الفصل 15: شيخوخة وحيدة
الفصل 15: شيخوخة وحيدة
【العام 46، توفيت مي ولان】
【العام 48، توفيت تشو】
【العام 50، تركتك جو أيضًا】
【لم يبق إلى جانبك سوى دونغ إر، أم غو شي】
【لكنك كنت تعرف جيدًا أن صحة دونغ إر كانت تتدهور أيضًا】
【لكل حياة نهاية】
【كما وصل وضع العالم إلى طريق مسدود】
【رغم أن نينغ تشن كان يملك خمسة أساتذة كبار، فإن معظم خبراء العالم كانوا ضده】
【كما واجه توسع عائلة وانغ عقبات كثيرة】
【من بين الولايات الست والثلاثين لدولة نينغ،】
【لم تكن عائلة وانغ تسيطر سوى على ست ولايات، بينما كان نينغ تشن يسيطر على خمس، أي إحدى عشرة ولاية فقط، بجيش يزيد قليلًا على مليون جندي】
【أخبرك غو شي أن سبب الجمود هو أن دولة تشن ودولة تشاو ودولة تشو استثمرت جميعها في القوى المحلية المختلفة داخل دولة نينغ، ومع دعم الدول الثلاث، لن تحدث تغييرات في المدى القريب】
【لم يكن يعاني سوى عامة الناس في العالم】
【كانت الفصائل المختلفة تخوض المعارك】
【وكان أبناء الناس العاديين هم من يموتون دائمًا】
【ولم يكن معروفًا متى سيتحقق السلام الحقيقي أخيرًا】
【في العام 51، حققت اختراقًا إلى الطبقة الخامسة من عالم التشي الحقيقي】
【العام 52】
【في هذا العام، استقبل جبل ويهو ضيفة مهمة】
【في الحديقة، كنت ترتدي رداءً أبيض، وقد تحول شعرك إلى الأبيض وامتلأ وجهك بالتجاعيد】
【”جدي، ما نوع هذه الزهرة؟”】
【”جدي، ما اسم هذا الكلب؟ إنه لطيف جدًا”】
【”جدي، جدي، أريد ذلك الطائر، هل يمكنك الإمساك به من أجلي؟”】
【كانت غو يينغلو، ذات الأحد عشر عامًا، تتحدث بلا توقف إلى جانبك】
【ومنذ أن بلغت الثالثة، كانت تأتي إلى جبل ويهو كل عام وتقضي بعض الوقت معك】
【كانت أغلى ما لديك】
【غو يينغلو، الابنة الوحيدة لغو شي】
【وحفيدتك الوحيدة】
【كنت تعزها كثيرًا، وتبذل كل ما في وسعك لتلبية طلباتها】
【كانت غو يينغلو تشبه والدتها، الابنة الصغرى لعائلة وانغ، وحتى وهي صغيرة امتلكت هيئة أنيقة ووقورة】
【والأهم من ذلك أن موهبتها في الفنون القتالية كانت قوية جدًا】
【أخبرك غو شي أن غو يينغلو تملك بنية جسدية خاصة، ولا تستطيع ممارسة الفنون القتالية قبل سن 15، وبعد بلوغها 15 عامًا، سيأخذها أستاذ كبير لتتدرب معه】
【وقال إن لديها فرصة لتصبح أستاذة كبيرة】
【رافقتها وهي تتجول في جبل ويهو، فرأيتما مناظر كثيرة ولعبتما مع حيوانات صغيرة عديدة】
【وفي النهاية، شعرت بالتعب】
【أعدت غو يينغلو إلى الفناء الصغير، وجعلتها تستلقي على كرسيك المخصص للاستلقاء تحت الشمس، ثم رويت لها قصصًا ممتعة متنوعة】
【استمعت غو يينغلو باهتمام كبير】
【لكنها كانت تشتكي أحيانًا أيضًا】
【”جدي، لقد كبرت بالفعل، ولم أعد بحاجة إلى من يهدئني لأنام منذ وقت طويل…”】
【”جدي، هل الرجل الخارق السعيد حقيقي؟”】
【”جدي، جين تيه شو رائع جدًا”】
【”جدي…”】
【حين سمعت نداءاتها المتكررة لكلمة “جدي”، كاد قلبك يذوب】
【لو كنت تعرف أن وجود حفيدة بهذا الجمال، لكان لديك ابنة أخرى في ذلك الوقت】
【في العام 53، عادت غو يينغلو إلى عائلة وانغ، وكنت تتبادل الرسائل معها كثيرًا، وأصبحتما صديقين رغم فارق العمر】
【في العام 55، تركتك دونغ إر أيضًا】
【وبقيت وحدك】
【لم تكن الوحدة مشكلة】
【لكنها كانت موحشة قليلًا】
【كنت في السبعين من عمرك هذا العام】
【لا يستطيع عالم التشي الحقيقي إطالة العمر، وفقط عند بلوغ العالم الفطري يستطيع المرء أن يعيش حتى 120 عامًا】
【كان التشي الحقيقي لسم الدم الذي زرعته عنيفًا جدًا ويؤذي الجسد بطبيعته، وكان بلوغ الثمانين صعبًا】
【قررت تغيير كل هذا】
【التقطت مهارة الكركي الأبيض للسماء اللازوردية، التي لم تنظر إليها منذ سنوات طويلة، وحسمت أمرك】
【”لا يستطيع الآخرون زراعة سوى مهارة داخلية واحدة، لكنني أستطيع استخدام استنباط الفنون القتالية لتحقيق الدمج!”】
【بعد الدمج، وبمساعدة مهارة الكركي الأبيض للسماء اللازوردية، سأعيش وقتًا أطول بالتأكيد】
