الفصل 66: لو ووشوانغ

الفصل 66: لو ووشوانغ

“رفعت كأسي ولم أكن قد شربت بعد، فإذا بي أسمع أصوات الشرب من الغرفة”

“30,000 قدم من السماء المشرقة في وضح النهار، ومع ذلك لا تقارن بالمودة التي يمنحني إياها تشو تشونغ!”

بعد أن أنهى لو ووشوانغ القصيدة، ذرف دمعة

“يا للدهشة!”

لم يستطع غو تشان إلا أن يصيح

هذا الرجل حتى صقلها وزيّنها!

وليس ذلك فحسب، بل كان ممثلًا متقمصًا أيضًا، يذرف الدموع بمجرد الطلب

“الأخ لو، أنا سعيد جدًا”

كانت عينا تشو تشونغ ممتلئتين بالدموع أيضًا

قصيدة جيدة، كانت جيدة جدًا

“الأخ تشو حقًا يرتفع الدخان من قبر أسلافه، حتى استطاع أن ينال قصيدة كهذه!”

“الأخ تشو سعيد جدًا، أشعر بغيرة تجعل المخاط يكاد يسيل من أنفي”

“الأخ لو، إنه عبقري حقًا!”

“هذا ليس مجرد دخان يرتفع من قبر الأسلاف؛ بل قبر أسلاف ينمو داخل الدخان!”

كان كل الحاضرين منفعلين للغاية

تمنوا لو استطاعوا تحويل أنفسهم إلى تشو تشونغ!

كان الجميع قد قرؤوا الكتب، لذلك فهموا بطبيعة الحال قيمة هذين البيتين

الأمر ثابت!

من الآن فصاعدًا، سيعرف أناس كثيرون جدًا تشو تشونغ، وسيعرفون لو ووشوانغ!

كان شياو شوان ممتلئًا أيضًا بالحسد والغيرة والحنق

تبًا، لماذا لم يكن هو!

“الأخ غو، عليك أن تقرأ كتبًا أكثر، أنا في انتظارك!”

قال شياو شوان بصدق وهو ينظر إلى غو تشان الذي كان فمه يرتعش

عند سماع هذا

ابتسم غو تشان بدلًا من ذلك

“جيد! موهبة الأخ لو لا مثيل لها حقًا؛ لقد تأثرت كثيرًا بسماعها”

“وبما أن الأمر كذلك، فسأنظم أنا أيضًا قصيدة وأهديها إلى شياو شوان!”

قال ذلك بهدوء، فوصل صوته إلى آذان الجميع

“أوه؟”

اهتم الجميع بالأمر

لكن التوقع لم يكن قويًا

“الأخ غو لديه أيضًا مثل هذا الذوق الرفيع؟ إذن أنا أتطلع إليها قليلًا!”

رد أحدهم مؤيدًا

“هاهاها، لقد عرفت الأخ غو منذ زمن طويل، لكنني لم أسمع قط أن الأخ غو يستطيع نظم الشعر”

تحدث الجميع واحدًا تلو الآخر

رغم أن عائلة غو كانت قوة صاعدة في مدينة ووتان، فإن سندها كان مرعبًا للغاية. في الأشهر القليلة الماضية، كان أي شخص أو قوة تثير المتاعب لعائلة غو تختفي بلا أثر

والأكثر رعبًا أن أعظم محسن في العالم، وهو شخصية متحدية للسماء، كان يحمل اسم غو تشان نفسه قبل فترة

جعل هذا الناس أكثر حذرًا

“الأخ غو، هل تستطيع فعلها؟ من حسن الحظ أن القمر العتيق ليس هنا اليوم؛ إن أفسدت الأمر، فلن تبقى لك أي كرامة!”

همس شياو شوان

“لا يهم، سأتحرك”

بعد سعال

مشى غو تشان في أنحاء القاعة، حتى وصل أخيرًا أمام لو ووشوانغ: “الصديق القريب من القلب، وإن كان بعيدًا، يجعل الأرض البعيدة قريبة!”

