الفصل 40: أمر التجنيد
الفصل 40: أمر التجنيد
خلال نصف الشهر الماضي، كانت أيام وي آن مليئة بالأعمال
منذ أن حصل على المحتوى اللاحق لعدة فنون قتالية، بدأ فورًا بترتيبها ونسخها، وبدأ بنص سيف اللوتس الأبيض
كان المحتوى اللاحق لنص سيف اللوتس الأبيض عميقًا وواسعًا
لكنه ظل ناقصًا، ولم يصل إلا إلى الطبقة الرابعة، التي تسمح للمرء بالزراعة حتى الرتبة السادسة
وفقًا للمعلومات المسجلة في الدليل السري، فإن أي شخص يزرع نص سيف اللوتس الأبيض حتى الرتبة السادسة سيحصل على فرصة للانضمام إلى طائفة اللوتس الأبيض، ومن ثم الحصول على طرق الزراعة اللاحقة
وهذا يثبت أن عصابة نمر الأرض كانت فعلًا تابعة لطائفة اللوتس الأبيض
أما المحتوى اللاحق للفنون القتالية الأخرى، فلم يكن لدى وي آن وقت لترتيبه ودراسته بعد، لذلك لم يكن الوضع واضحًا
وبشكل غير متوقع، قطعت هوو تشيبينغ أيامه الهادئة فجأة
نظر وي آن إلى هوو تشيبينغ المبتسم، وشعر كأن ابن عرس يزور دجاجة، ثم سأله ببرود: “يا نائب رئيس القاعة، ما معنى هذا؟”
قال هوو تشيبينغ بسرعة: “أيها القائد جي، لقد حرست مستودع الكتب المكرمة قرابة 3 أشهر، ومن الطبيعي أن يتولى شخص آخر الأمر، ووفقًا لجدول المناوبات، جاء دوري”
من الطبيعي؟ سخر وي آن في داخله، هل كان هوو تشيبينغ شخصًا يهتم بالمنطق أو المشاعر؟
“حسنًا، أيها القائد جي، يمكنك المغادرة”
بدا هوو تشيبينغ كأنه يظن أنه شرح ما يكفي، ولم يرغب في قول المزيد
وضع يديه خلف ظهره، وأشار إلى الباب بذقنه
توقف وي آن قليلًا، ثم نهض من مقعده، وحمل الأشياء الموجودة على الطاولة، وغادر ببطء
عندما رأى هوو تشيبينغ ذلك، ابتسم بغرور واتجه نحو المقعد
مر الاثنان بجوار بعضهما
في تلك اللحظة، تحركت يد وي آن اليمنى، ونقر بإصبعه بسرعة لا تصدق
كانت يده اليمنى مخفية داخل كمه، لذلك لم ير أحد ذلك
وفي اللحظة التالية، حك هوو تشيبينغ مؤخرته، كأن موضعًا ما فيها شعر بقليل من الحكة
ثم جلس بهدوء، وأسند ظهره إلى الكرسي، وضيق عينيه وهو ينظر إلى وي آن المغادر من الباب، وظهر احتقار خفيف في عينيه وسخرية على شفتيه
نزل وي آن الدرج، وعبر الممر، واتجه مباشرة إلى غرفة دراسة رئيس القاعة، حيث التقى دونغ تشه
“أوه، لماذا أنت هنا؟”
كان دونغ تشه مشغولًا بتحضير أوراق الشاي التي اشتراها حديثًا، يسكبها في وعاء طحن ويسحقها حتى تتحول إلى مسحوق ناعم
جلس وي آن من تلقاء نفسه، وروى بهدوء ما حدث للتو
“ماذا، طلب هوو تشيبينغ بنفسه حراسة مستودع الكتب المكرمة؟”
استدار دونغ تشه، وامتلأ وجهه بالدهشة
“حقًا؟ طلب ذلك بنفسه؟”
أومأ وي آن برأسه وقال: “صحيح، لقد طردني، وهو في مستودع الكتب المكرمة الآن بالفعل”
“هل حدث أمر كهذا فعلًا؟!”
صمت دونغ تشه قليلًا، وأعد إبريقًا من الشاي، ثم تمتم: “حين يظهر أمر غير طبيعي، فلا بد أن وراءه شيئًا خفيًا…”
تنهد وي آن وقال: “ظننت أن رئيس القاعة يعرف شيئًا، لذلك جئت لأستفسر”
ابتسم دونغ تشه بمرارة، ولوح بيده وقال: “أنا لا أتدخل أبدًا في شؤون نائب رئيس القاعة”
طرق، طرق، طرق!
