الفصل 22: السطو!
الفصل 22: السطو!
تحتاج إلى مشي طويل للوصول إلى جبل يبدو قريبًا
سار وي آن لبعض الوقت قبل أن يقترب تدريجيًا من المعبد المتهدم
أدار نظره حول المكان، فرأى أكثر من 10 عربات متوقفة أمام المعبد المتهدم
“أوه، قافلة تجارية؟”
لم يتوقف وي آن، وكلما اقترب أكثر، وجد كثيرين داخل المعبد المتهدم، مجتمعين حول قدر كبير ويتناولون الطعام
لم يعرهم اهتمامًا، ومضى بخطوات واسعة في طريقه
“توقف!”
“من أنت؟”
فجأة، قفز رجلان في منتصف العمر يحملان سكاكين، وكانا يحرسان العربات، وسدا طريق وي آن بوجوه غير ودية وعدائية
نظر إليهما وي آن وقال ببرود: “أنا مجرد عابر سبيل، هل هناك مشكلة؟”
“عابر سبيل؟ وحدك؟ أتظنني أحمقًا!”
نظر الرجل الضخم ذو اللحية الكثيفة إليه بريبة وصاح: “في هذه البرية المقفرة، من يجرؤ على السير وحده في الطريق الجبلي؟ أظنك قاطع طريق، هل جئت لتستطلع الوضع؟”
لم يجد وي آن ما يقوله، فبردت نبرته وقال بصوت عميق: “أنصحكما ألا تبحثا عن المتاعب، ابتعدا عن طريقي”
“ابتعد عن طريقك، يا لك من وقح!” سحب الرجل الضخم ذو اللحية الكثيفة سيفه فورًا ووجهه نحو وي آن
لكن وي آن اندفع فجأة إلى الأمام، واقترب منه بسرعة وأمسك معصمه
طقطقة!
“آه!”
انثنى معصم الرجل الضخم ذو اللحية الكثيفة بحدة في لحظة، ودوّى صوت تحطم العظام بوضوح، فصرخ من الألم كخنزير يذبح
ارتعب الرجل الآخر في منتصف العمر من هذا المنظر، وبينما كان على وشك سحب سيفه، ثبتته نظرة وي آن الباردة والحادة في مكانه، فلم يجرؤ على الحركة وبقي سيفه في غمده
“ما الذي يحدث؟!”
اندفع الناس الذين في المعبد المتهدم إلى الخارج بعد سماع الضجة
ثم رأوا الرجل الضخم ذا اللحية الكثيفة وقد أخضعه شاب غريب، فتغيرت وجوههم جميعًا
“من أنت؟ ولماذا اعتديت على رجل؟” صاح أحدهم عدة مرات
في هذه اللحظة، تركزت كل الأنظار على وي آن
ألقى وي آن نظرة على الآخرين، ثم أطلق الرجل الضخم ذا اللحية الكثيفة وقال ببرود: “أنا مجرد عابر سبيل، ما دمتم لا تزعجونني، فلن أزعجكم”
وما إن انتهى من كلامه، حتى شق رجل عريض الظهر قوي الكتفين ذو وجه مربع طريقه بين الحشد، وكان يحمل سيفًا طويلًا بيده، ووضع يده ببطء على مقبضه وقال بسخرية: “أصبت رجلًا، ثم تريد المغادرة هكذا؟”
رفع وي آن حاجبه وقال ببرود: “ماذا تريد؟”
“لا شيء، لا شيء…”
فجأة، خرج من الحشد رجل نحيل وسيم يرتدي رداء أرجوانيًا، وكان في نحو الخمسين من عمره، فضم يديه إلى وي آن وقال مبتسمًا: “أيها البطل، أرجو أن تهدئ غضبك، اسمي تشو لايفو، وأنا مدير متجر الأرز لعائلة تشو في مدينة بايشوي، هل لي أن أعرف اسمك الكريم؟”
فكر وي آن قليلًا، ثم أجاب: “اسمي جي تسانغهاي”
“إذًا فأنت البطل جي”
ضحك تشو لايفو بحرارة وقال: “يبدو أن ما حدث قبل قليل كان سوء فهم، وإن صدر منا ما أزعجك، فأرجو ألا تأخذه إلى قلبك”
بقي وي آن بلا تعبير وقال ببرود: “لقد نال من أساء إلي جزاءه، وإن كان أحد آخر غير مقتنع، فأنا مستعد لتلقينه درسًا في أي وقت”
“أنت!”
تقدم الرجل ذو الوجه المربع خطوة، وسحب سيفه إلى منتصفه بصوت حاد، ثم توقف
“توقف!”
صاح تشو لايفو ليوقف الرجل ذا الوجه المربع، ولوح بيده قائلًا: “إنه سوء فهم، كله سوء فهم”
عندما رأى وي آن ذلك، تقدم ومضى في طريقه
راقب تشو لايفو والآخرون وي آن وهو يبتعد، حتى انعطف عند منعطف يبعد نحو 100 متر واختفى عن الأنظار
“أيها المدير، ذلك الجي تسانغهاي متكبر جدًا، هل ستتحمل هذا حقًا؟” قال الرجل ذو الوجه المربع بغضب
هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.