【فكرت في داخلك】
【نظرت إلى نقاط الخصائص القليلة، ثم أومأت بقوة】
【آه، لا يقدّر الناس الحياة حقًا إلا حين يقتربون من الموت】
【وفي الوقت نفسه، كان سبب اختيارك الدمج مع مهارة الكركي الأبيض للسماء اللازوردية أنها كانت أقوى تقنية زراعة تملكها】
【وبالفعل، رغم أنها لم تكن سوى تقنية ناقصة، فإن تأثيرات مهارة الكركي الأبيض للسماء اللازوردية تفوقت كثيرًا على تقنيات زراعة حفظ الصحة الأخرى، وقد امتلأت بالأمل تجاهها】
【العام 56】
【عند النهر الصغير في سفح جبل ويهو】
【رأيت صديقتك القديمة】
【كانت غو يينغلو ترتدي زي تدريب أسود وتحمل سيفًا على ظهرها】
【كانت في الخامسة عشرة من عمرها هذا العام، طويلة وبطلة، حتى إن كل من يراها كان سيصفها بفارسة】
【عند النهر الصغير، جمعت غو يينغلو ماء النهر بيديها وغسلت وجهها】
【”جدي، سأذهب للتدرب مع معلمي بعد غد”】
“قال المعلم إنني سأغيب 15 عامًا على الأقل”】
كانت غو يينغلو مترددة قليلًا: “عمري الآن 15 عامًا فقط، 15 عامًا كاملة!”】
تدلت خصلات شعرك الطويل، ووضعت يديك خلف ظهرك، ثم واسيتها: “خمسة عشر عامًا ليست شيئًا، فما زال مستقبلك طويلًا جدًا”】
عضت غو يينغلو شفتها، وقالت بصعوبة: “لكن يا جدي، لا أحتمل تركك”】
“سمعت أبي يقول إن الحد الأقصى لعمر عالم التشي الحقيقي هو 80 عامًا، وإن تقنية الزراعة التي تمارسها ليست جيدة جدًا…”】
“بعد 15 عامًا، هل سأتمكن من رؤيتك؟”】
امتلأت عيناها بالدموع، واختنق صوتها】
في عائلة وانغ،】
كان والدها صارمًا، وكانت والدتها تسعى دائمًا إلى تهدئة الجميع، ورغم أن جدها من جهة الأم وأخوالها وخالاتها كانوا لطفاء معها، فإن غو يينغلو كانت تشعر بوجود مسافة بينهم】
فقط حين تكون إلى جانبك، كانت تستطيع أن تكون على طبيعتها حقًا】
لم تكن تحتمل الرحيل حقًا】
مددت يدك ومسحت دموعها، وأطلقت ضحكة جافة: “يينغلو، كيف يمكن رؤية قوس قزح دون المرور بالرياح والأمطار؟”】
“عليك أن تكبري في النهاية”】
عانقتك غو يينغلو وأومأت بقوة】
وغادرت في النهاية】
15 عامًا】
فكرت أنك يجب أن…】
تستطيع العيش حتى ذلك العمر】
استمر الوقت في المرور】
ظل وضع العالم بلا تغيير، كأنه عالق في خلل】
رغم أن أحدًا لم يتمكن من هزيمة الآخر، فقد كان الأمر منسجمًا على نحو غريب، وتحت توازن القوى المختلفة، أمكن اعتباره نوعًا من الاستقرار】
【في العام 57، تناقص عدد المسنين في جبل ويهو أكثر】
حين لم يكن لديك ما تفعله، كنت تأخذ جرة نبيذ وتذهب للحديث مع تشانغ شياويو والأخريات】
كنت وحيدًا جدًا حقًا】
كان ابنك الوحيد، غو شي، مشغولًا بشؤون عائلة وانغ، ولم يكن لديه وقت للاهتمام بك】
حتى في يوم وفاة أمه، دونغ إر، لم يأت إلا لثلاثة أيام ثم غادر】
ثملت بين القبور السبعة في جبل ويهو】
وابتسمت بمرارة】
“ربما كان جعل غو شي يتزوج من عائلة وانغ… قرارًا خاطئًا”】
أخذت جرعة كبيرة من النبيذ: “ربما لو كان شخصًا مختلفًا، لكانت شيخوختي مختلفة”】
“لا، لو كان شخصًا مختلفًا، لما كانت لدي حفيدتي”】
انفجرت ضاحكًا】
ثم تجشأت】
【في العام 58، ازداد جسدك ضعفًا، وبدأت ساقاك تؤلمانك بالفعل】
زرعت في البداية ركلة اختراق السحاب، إلى جانب عدة تقنيات زراعة من عالم الجسد المادي تدربت عليها لتعزيز قوتك القتالية…】
وصلت آثارها السلبية أخيرًا】
【العام 59】
بصقت فمًا من الدم】
سقط الدم على الزهور والأعشاب، فأحرق مساحة كبيرة منها】
“إن ارتداد التشي الحقيقي لسم الدم يزداد قوة أكثر فأكثر”】
“لقد بالغت في تقدير نفسي”】
مسحت الدم من زاوية فمك، وشعرت بشيء من العجز】
ليست المهارة الداخلية أقوى كلما كانت أكثر عنفًا】
تناغم الين واليانغ، وتوازن العناصر الخمسة، هما طريق طول العمر】
لقد تغلغل التشي الحقيقي لسم الدم، الذي زرعته لعقود، عميقًا في عظامك، وحتى لو أردت تغيير تقنية الزراعة، لم يعد بإمكانك ذلك】

تعليقات الفصل