وبينما يتحدث، طرق أحدهم الباب
“ادخل”
أجاب دونغ تشه
ثم رأى وي آن تشوانغ تينغتشي ورجلًا آخر في منتصف العمر يدخلان
كان الرجل في منتصف العمر قائدًا من الرتبة الثامنة يدعى دنغ زيفانغ، وكان ماهرًا في تعليم المتدربين، ويحبه الصغار كثيرًا
في هذه اللحظة، بدا تشوانغ تينغتشي ودنغ زيفانغ قلقين ومضطربين قليلًا، وبعد دخولهما لم يلحظا وجود وي آن حتى
“يا رئيس القاعة، هل سمعت؟”
سأل تشوانغ تينغتشي بقلق
“ماذا؟”
بدا دونغ تشه مرتبكًا قليلًا، فسأل بدوره: “سمعت ماذا؟”
أجاب دنغ زيفانغ بسرعة: “شقيق زوجتي الأصغر يعمل كاتبًا في مقر عصابة نمر الأرض، وقد سمعت منه للتو أن عصابة نمر الأرض على وشك إصدار أمر تجنيد، لتجنيد جميع الفنانين القتاليين بالقوة وإرسالهم إلى خط الجبهة من أجل شن معركة حاسمة ضد حصن عائلة يان”
ما إن خرجت هذه الكلمات!
تبادل وي آن ودونغ تشه النظرات، وقد فهم كل منهما ما يفكر فيه الآخر
“أمر التجنيد!”
أخذ دونغ تشه نفسًا عميقًا وقال: “أصدرت عصابة نمر الأرض أوامر تجنيد من قبل، لكنها كانت تجند فقط الفنانين القتاليين الذين لا يشغلون مناصب مهمة”
قال تشوانغ تينغتشي بسرعة: “الوضع هذه المرة يجب أن يكون مشابهًا، وكل من لا يملك منصبًا، لن يستطيع الهروب بالتأكيد”
نشر دنغ زيفانغ كفيه وقال: “وفقًا للعرف، ستغلق قاعة فنون قتال نمر الأرض في حالات الطوارئ، ويجب على جميع القادة الاستجابة لأمر التجنيد”
أصبح وجه دونغ تشه داكنًا تدريجيًا عند سماع ذلك
عندها فقط نظر تشوانغ تينغتشي فجأة إلى وي آن، وسأل بدهشة: “أوه، أليس هذا القائد جي؟ لماذا لست في مستودع الكتب المكرمة، ولماذا أنت هنا؟”
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com
زم وي آن شفتيه وروى فعل هوو تشيبينغ من جديد
“تبًا، شخص مخادع!”
غضب تشوانغ تينغتشي، وهز رأسه مرارًا
“لا بد أن هوو تشيبينغ سمع الخبر، ولهذا اختبأ في مستودع الكتب المكرمة”
سخر دنغ زيفانغ وقال: “في قاعة فنون قتال نمر الأرض كلها، لا بد من أن يحرس شخص مستودع الكتب المكرمة وحده، مما يجعله منصبًا مهمًا، نائب رئيس القاعة ذكي فعلًا، ذكي جدًا!”
صر تشوانغ تينغتشي على أسنانه وقال: “إنه الابن البيولوجي للرئيس، لذلك لا يحتاج بطبيعة الحال إلى الذهاب إلى خط الجبهة ليموت”
“حسنًا”
لوح دونغ تشه بيده بسرعة ليوقفهما
“لا تتسرعا، سأذهب إلى المقر فورًا للاستفسار عن الوضع”
وسرعان ما توجه دونغ تشه إلى وسط المدينة
وفي الوقت نفسه!