تغير تعبير لو ووشوانغ

شعر بأنه ليس بخير إطلاقًا، تبًا، تبًا!!!

ثم نظر غو تشان إلى تشو تشونغ: “لا تقلق من ألا تجد من يفهمك في الطريق أمامك، فمن في العالم لا يعرفك!”

تجمد تشو تشونغ

هذا يبدو كأنه يتحدث عني!

رائع!

“أرسل قلبي الحزين مع القمر الساطع، ليتبعك مباشرة إلى شرق لييون!”

كان مخاط تشو تشونغ يكاد يسيل

“الأخ غو، قصيدتك عميقة جدًا!”

ضحك غو تشان بخفة: “صديقي القديم يودع برج فنغيان، والألعاب النارية تضيء النهر الطويل في الشهر الثالث”

“أنصحك أن تشرب كأسًا آخر من الخمر، فشرق ووتان لا يوجد أصدقاء قدامى!”

لم يستطع تشو تشونغ إلا أن يسقط على الأرض

مثل هذه الأبيات الجميلة، هكذا، جديدة ومفعمة بالحياة، تُمنح لي؟

أنا، تشو تشونغ، على وشك أن أصبح متحديًا للسماء!

صُدم كل الحاضرين، وكان لو ووشوانغ عاجزًا عن الكلام أكثر من غيره

لم يكن سوى وجه شياو شوان شاحبًا كالرّماد

“غو تشان! ماذا تفعل بحق؟ ألم تكن مخصصة لي؟ كيف ذهبت كلها إلى تشو تشونغ؟”

لم يكن هناك ما يمكن فعله؛ سواء من ناحية الفكرة أو النكهة، لم يكن مناسبًا سوى تشو تشونغ

تشو تشونغ: أطلقوا النار علي! صوبوا نحوي! صوبوا إلى وجهي!

“سعال، أيها الأخ شياو، لا تتعجل، سأعطيك واحدة الآن”

مشى غو تشان إليه ونظر إليه بعمق: “الإخوة تفرقوا، ولا بيت نسأل فيه عن الحياة والموت. الفاصوليا تحرق عيدانها، والفاصوليا تبكي في القدر، ومن جذر واحد خرجنا، فلماذا يسلق بعضنا بعضًا بهذه العجلة!”

“حسنًا، لنتوقف هنا اليوم”

عجز شياو شوان عن الكلام: “ماذا تعني؟ هل سآكلك؟ هل سأقليك؟”

السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.

صار جو القاعة حيويًا على الفور

ظل تعبير لو ووشوانغ يتغير. رفع كأس الخمر وراح يشرب مع الجميع واحدًا تلو الآخر

وفي النهاية، وصل أمام غو تشان: “الأخ غو، هل تستطيع إكمال الأبيات المتقابلة؟”

“أنا لا بأس بي”

أفرغ لو ووشوانغ كأسًا: “الفرد يتغير، والزوج لا يتغير؟”

ارتشف غو تشان رشفة من الشاي: “والإشارة تعتمد على الربع”

ارتعشت عين لو ووشوانغ: “نوم الربيع لا يدري بالفجر؟”

“والزهور المتساقطة، كم منها نعرف”

“العصافير والسنونو، الأخضر والأحمر، في كل مكان انسجام وملاءمة!”

“المطر والريح، الزهور والأوراق، عامًا بعد عام، مساء وصباحًا”

“عائلتك تزرع الأشجار عند الرأس الأفقي”

“وحوض استحمام عائلتك يرافق الأسماك المختلطة”

“السمك سمين، والفاكهة ناضجة، إلى بطني تدخل”

“وأمك العجوز تأتي لتطبخ!”

