الفصل 10: عائلة تشنغ

الفصل 10: عائلة تشنغ

في غمضة عين، حل وقت الظهيرة

أثناء الغداء، جلس وي آن مع لو بينغ وسأله: “يا عم لو، هل توجد عائلة تشنغ في بلدة دافنغ؟”

“نعم، عائلة تشنغ من العائلات الثرية والمعروفة في المناطق القريبة”

أومأ لو بينغ وتنهد وقال: “إلى جانب عائلة هان، أغنى عائلة في البلدة، تعد عائلة تشنغ واحدة من العائلات الثرية القليلة في بلدة دافنغ”

فهم وي آن الأمر

لكن محاكاة هان يونتشي أظهرت أن عائلة تشنغ ستبيع ممتلكاتها بعد 11 يومًا

كان هذا يعني بوضوح أن كارثة ستقع

ولم يكن من الصعب استنتاج أن عائلة تشنغ على وشك مواجهة تغير كبير!

“هل أفلسوا؟” لم يستطع وي آن إلا أن يسأل: “وما العمل الذي تقوم به عائلة تشنغ؟”

نظر لو بينغ بحسد وقال فورًا: “تملك عائلة تشنغ مئات الأفدنة من الأراضي الخصبة، ويمكنهم الثراء بمجرد جمع الإيجارات، إنهم من كبار ملاك الأراضي، فما حاجتهم إلى أي عمل آخر؟”

فهم وي آن

بعد ذلك، ذهب ليسأل العجوز لو عن الأمر، وكانت المعلومات التي تلقاها متشابهة تقريبًا

لم يلاحظ أحد أن شيئًا ما على وشك الحدوث لعائلة تشنغ

في غمضة عين، حل المساء، فغادر وي آن محل الحدادة، واتبع العنوان الذي استفسر عنه حتى وجد مكان إقامة عائلة تشنغ

نظر إليه من بعيد

كانت عائلة تشنغ تقيم في منزل كبير أيضًا، له جدران عالية وفناء عميق، وكان خادم عجوز يكنس الأرض أمام البوابة، بينما ربط كلبان كبيران عند المدخل

بدا كل شيء طبيعيًا

“هل يمكن أن تكون المحاكاة مخطئة؟”

عقد وي آن حاجبيه قليلًا، وشعر بالحيرة التامة

خلال الأيام التالية، ظل يراقب وضع عائلة تشنغ، وتعلم تدريجيًا معلومات عن أفرادها

لم تنجب عائلة تشنغ سوى وريث ذكر واحد في ثلاثة أجيال، فقد مات الجد مبكرًا، ومات الأب مبكرًا، وكان رئيس العائلة الحالي رجلًا يدعى تشنغ جون، ولم يتجاوز الخامسة والعشرين هذا العام

ربما لأن جدته ووالدته دللتاه أكثر من اللازم منذ صغره، أصبح مدللًا وعنيدًا ومشاغبًا، وكانت سمعته سيئة في المنطقة

باختصار، لم يكن تشنغ جون وسيمًا، لكنه كان مصدر متاعب

وفي غمضة عين، وصل اليوم الثامن!

محل حدادة تشانغ!

وصلت سيدة تشنغ العجوز، ذات الشعر الفضي والملابس الأنيقة، إلى خارج البوابة، وما إن رأت تشانغ سانتشياو حتى ركعت أمامه بقوة

“يا سيدة تشنغ العجوز، ماذا تفعلين؟ لا يجوز لك هذا!” تفاجأ تشانغ سانتشياو، وتحرك الجميع من حولهما

اتضح أن هذه السيدة العجوز ذات الشعر الفضي كانت جدة تشنغ جون

“آه، لقد حلت بعائلتنا كارثة!” ظلت السيدة العجوز راكعة، تهز رأسها وتتنهد مرارًا، وتمسح دموعها باستمرار

عندما رأى تشانغ سانتشياو ذلك، ساعدها بسرعة على الوقوف، ودعاها إلى الداخل وأغلق الباب ليتحدث معها

