكان خائفًا قليلًا من النظر إلى عينيه
السيد الشاب حازم جدًا
هذه الهالة تحمل بالفعل شعور السيد عندما كان شابًا!
شعر بالحماس قليلًا
السيد الشاب ليس عديم الفائدة في النهاية!
للسيد وريث!
“حسنًا، حسنًا، اذهب ونفذ الأمر بسرعة”
وضع غو تشان كوبه جانبًا واستدار ليغادر
بعد بضعة أيام
انتشر الخبر بسرعة بأن عائلة غو تحركت وقتلت قرابة 100 شخص خلال ليلة واحدة
لم تتحرك أي قوة في مدينة يو
ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل إن المسؤولين تدخلوا لقمع الأخبار، وتعاونوا بالكامل مع تنظيف عائلة غو للأمور
كما أبدت جميع الأطراف احترامًا كبيرًا
ونشروا بقوة أخبار طيبة غو تشان ودعمه لأتباعه
زاد ذلك كثيرًا من نظرة عدد كبير من أهل مدينة يو الإيجابية إلى عائلة غو
إنه شخص محسن عظيم!
السيد الشاب غو شخص محسن عظيم حقًا!
لم يتبق سوى 3 أيام على المحاكاة السابعة
في الفناء
نظر غو تشان إلى العجوز تشانغ بدهشة قليلة: “هل فعل والدي هذا حقًا؟”
كانتا تابعتين باسم اللؤلؤة الزمردية، وكلتاهما فنانة قتالية في عالم صقل الجسد
كانتا رائعتين
“نعم، أيها السيد الشاب، السيد راضٍ جدًا عما فعلته في مدينة يو، وهذه مكافأة خاصة لك”
قال العجوز تشانغ ذلك وهو يضحك
“ليس سيئًا، ليس سيئًا، هذا العجوز يعرف كيف يتصرف”
ابتسم غو تشان أيضًا
تعليقات الفصل