“همم، لماذا تؤلمني مؤخرتي إلى هذا الحد؟”
في الطابق الثاني من مستودع الكتب المكرمة، ازداد انزعاج هوو تشيبينغ وهو جالس على الكرسي، وامتلأت جبهته بالعرق
كان لا يشعر بشيء ما دام جالسًا دون حركة
لكن ما إن تحرك، بدأ يشعر بألم في مؤخرته، ألم حاد وثاقب كأنه يتعرض لوخز الإبر، وكان مؤلمًا إلى حد لا يحتمل
لم يستطع هوو تشيبينغ البقاء جالسًا، واضطر إلى الوقوف
وبالفعل، شعر بتحسن كبير عندما وقف
لكنه لم يستطع البقاء واقفًا طوال الوقت
فبعد خطوتين، ظهر على وجهه تعبير مؤلم من جديد في اللحظة التالية
تأكد هوو تشيبينغ سريعًا أن مؤخرته تؤلمه بشدة كلما تحركت ساقاه بحركات واسعة
كان هذا أمرًا لم يحدث من قبل
بعد الظهر، ذهب وي آن إلى متجر أرز عائلة تشو، والتقى بتشو لايفو، وأخبره بالوضع
“هوو تشيبينغ شخص تافه فعلًا”
شخر تشو لايفو ببرود، وامتلأ وجهه بالاحتقار
“رجل عديم الكفاءة وجبان، يشغل مكانًا بلا فائدة”
قال وي آن ببطء: “يبدو أن أمر التجنيد حقيقي، ولذلك ينبغي تجنيدي أنا أيضًا”
“ليس بالضرورة”
لوح تشو لايفو بيده وقال: “هذه المرة، يوجد أفراد من عائلة تشو بين المسؤولين عن التجنيد، وتجنيد شخص أو عدم تجنيده لا يحتاج إلا إلى كلمة من الشيخ”
فهم وي آن الأمر، ولم يشعر بفرح أو حزن، بل قال ببساطة: “هذا جيد إذن، سأنتظر لأرى كيف سيرتب الشيخ تشو الأمر”
وبعد ذلك، أقام في نزل يونلاي
وفي لمح البصر، حل اليوم التالي
وصدر أمر التجنيد بالفعل!
فجأة، ضج الجميع
بعضهم خاف، وبعضهم تحمس، وانفجرت مشاعر مختلفة في وقت واحد
وفي الوقت نفسه، تلقى وي آن خبرًا من تشو لايفو بأن الشيخ تشو تشييي قد رتب الأمر بالفعل، ولن يجند أحدًا من عائلة تشو
“آه، يبدو أن تشو تشييي مصمم على التمرد”
جلس وي آن وتنهد بخفة
“بعد شهر، سيفشل تمرد عائلة تشو…”
لم يكن الأمر أنه لم يفكر في إيقاف تشو تشييي، لكن السؤال هو كيف يوقفه؟
هل يخبر تشو تشييي مباشرة بأنه سيفشل؟
من الواضح أن هذا غير ممكن
“السبب وراء فشل تمرد تشو تشييي على الأرجح هو أنه قلل من تقدير هوو شوانيينغ”
رغم أن الشائعات كانت تنتشر دائمًا بأن هوو شوانيينغ مصاب بمرض خطير، فمن المرجح جدًا أن تكون هذه معلومات كاذبة
كان وي آن يشك دائمًا في أن هوو شوانيينغ خبير من الرتبة السادسة، وأنه يستطيع العيش فترة طويلة جدًا
“زرعت تشن وانيي بجهد لمدة 15 عامًا، ولم تسع إلى الانتقام من عصابة نمر الأرض أبدًا، وعلى الأرجح لأن هوو شوانيينغ قوي جدًا”
فكر وي آن أنه إذا نشر خبرًا يقول إن هوو شوانيينغ ما زال حيًا وبصحة جيدة، فقد يخيف تشو تشييي ويجعله يتراجع أمام الصعوبة
ولعل هذا هو السبيل الوحيد لإيقاف شخص طموح!
لكن بمجرد أن يكتشف تشو تشييي الحقيقة، ويدرك أن خططه ليست سرية وأنها تسربت، أو يشعر بالخوف، فمن المرجح جدًا أن يتخذ أحد خيارين
أولًا، أن يمضي حتى النهاية، ويطلق التمرد مبكرًا، وهو ما سيفشل على الأرجح أيضًا
ثانيًا، ألا يتمرد، لكنه يقتل جميع المتورطين في التمرد لإسكاتهم، ويضحي بالتابعين لحماية نفسه، كي لا يبقى أي دليل يشير إليه
مهما كانت النتيجة، فلن يستفيد وي آن
“آه، أنا أريد فقط إجراء المحاكاة بهدوء، لماذا الأمر صعب إلى هذا الحد؟”
شعر وي آن أن رأسه بدأ يؤلمه

تعليقات الفصل