“ماذا حدث؟”

“ما الذي أصاب عائلة تشنغ؟”

نظر متدربو محل الحدادة إلى بعضهم، وبدأوا يتحدثون بحماس

فكر وي آن قليلًا، ثم التفت إلى تشانغ مينغتشو وهمس لها: “مينغتشو، اركضي إلى الداخل واستمعي إلى ما يتحدثون عنه، ثم عودي وأخبريني”

“حسنًا، سأذهب!” كانت تشانغ مينغتشو معجبة جدًا بوي آن، وكانت مطيعة ولطيفة، فقفزت من المقعد وهي تمسك طرف ثوبها الصغير، ثم دخلت المنزل بخطوات خفيفة

انتظر وي آن بعد ذلك نحو ساعة، حتى خرجت السيدة تشنغ العجوز من المنزل أخيرًا وهي ترتجف، وغادرت تحت أنظار تشانغ سانتشياو

“يا معلم!”

ركضت تشانغ مينغتشو عائدة وقالت بحماس: “سمعت، سمعت!”

انتعش وي آن فورًا، وطلب من تشانغ مينغتشو أن تتحدث ببطء

بعد لحظة، فهم أخيرًا ما جرى، فقد جاءت السيدة تشنغ العجوز إلى تشانغ سانتشياو لتقترض المال!

كانت عائلة تشنغ ثرية جدًا، وكانت ممتلكاتها أكثر من ممتلكات تشانغ سانتشياو بعدة مرات، ومع ذلك طلبت المال منه، وكان الأمر مثيرًا للسخرية والحزن معًا

كان سبب الحادث أن حفيد السيدة تشنغ العجوز المدلل، تشنغ جون، تسبب في مشكلة مرة أخرى

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

لكن هذه المرة، تسبب تشنغ جون في كارثة كبيرة!

قبل يومين، غادر تشنغ جون بلدة دافنغ وذهب إلى مدينة بايشوي، التي تبعد نحو 40 كيلومترًا، للهو

كان المكان الذي ذهب إليه يسمى فناء ييهونغ

بعد أن دخل تشنغ جون فناء ييهونغ، أنفق بسخاء وطلب مرافقة فتاتين له

وبينما كان يصعد الدرج برفقة الفتاتين، صادف شابًا

“إلام تنظر؟”

“وما شأنك إن نظرت؟”

“حاول أن تنظر مرة أخرى!”

“سأحاول إن أردت!”

هكذا بدأ شابان لم يلتقيا من قبل شجارًا بسبب نزاع كلامي

وخلال الشجار، تفوق تشنغ جون ودفع الشخص الآخر من الدرج، مما أدى إلى كسر ذراعه

كان تشنغ جون في البداية فخورًا ومسرورًا

لكنه لم يتوقع أن ذلك الشاب يملك هوية غير عادية، فقد كان حفيد هوو شوانيينغ، أقوى خبير في مدينة بايشوي

غضبت عائلة هوو بشدة، فأمسكت تشنغ جون وضربته بعنف

ولم يكن ذلك كل شيء، إذ طلبت عائلة هوو تعويضًا ضخمًا من تشنغ جون، وإلا فسيقتلونه

أصيب تشنغ جون بالذعر، وسارع إلى طلب مساعدة أحد معارفه لإبلاغ عائلته كي تجمع المال وتنقذه

“مبلغ التعويض هو 120,000 حجر أصل منخفض الدرجة” قالت تشانغ مينغتشو وهي تخرج لسانها

أبدى وي آن دهشته وفهم الأمر بسرعة

طوال فترة بعد الظهيرة، ظل متدربو محل الحدادة يتحدثون عن شؤون عائلة تشنغ

لم يخف تشانغ سانتشياو الأمر عمدًا عن الجميع، وسرعان ما عرف الكل أن تشنغ جون استفز عائلة هوو

لم يستطع وي آن إلا أن يسأل: “هل هوو شوانيينغ من مدينة بايشوي قوي إلى هذا الحد؟”