تبادل الاثنان بيتًا بعد بيت، وكان الجو منسجمًا بدرجة مذهلة

كان تشو تشونغ والآخرون يمسكون كؤوسهم أيضًا، ويشاهدون هذا المشهد بابتسامات دافئة كابتسامات الخالات

بعد أكثر من 10 دقائق

شعر غو تشان ببعض التعب: “ينبغي أن يكون الأخ لو قد تأكد الآن”

عض لو ووشوانغ شفته: “لدي بيت أخير!”

أشار غو تشان بيده داعيًا إياه للكلام

“تهب الريح الباردة في وادي اليأس”

“يزقزق الزيز في الخريف، ويعود الفتى…”

“…”

بعد بضع جولات، ثمل لو ووشوانغ تمامًا. ترنح وسقط على الأرض، فساعده غو تشان على النهوض

“ندم طويل العمر!!!”

ابتسم غو تشان: “وأنا! بلا ندم!”

فقد لو ووشوانغ وعيه تمامًا

نظر غو تشان إلى شياو شوان: “تجمع الشعر اليوم، لقد استمتعت كثيرًا!”

“الأخ شياو، سأخذ الأخ لو أولًا ليستريح”

وبهذا، سحب لو ووشوانغ وغادر برج فنغيان. تردد شياو شوان، وكان وجهه ممتلئًا بالامتعاض

قصيدتي!!!

جاء تشو تشونغ وفي يده كأس خمر: “الأخ شياو، عليك أن تتفهم الأخ غو، لم يستطع منع نفسه”

سخر شياو شوان، وضرب تشو تشونغ بقبضة أسقطته أرضًا: “وأنا أيضًا لم أستطع منع نفسي!”

“سأريك معنى أرسل قلبي الحزين مع القمر الساطع”

“وسأريك معنى الأرض البعيدة قريبة!”

“دخان يرتفع من قبر الأسلاف، أليس كذلك؟ تابعوا، اضربوه حتى يدخن!”

عجز تشو تشونغ تمامًا عن الكلام

صحيح

الغيرة أعظم خطايا البشر

الغيرة تشوه الناس

عائلة غو

بعد أن صرف الخدم

تراجع غو تشان خطوة إلى الوراء

مشى التجسد إلى الأمام وصفع لو ووشوانغ حتى أيقظه: “هذا الفتى لا يملك أي زراعة روحية على الإطلاق؛ قوة جسده مجرد قوة شخص عادي”

“ينبغي أن يكون مجرد انتقال عادي بين العوالم، ولا يبدو أن لديه نظامًا!”

أومأ غو تشان: “من الأفضل أن نقتل خطأً على أن نترك خطأً”

“لا، لا تقتلني!”

اتسعت عينا لو ووشوانغ عند سماع هذا

“الأخ غو، نحن من المكان نفسه، فلنكف عن هذا العنف، حسنًا؟”

نظر إليه لو ووشوانغ بتعبير متألم

تبًا، ما الذي يحدث في هذا العالم!

لقد أراد فقط أن يأتي عابرًا ليرى العالم، ويوسع علاقاته، فكيف تحول الأمر إلى هذا؟

عاجز عن الكلام، عاجز جدًا!

ألا يفترض أن يكون البطل الرئيسي ما زال في مدينة كاييوان؟

كيف تحول هذا إلى انتقال بين العوالم؟

هذه كومة من الفوضى

وأيضًا، هذا الرجل يشبه البطل الرئيسي تمامًا، هل هو نسخة مستنسخة؟ دمية؟

والأهم كان محتوى حديثهما

أي نظام أو لا نظام؟

هل كانا يستطيعان تخمين أن لديه نظامًا؟

“أيها الفتى، أنت غير عادي إلى حد ما”

تفاجأ غو تشان قليلًا

رغم أن لو ووشوانغ كان يتصرف بخوف شديد، فإنه استطاع أن يشعر بأن هذا الفتى كان يمثل!

لم يكن قلقًا على سلامته أبدًا!!!

“الأخ غو، هل أنت، هل أنت من مدينة كاييوان؟”

تردد لو ووشوانغ في داخله لحظة، ثم سأل مرة أخرى