“أجل، كان ينبغي لنا أن نتعامل معه قبل قليل!”
“مع وجود هذا العدد منا، ألا نستطيع هزيمة رجل واحد؟”
كان الجميع غاضبين
نشر تشو لايفو يديه وقال: “تجرأ ذلك الجي تسانغهاي على دخول جبل بايشي وحده، وما إن تحرك حتى عطل يد العجوز تشانغ وو، ومن الواضح أنه فنان قتالي ولا نعرف مدى قوته، ومن المحتمل جدًا أنه ماهر وجريء، فماذا لو لم نتمكن من هزيمته؟ أردت فقط إنهاء الأمر بسلام، فمن الأفضل تجنب المتاعب بدل البحث عنها”
بعدما قال المدير ذلك، ماذا يمكن للرجل ذي الوجه المربع والآخرين أن يقولوا؟ تمتموا باللعنات والتذمر، ثم عادوا إلى تناول الطعام
كان وي آن يسير في الطريق الجبلي، عندما اندفع بصره فجأة نحو الغابة
“هناك من يراقبني…”
فوي آن فنان قتالي من الرتبة الثامنة، وكانت أذناه حادتين للغاية، وقد سمع أصوات خفقان منتظمة تصدر من الغابة
كان ذلك نبض قلب إنسان
وفي الوقت نفسه، شعر بخفة بنظرة حادة مثبتة عليه
رغم أن الطرف الآخر كان متخفيًا جيدًا، كان وي آن متأكدًا من أنه لا يبعد عنه أكثر من 50 مترًا
ثم دوّت خطوات متفرقة، وبدأ الطرف الآخر يتحرك، يدور حوله ويركض بسرعة إلى الأمام
بقي وي آن هادئًا وواصل السير
فجأة، خرجت 3 شخصيات من جانب الطريق
كان شعر هؤلاء الثلاثة مبعثرًا، وثيابهم ممزقة، وأجسادهم مغطاة بالأوساخ، فلا يختلفون عن المتسولين
لكن الثلاثة جميعًا كانوا يحملون سكاكين صدئة
ظهر أحدهم أمام وي آن، بينما سد الاثنان الآخران طريق تراجعه
“أيها الفتى، هذا سطو!”
رفع الشخص الذي أمامه سكينه الكليلة، وأظهر فمًا مليئًا بالأسنان الصفراء، وصاح: “ضع صرتك بسرعة، وانزع ثيابك، وسأبقيك حيًا”
لم يجد وي آن ما يقوله، فنقر بلسانه وقال: “يا له من يوم جيد، ألتقي فيه بقطاع الطرق مرة أخرى؟”
“مرة أخرى؟”
تجمد الشخص الذي أمامه للحظة، ثم صاح: “عم تتحدث؟ ألم تسمع ما قلته؟ أسرع وانزع ثيابك!”
في هذه اللحظة، لعق أحد قطاع الطرق الذي يقف خلف وي آن شفتيه وصاح: “أيها الرئيس، مضى وقت طويل منذ أن استمتعنا ببعض اللهو، هل يمكنني العبث معه قليلًا؟”
نظر الشخص الذي أمامه إلى وي آن وأومأ برأسه: “هذا الفتى يبدو مقبولًا، افعل ما يحلو لك”
“ههه!”
تحمس قاطع الطريق الذي خلفه، واقترب من وي آن خطوة بعد خطوة، وقال ضاحكًا: “أسرع وانزع ثيابك، بسرعة!”
عندما رأى وي آن ذلك، تنهد في قلبه: “أي عالم هذا في الخارج؟”
استدار، وقبض يده اليمنى، ثم لكم قاطع الطريق في وجهه
دوي!
انفجرت قوة مرعبة، فانفجر رأس قاطع الطريق كما لو أنه تلقى ضربة مطرقة عملاقة، وتناثرت الدماء في كل مكان
كان المشهد عنيفًا للغاية
“أنت فنان قتالي؟!” ارتعب قاطعَا الطريق الآخران من هذا المنظر، واستدارا وهربا فورًا
لكن وي آن لم يكن ينوي تركهما، فداس بقدمه وتحول جسده إلى سلسلة من الظلال، وانطلق بسرعة
بعد وقت قصير، ظهرت جثتان أخريان في الغابة الجبلية
“هؤلاء الثلاثة فقراء جدًا، أليس كذلك؟”
كان على وي آن أن يفتش الجثث بطبيعة الحال، لكنه بعد أن قلبها بحثًا، لم يجد حتى حجر أصل واحدًا
في هذه اللحظة، وصل صوت عجلات العربات من الخلف
وخلال هذا التأخير القصير، لحقت قافلة تشو لايفو بهم، وسرعان ما رأى الجميع وي آن والجثث الثلاث المروعة
وفي الحال، امتلأ المكان بأصوات شهقات الصدمة

تعليقات الفصل