تولى المعلم هو الحديث، وكان يتكلم بحماس: “بالطبع هو قوي! قبل عامين، ظهر مجرم يلاحق الفتيات في مدينة بايشوي، وكان يؤذي الفتيات البريئات في كل مكان، وأصيبت عدة فتيات بالأذى الواحدة تلو الأخرى

سمعت أن السيد العجوز هوو شوانيينغ تحرك غاضبًا، فشق سيفه السماء وكان بريقه باردًا لمسافة نحو 1,500 كيلومتر، فأصاب ذلك المجرم بالذعر الشديد، وفي النهاية مزقته خمسة خيول”

عقد العجوز لو حاجبيه وقال: “هيا، ما هذا التفاخر؟ ماذا تعرف عن بريق سيف يمتد نحو 1,500 كيلومتر؟”

بصق المعلم هو وقال: “ولماذا لا أعرف؟ همف، لا تنظر إلى الناس باستخفاف، لأخبرك بالحقيقة، حين كنت شابًا عملت مساعدًا في مدينة بايشوي، ورأيت بنفسي معركة هوو شوانيينغ الكبرى ضد العاشقين القاتلين

كانت الأشكال الستة والثلاثون لمبارزة الماء الجاري لدى هوو شوانيينغ حادة إلى أقصى حد، لا يمكن اختراقها ولا تترك ثغرة، وكانت قوية جدًا، حتى إن العاشقين القاتلين سيئي السمعة لم يقدرا على المقاومة، ولم يكن أمامهما سوى الموت بسيفه”

حدق العجوز لو فيه وقال: “بطبيعتك الجبانة، تهرب أسرع من أي شخص عند وقوع مشكلة، وهل تملك الشجاعة لمشاهدة معركة؟ أنا لا أصدقك!”

وبدأ المعلم هو والعجوز لو يتشاجران بعنف فورًا

استمع وي آن بهدوء، وحفظ هذه الشائعات التي اختلط فيها الصدق بالمبالغة

بحلول مساء اليوم العاشر!

وكما توقع، أعلنت عائلة تشنغ أنها ستبيع ممتلكاتها لجمع المال، وتبيع كل ما يمكن بيعه في المنزل

لذلك، في صباح اليوم التالي!

ما إن طلع الفجر حتى استيقظ وي آن مبكرًا واندفع إلى بوابة عائلة تشنغ لينتظر

بعد قليل، فتحت بوابة عائلة تشنغ، وعلقت عند المدخل لافتة تفيد بأن كل شيء معروض للبيع، من الأراضي الخصبة والعقارات ووثائق الملكية، إلى أثاث المنزل والذهب والفضة والحلي

رغم أن وي آن وصل مبكرًا، فإن آخرين وصلوا تباعًا أيضًا

كانت أفكار الجميع متشابهة في الواقع، إذ أرادوا العثور على بعض الأغراض الجيدة المستعملة، فعائلة تشنغ عائلة ثرية، وكانت أوانيهم وأطباقهم أفضل بكثير من أغراض عامة الناس

“تفضلوا بالدخول جميعًا، تفقدوا أغراض المنزل كما تشاؤون، وإذا أعجبكم شيء فتعالوا إلي لتسوية الحساب” خرجت امرأة هادئة إلى الباب، وكانت الحيرة والحزن ظاهرين بين حاجبيها، لكنها أجبرت نفسها على الابتسام

كانت والدة تشنغ جون

اندفع الجميع إلى الداخل، وكان وي آن أسرع منهم بخطوة، وبعد أن دخل الفناء الكبير، جال بصره بسرعة في أرجائه

لم ينظر وي آن إلى الأثاث أصلًا، بل اتجه مباشرة للبحث عن الكتب!

فجأة، رأى كومة من الكتب مكدسة في الزاوية بمحاذاة الجدار، لا بد أن عددها تجاوز 100 كتاب، منها الرفيع والسميك والقديم والجديد، وقد تراكمت كلها بصورة عشوائية